The Republicans, Obama, Immigration and the New Census

Published in El Tiempo
(Colombia) on 4 January 2011
by Elizabeth Mora-Mass (link to originallink to original)
Translated from by Arie Braizblot. Edited by Sam Carter.
The new United States Congress — where the Republicans will control the House of Representatives and the Senate will maintain a Democratic majority, but one without the 60 senators necessary to impose any decision — and President Barack Obama confront a large challenge: They must not only continue to lead the world and restore the economy but also construct a country where we can all live, including illegal immigrants. The new census of 2010 brings changes to the electoral map in Texas, Florida, Arizona and Nevada, which creates difficult choices for both parties and for the White House.

Meanwhile, to the delight of the tea party — the movement that put forth the highest number of candidates in November 2010 — the far-right wing of the Republican Party now begins its offensive. Rep. Peter King, a Republican from Long Island, NY, who will preside over the National Security Committee in the House, took advantage of this week’s storms, characterized by snow and cold temperatures, to tell the media that the first thing he will do as the head of the committee is to present a plan to impose and strengthen immigration laws throughout the country.

King, who assumes his position in the first week of January, affirmed that he will force the Obama administration to comply with immigration laws. "There is a lack of urgency by the administration [to comply with the laws]. … They are confining deportations primarily to immigrants arrested for serious crimes and, while this is considered harsh, I do believe that the workplace raids do send the signal that we are serious about enforcement," King said before the cameras.

This story relates to two others of extreme importance: The first is that Americans believe that the so-called “American Dream” is over; and the second is that 308.7 million people live in the country, according to the Census Office.

During Christmas, hundreds of Americans told television networks that although they were shopping, they didn’t believe that they could provide their children with better lives than their parents gave them, and many doubted that their children could go to college, graduate, have a steady job and buy a house.

With unemployment at almost 10 percent, the Obama administration has not been able to find a way to create permanent jobs. For example, of the 5,000 jobs created between October and December in New York, 80 percent were temporary positions. Also, the United States hardly manufactures anything anymore, and since everything is done via the Internet, industries like banking, finance and journalism — that, in the case of the Big Apple, make up a large part of the job market — have changed. Few are prepared for such rapid and radical changes.

“The question is what new direction capitalism should take," said The New York Times in an editorial, arguing that investment in health care, education and infrastructure is necessary. “The social contract and the government's role in it should be re-examined,” affirmed the same editorial. But the heart of the matter is that, although the administration has worked hard on these issues, the Republicans — led by the tea party — oppose these programs with all their might. As analysts have been screaming about for months, all the social projects presented by the White House in 2011 will die in the House of Representatives. Furthermore, Obama still has not found a replacement for Larry Summers, the economic adviser, nor is there a clear program to create the new jobs that the country desperately needs.

Consequently, average Americans do not want more immigrants in their country. They accuse immigrants, especially those who are undocumented, of destroying the health, education and prison systems. This is the reason many senators felt obligated to vote against the Dream Act, a legislative project that almost one million young illegal immigrants would have benefited from, most of whom arrived to Uncle Sam’s land when they were under five years old.

Oddly, the reports from the Census Office give hope to a larger Hispanic representation now that the political map in the country is being redesigned. According to the Census Office, the largest increase took place in the South and the West of the country, a detriment to the Midwest and Northeast.

Texas is the big winner, with four more seats in the House of Representatives for a total of 36. Florida follows, with two seats, reaching 27 representatives, while Arizona and Nevada won one seat each. "They are all communities where an increase in the Latino community is seen,” noted Gloria Montaña, director of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO, for its English abbreviation), who announced that they have now begun to work toward registering the highest possible number of Hispanic voters. Each member of Congress represents 710,767 persons.

New Jersey, New York, Illinois, Iowa, Louisiana, Massachusetts, Michigan and Pennsylvania all lost one seat each.

The pieces are in place for a rough 2011. Although Obama didn’t fulfill his promises to the Hispanic electorate — he didn’t pass immigration reform or succeed in passing the Dream Act — he will be forced to fight for them (even though it is his role), while the Republicans may have their future in the hands of those they so despise: The Hispanic vote can change the results of elections, including the presidential one.




Los republicanos, Obama, la inmigración y el nuevo censo

Por: Elizabeth Mora-Mass | 12:56 p.m. | 04 de Enero del 2011

Nueva York. El nuevo Congreso de Estados Unidos -donde los republicanos van a controlar la Cámara de Representantes

y el Senado sigue con mayoría demócrata, pero sin 60 senadores que impondrían cualquier decisión- y el presidente Barack

Obama enfrentan el gran dilema, no solo de continuar liderando el mundo y restaurar la economía, sino de construir un país

donde todos podamos vivir -incluyendo a los inmigrantes indocumentados-. El nuevo censo del 2010 trae cambios del mapa

electoral en Texas, Florida, Arizona y Nevada, lo que plantea respuestas nada fáciles para los dos partidos y para la Casa

Blanca.

Por lo pronto, dándole gusto a la Furia del Té -el movimiento que impuso el mayor número de candidatos en noviembre

del 2010-, ya el ala ultraderechista de los republicanos comenzó su ofensiva. Esta semana tormentosa de nieve y frío fue

aprovechada por el representante Peter King, republicano de Long Island (NY), quien va a presidir el Comité de Seguridad

Nacional de la Cámara, para decirles a los medios que lo primero que hará como la cabeza del mencionado comité será

presentar un plan para imponer y reforzar las normas de inmigración en toda la nación.

King, quien se posesiona la primera semana de enero en dicho cargo, afirmó que va a forzar a la administración Obama a

cumplir con las leyes de inmigración. "La administración (Obama) carece de urgencia (para hacer cumplir las leyes), lo que

están haciendo es deportando gente criminal, pero no están visitando los lugares de trabajo. Yo creo que yendo (enviando

agentes de inmigración para detener a la gente) a los sitios de trabajo estaremos enviando una señal de lo serios que

somos acerca del refuerzo en inmigración", expresó King frente a las cámaras.

Esta noticia se mezclaba con otras dos de suma importancia. La primera, que los estadounidenses creen que el llamado

'sueño americano' se acabó, y la segunda, que 308,7 millones vivimos en este país, de acuerdo con los datos de la Oficina

del Censo.

Durante la Navidad, cientos de estadounidenses les decían a las cadenas de televisión que si bien estaban de compras,

no creían que ellos pudieran darles a sus hijos una vida mejor que la que sus padres les dieron a ellos, y muchos dudaban

que sus hijos pudieran ir a la universidad, graduarse, tener un trabajo seguro y comprarse una casa.

Con casi un 10 por ciento de desempleo, la administración Obama no ha podido encontrar la manera de crear empleos

seguros. Por ejemplo, de los 5.000 empleos creados entre octubre y diciembre en Nueva York, el 80 por ciento de ellos

fueron empleos temporales. Además, Estados Unidos ya no fabrica casi nada y, como todo se hace vía Internet, industrias

como la banca, las finanzas y el periodismo -que, en el caso de la Gran Manzana, proporcionaban una gran parte de los

empleos- han cambiado y pocos están preparados para cambios tan rápidos y radicales.

"La pregunta (que enfrentamos) es ¿cuál es la nueva dirección que el capitalismo debería tomar?", decía 'The New York

Times' en un editorial, respondiendo que se necesita inversión en cuidado médico, educación e infraestructura. "El contrato

social y el rol del Gobierno en él deberían ser examinados de nuevo", afirmaba el mismo editorial.

Pero el meollo del asunto es que, aunque la administración Obama ha trabajado duro en estos puntos, los republicanos

-liderados por la Furia del Té- se oponen con todas sus fuerzas a tales programas, por lo que los analistas gritan a voz en

cuello que en el 2011, en la Cámara de Representantes van a morir todos los proyectos sociales que presente la Casa

Blanca. Además, Obama todavía no consigue un reemplazo para Larry Summers, el asesor económico, ni hay un programa

claro para crear los nuevos empleos que desesperadamente necesita el país.

Por lo anterior, los estadounidenses rasos no quieren más inmigrantes en su territorio. Acusan a los inmigrantes, en

especial a los indocumentados, de destruir los sistemas de salud, educativo y carcelario. Es por este motivo por lo que

muchos senadores se vieron obligados a votar negativamente el Dream Act, un proyecto de ley que beneficiaba a casi un

millón de jóvenes indocumentados, la mayoría de ellos llegados a la tierra del Tío Sam cuando tenían menos de cinco años.

Curiosamente, los informes de la Oficina del Censo dan esperanza de mayor representación hispana, ya que rediseña el

mapa político del país. De acuerdo con la Oficina del Censo, el mayor crecimiento se produjo en el sur y en el oeste de la

nación, en detrimento del medio oeste y el noreste.

Texas es el gran ganador, con cuatro sillas más a la Cámara de Representantes, para un total de 36. Le sigue Florida,

con dos escaños, llegando a 27 representantes, mientras que Arizona y Nevada ganaron un puesto cada uno. "Todas son

comunidades donde se ve un crecimiento de la comunidad latina", dijo Gloria Montaña, directora de la Asociación Nacional

de Funcionarios Elegidos y Designados (Naleo, por sus siglas en ingles), quien anunció que desde ya han comenzado a

trabajar para inscribir el mayor número posible de votantes hispanos. Cada congresista representa 710.767 personas.

Perdieron un escaño Nueva Jersey, Nueva York, Illinois, Iowa, Luisiana, Massachussets, Michigan y Pensilvania.

Así las cosas, se plantea un año 2011 muy movido. Si bien Obama les ha incumplido en todo a los hispanos -no hizo la

reforma migratoria ni logró sacar el Dream Act-, va a estar obligado a pelear por ellos -aunque sea en el papel-, mientras

que los republicanos pudieran tener su futuro en manos de quienes tanto desprecian: el voto hispano puede cambiar los

resultados de los votos electorales, con los cuales se elige al Presidente.




This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Topics

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works