The Sale and Regulation of Alcohol in the United States

Published in Türkiye
(Turkey) on 18 January 2011
by Savaş Süzal (link to originallink to original)
Translated from by Dayla Rogers. Edited by Heidi Kaufmann.
The recent debate over alcohol regulations has become the topic of the day in Turkey. I’m not particularly interested in alcohol, but I may have a few [drinks] on deserving occasions — I’m not a teetotaler.

But I exploded upon hearing the bombastic, misleading crap about alcohol in America [being] used to guide the conversation about alcohol regulation in Turkey. So I am taking it upon myself to enlighten my readers about alcohol sales and service regulations in the United States. Maybe it will be of use to those who are in charge of putting together the rules here at home.

Up until 1986, every state had its own minimum age for purchasing alcohol; from this year forward, every state adopted 21 as the minimum age for buying alcohol. This change in the law affected the way driver’s licenses were printed — as you know, teens of at least 16.5 years of age may obtain a driver’s license in the United States. For this reason, up until age 21, motorists in the state of Virginia, for instance, have their driver’s license photos taken with a side profile. After turning 21, they have it taken facing forward. This helps cashiers by allowing them to merely glance at an I.D. in order to see whether or not the owner is of age to buy alcohol.

As for the sale of spirits, generally beer and wine are available from grocery stores and corner markets in nearly all states. Vodka, whiskey, gin and other “heavy liquor,” as they call it, is sold strictly in alcohol specialty stores or, as in the case of Virginia, state liquor stores known as “ABC.”

Prices for alcohol vary depending on the tax levied by the state in which it is sold. It is illegal to buy alcohol in one state and carry it into another. I’m not talking about a bottle or so, but cases full of alcohol. The same thing goes for the transportation of cigarettes. You’re in for it if the police catch you crossing state lines with a case full of beer or wine.

On the consumption end of things, most states mandate that places selling alcohol must be closed by 2 a.m. People can’t go around drinking in public, nor can actors be shown drinking in TV commercials. The drink can be on the table, but no one can actually consume it on camera.

Now on to the topic of children and their presence in places that serve alcohol: Children under the age of 21 may be in a place that serves alcoholic beverages. However, even if mom and dad are with them, they may not be served anything alcoholic. During the meal, the server will ask for identification and then take their order accordingly.

Most places are known for either food or alcohol. Kids are allowed into places that do over 50 percent of their business in food service. In places where at least 60 percent of income is from alcohol, children cannot enter into the bar area. I know you are going to say that there’s been lots of talk about young people getting into alcohol-related traffic accidents in the U.S. This is normal. Kids usually get into their parents’ liquor cabinets and easily become drunk beyond belief.

The same is true for cigarettes. It’s illegal to sell cigarettes to persons below the age of 18. It is also a crime to purchase cigarettes or alcohol and then pass them along to a youth who is too young to purchase them for his or herself.

Anyone caught doing this is bound to get handcuffed and thrown in the slammer for at least one night. The next day these folks are hauled in front of a judge. Penalties for driving under the influence are also quite severe.


ABD'de alkol satışı ve sınırlamalar

Son günlerin popüler konusu içki satışlarına getirilen sınırlamalar üzerine yapılan tartışmalar, Türkiye’yi ilginç bir noktaya taşıyor. Ben genelde alkole meraklı bir kişi değilim, gerektiği yerlerde ayda birkaç kez alkollü içki kullanan kişiyim ama Yeşilaycı da hiç değilim.
Ama konu içki satışlarına getirilen sınırlama olunca bizim televizyonlarda ABD’yi örnek gösteren ve mangalda kül bırakmayan palavralar dinleyince patladım. O yüzden size bugün ABD’de içki satış ve hizmet kurallarını anlatacağım. Belki bu yönetmelikleri hazırlayanlara yardımı olur.
1986 yılına kadar ABD’de içki satın alma yaşı her eyalette farklıydı. Ama bu tarihten itibaren tüm eyaletlerde 21 yaş altına içki satmama kararı alındı. Bu durum ehliyetlere bile yansıdı. Biliyorsunuz ABD’de 16,5 yaşında gençler ehliyet alabiliyor. İşte bu yüzden Virginia eyaletinde ehliyetlerdeki resimler 21 yaşa kadar yandan, 21 yaş sonrası önden çekilmiş olarak yer alıyor. Amaç, kasiyer sizden ehliyet istediğinde resminize bakmakla yaşınızı anlayıp içki satıyor.
İçki satışına gelince, genelde bira ve şarap türü içkiler hemen hemen tüm eyaletlerde gıda maddesi satan dükkânlarda satılabiliyor. Ancak ağır alkol denen, mesela rakı, votka, viski ve cin gibi içkiler, ya yalnız içki satan dükkânlarda veya Virginia eyaletinde olduğu gibi ABC diye bilinen eyalet içki satış mağazalarından alınabiliyor.
İçki satışı veya fiyatları eyaletten eyalete üzerine konan vergi nedeniyle değişiyor. Ancak bir eyaletten içki alıp ötekine götüremiyorsunuz. Bir şişeden falan söz etmiyorum kasalarla içki sözünü ettiğim. Aynı sınırlama sigara satışları için de söz konusu. Polis çevirmesinde bagajınızda bir kasa bira veya şarap bulunursa yandınız.
İçki tüketimine yani kullanımına gelince. Genelde eyaletler gece yarısı 2’den itibaren içkili yerleri kapatıyor. Açık alanda alenen içki içemezsiniz, aynı şey televizyon reklâmları için de geçerli, alkollü içkiyi gösterebilirsiniz ancak içerken değil masada dururken.
Şimdi anlatacaklarım da çocukların alkol satılan veya servis edilen yerlere girişi ile ilgili. Alkol servis edilen lokantalara 21 yaş altındaki çocuklar girebiliyor ama anne veya babası ile bile olsa garson kendilerine içki servis etmiyor. Garson yemek sırasında içki ısmarlayan gençlerden de hüviyet sorup ona göre siparişi getiriyor.
Mekânlar ise yemek ağırlıklı veya alkol ağırlıklı olarak tanımlanıyor. Eğer bir mekân yüzde 50’den fazla yemek servis ve hizmeti veriyorsa bu mekânlara 21 yaş altı girebiliyor. Yüzde 60 alkol satılan veya servis edilen bar, pavyon gibi mekânlara ise çocuklar giremiyor.
Ama diyeceksiniz ki ABD’de alkollü gençlerin trafik kaza haberlerini duyuyoruz. Normal. Gençler genelde anne ve babalarının evlerindeki alkolü tüketiyor ve kolayca aşırı derecede alkollü olabiliyor.
Aynı durum sigara için de geçerli. 18 yaşından küçüklere sigara satmak da yasak. Alkol veya sigara alamayan bir gence, içki ve sigara satın alıp vermek de suç.
Yakalanan sürücüyü, polis kelepçeleyip en az bir gece nezarette tutuyor. Ertesi gün de bu kişiler mahkemeye çıkarılıyor. Alkollü araç kullanmanın cezası da çok ağır.
Son olarak farklı bir konu: Başbakan, Galatasaray seyircisine kızmış ve stat için tehdit etmiş. Unutuyor, yapılan protesto futbol için değil, Türkiye için ve ayrıca harcadığı para da onun parası değil, bizim verdiğimiz vergiler. Bu durumu ayıplayan iki gazeteci ve Galatasaray Başkanı Adnan Polat da bence halk indinde gerekli notu aldılar sanırım. Bu yalakalık değil de nedir sizce?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Topics

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?