Brazil is starting to enjoy its recognition as the leader of the region, as the White House gives President Obama’s next visit to that country and to Chile — ignoring Argentina — an importance similar to the ones the Democrat leader has already made to Europe and Asia.
“I think the president believes that it is important for him to get to South America and Central America personally... and strengthen, as we have in Asia and in Europe, strengthen our ties to that very important region of the world,” said the presidential spokesperson, Robert Gibbs, about the leader’s next tour, which caused discomfort to the Argentinean government.
In his trips to both continents, Obama took the time to interact with local authorities and to leave a clear message to the region. In the case of Europe, the visit included open dialogues with different sectors of the population, which were highly quoted afterward, and which have put that geographical region at the highest peak of exposure.
It is taken for granted that the format in the case of both of our neighboring countries will be similar. "There will be enough time that it can become a great visit," assure those who are working on it. The exact date has not been revealed yet, but it is assumed that it will take place in the second fortnight of March.
The announcement of the visit to our neighboring countries, and the fact that it leaves Argentina behind, caused strong discomfort among the Argentine authorities, who kept silent as far as this topic is concerned.
Meanwhile, the spokesperson Gibbs spoke specially to Brazil, highlighting its rising economy within the international framework, as well its key situation in the energy field. An advance of what is hoped to happen in this trip was seen yesterday, when Hillary Clinton received both students and teachers from Brazil, accompanied by the Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Arturo Valenzuela, who is in charge of managing the tour.
"The fact that the president is traveling there is to demonstrate our commitment to our ongoing relationship," Assistant Secretary of State for Public Affairs Phillip Crowley, who asked the people to be patient towards the details, said to “La Nación”.
The recognition to Brazil is being made despite the sound differences of position between Washington and Brazil on foreign policy, and that gives greater breadth to its choice as a destination for the tour.
"Brazil has an agenda of its own about many things, and this differs a lot from the one the United States has,” said diplomatic sources. Among them is Brazil’s closeness to Iran and their attitude toward atomic development, to which, according to what was indicated, Obama has been objecting.
"The outlines of our foreign policy are not going to change radically," explained Brazilian chancellor Antonio Patriota in statements made from Europe. The coincidence here is that in the case of South America, America's choice of Brazil signifies its recognition of Brazil's strategic weight, its economic development and its leadership in the region. In the case of Chile, it was based on the predictability and the institutional advancement of the country. That, in some way, matches the values that are often highlighted in the speech of American diplomacy.
Ex-Chancellor Rafael Bielsa is not worried by Obama. Bielsa made a reference yesterday to the agenda of American president Barack Obama in the region, which includes Brazil and Chile but ignores Argentina. “It’s not that worrying, when we had carnal relations we didn’t end up well,” affirmed Bielsa in radical declarations. Nevertheless, the ex-official of Néstor Kirchner recognized it would be better if Obama came to the country. “Brazil plays in the major leagues and it is a must in Latin America. If Obama comes to the region it is inevitable that he goes there. And Chile negotiated during 13 years a free trade agreement with the United States,” said Bielsa.
WASHINGTON.- Brasil empieza a disfrutar de su reconocimiento como líder de la región, mientras la Casa Blanca otorga a la próxima visita del presidente Barack Obama a ese país y a Chile -y que soslaya a la Argentina- una importancia similar a la que el líder demócrata ya hizo por Europa y Asia.
"Es un destino muy importante y es valioso fortalecer nuestras relaciones allí, como ya lo hizo el presidente en Asia y en Europa", dijo el saliente vocero presidencial, Robert Gibbs, frente a la próxima gira del mandatario, que generó malestar en el gobierno argentino.
En sus viajes a ambos continentes, Obama se dio tiempo para interactuar con autoridades locales y dejar claro un mensaje para la región. En el caso europeo, la visita incluyó diálogos abiertos con sectores de la población, luego ampliamente repetidos, que pusieron a esa geografía en un alto punto de exposición.
Se descuenta que el formato, en el caso de los dos países vecinos, será similar. "Habrá tiempo para que sea una muy buena visita", aseguran quienes trabajan en ella. Aún no se dio a conocer la fecha precisa, pero se descuenta que será en la segunda quincena de marzo.
El anuncio de la visita a los dos países vecinos -y el hecho de que soslayara a la Argentina- causó un fuerte malestar entre las autoridades de nuestro país, que ayer mantuvieron silencio al respecto.
En tanto, el vocero Gibbs habló especialmente de Brasil, del que destacó su condición como economía en alza en el escenario internacional y su situación estratégica en materia energética. Un anticipo de lo que se espera se vivió ayer, cuando la secretaria de Estado, Hillary Clinton, recibió a estudiantes y maestros brasileños, acompañada por el secretario adjunto para la región, el chileno Arturo Valenzuela, negociador de la gira.
"Que el presidente viaje allí es una muestra de nuestro compromiso con los países de la región", dijo a La Nacion el vocero de la cartera, Phillip Crowley, quien invitó a tener paciencia para los detalles.
El reconocimiento a Brasil se hace a pesar de sonoras diferencias de posición entre Washington y Brasilia en materia de política internacional, y eso da mayor amplitud a su elección como destino en la gira.
"Brasil tiene agenda propia en muchas cosas y ésta difiere de la de Estados Unidos", dijeron fuentes diplomáticas. Entre ellas, el acercamiento a Irán y su comprensión hacia el desarrollo atómico, que la administración de Obama viene objetando, se indicó.
"Los contornos de nuestra política extranjera no van a cambiar radicalmente", explicó el canciller brasileño, Antonio Patriota, en declaraciones efectuadas desde Europa. La coincidencia aquí es que, en el caso de América del Sur, la elección de Brasil reconoció su peso estratégico, su desarrollo económico y su liderazgo en la región. En el caso de Chile, se basó en la previsibilidad y el avance institucional del país. Eso, de algún modo, coincide con los valores que suele destacar el discurso de la diplomacia norteamericana.
A Bielsa no le preocupa Obama
El ex canciller Rafael Bielsa ayer hizo referencia a la agenda del presidente norteamericano Barack Obama en la región, que incluye a Brasil y Chile, pero ignora a la Argentina. "No es tan preocupante, cuando tuvimos relaciones carnales no nos fue bien", afirmó Bielsa en declaraciones radiales. No obstante, el ex funcionario de Néstor Kirchner reconoció que "sería mejor" que viniera Obama al país. "Brasil juega en las grandes ligas y es una referencia obligada de América latina. Si Obama viene a la región, es inevitable que pase por Brasil. Y Chile negoció durante 13 años un tratado de libre comercio con los Estados Unidos", precisó Bielsa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.