It has now been six days since the government of Minnesota shut the doors of 46 public agencies and left 29 others functioning with minimal services. And according to some experts, the “shutdown” could take a while, even perhaps becoming the longest in U.S. history.
The cause of the closure has been the inability of the governor of Minnesota, Democrat Mark Dayton, and Congress to reach an agreement to confront a public deficit of $5 billion.
Since the U.S. does not have the authority to issue debt, the states are required to balance their budgets each year.
In accordance with his electoral program, Dayton proposed combining important cuts in public spending with an increase in taxes for the 7,700 millionaires that reside in Minnesota, which constitute less than 2 percent of the population.
Nevertheless, the Republican majority in the state Congress refused to accept any form of tax increase, a measure that has become a real anathema for conservative politicians throughout the country, especially after the rise of the tea party.
To increase revenue, Republicans propose cutting spending for schools and include this year’s collection of taxes on tobacco with next year’s.
In the meeting that took place Wednesday between Dayton and the leaders of the House of Representatives, the governor offered a compromise: increased taxes on tobacco or fees for some health services. It seems that the proposal continues to be unacceptable for the Republicans. “It has always been about spending. Adding additional tax increases at this point, it is pretty clear to us things went backward today,” declared Kurt Zellers, House speaker, as he left.
This is the second time in six years that the Minnesota government was forced to close its doors. The last time was when Governor Tim Pawlenty, a favorite in the Republican primaries, was in office.
During these days, the only agencies functioning are those that provide services that are considered essential, like those related to the judicial system, law enforcement and veterans’ services. In total, only 15,000 to 36,000 public employees are working. For example, the construction of highways was left paralyzed, natural parks were closed during the peak season, and the lottery is no longer issued.
A problem similar to Minnesota’s took place in other states, like Washington, where the governor and the congressional majorities are from different parties. Traditionally, the bitterly partisan political polarization was mostly a problem for the institutions in national politics. Nevertheless, polarization continues to expand throughout the country, which causes the same problems of governance that exist at the federal level to transfer to state governments.
Cerrojazo en Minnesota
07 JUL 2011 05:55
Ya van seis días desde que el gobierno de Minnesota cerró las puertas de hasta 46 agencias públicas, y dejó a otras 29
funcionando con servicios mínimos. Y según algunos expertos, el “cerrojazo” puede ir para largo, hasta convertirse quizás
en el más largo de la historia de EEUU
La causa del cierre ha sido la incapacidad del gobernador de Minnesota, el demócrata Mark Dayton, y el Congreso de
alcanzar un acuerdo para hacer frente a un déficit público de unos 5.000 millones de dólares. Puesto que en EEUU no
tienen la potestad de emitir deuda, los estados federados están obligados a equilibrar sus presupuestos cada año.
De acuerdo con su programa electoral, Dayton propuso combinar importantes recortes de gasto público con un aumento de
los impuestos a los 7.700 millonarios que residen en Minnesota, y que constituyen menos del 2% de la población.
Sin embargo, la mayoría republicana en el Congreso estatal se niegan de forma categórica a aplicar cualquier subida de
impuestos, una medida que se ha convertido en un verdadero anatema para los políticos conservadores en todo el país,
sobre todo tras el ascenso del Tea Party. Con la finalidad de aumentar los ingresos, los republicanos proponen retrasar los
pagos a las escuelas, e incluir en este año la recaudación del próximo en impuestos sobre el tabaco.
En una reunión celebrada el miércoles entre Dayton y los líderes de la Cámara de Representantes, el gobernador ofreció
como medida de compromiso un aumento de los impuestos sobre el tabaco, o de las tarifas por algunos servicios sanitarios.
Por lo que parece, la propuesta continúa siendo inaceptable para los republicanos. “Lo que siempre hemos dicho es que el
problema es el gasto. Añadir nuevos impuestos es retroceder”, declaró a la salida Kurt Zellers, presidente de la Cámara
Baja.
Esta es la segunda vez en 6 años que el gobierno de Minnesota se ve obligado a cerrar sus puertas. La anterior fue cuando
ejercía de gobernador Tim Pawlenty, uno de los favoritos en las primarias republicanas.
Durante estos días, tan sólo funcionan los servicios considerados esenciales, como los relacionados con el sistema judicial,
las fuerzas del orden, y la atención a los veteranos de guerra. En total, están trabajando sólo unos 15.000 de los 36.000
funcionarios públicos. Por ejemplo, la construcción de carreteras quedó paralizada, se cerró la entrada a los parques
naturales en temporada alta, y se dejó de emitir la lotería.
Un problema parecido al de Minnesota se ha producido en otros estados, como Washington, en los que el gobernador y las
mayorías parlamentarias son de colores distintos. Tradicionalmente, la acritud partidista, la polarización política, era una
cosa sobre todo de las instituciones políticas nacionales. Sin embargo, cada vez se está expandiendo más por todo el país,
lo que provoca que los mismos problemas de gobernabilidad que existen en el gobierno federal se trasladen a los gobiernos
estatales.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the United States government against Cuba constitutes a unilateral, coercive and extraterritorial policy that violates international law and undermines the Cuban people's human rights.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the United States government against Cuba constitutes a unilateral, coercive and extraterritorial policy that violates international law and undermines the Cuban people's human rights.
He is interested in only one thing: sparking off a religious war in Nigeria & sending in his troops to bomb & occupy us & corner our rare earth, our oil reserves & our mineral resources.