There is historical precedent for the current crisis. That's exactly why we Germans must be the source for funding and innovative ideas in the eurozone now and in the future.
This is a time when vacation days shrink to minutes; it's a moment of European crisis in which Angela Merkel and Nicolas Sarkozy write history. It's a time when those who think from one detail to the next will fail. The guiding light for team Merkel-Sarkozy shouldn't be public opinion numbers, because those change on a daily basis. It's not their job to pursue them; it's their job to lift the European continent to new levels already in sight and which must be made even more visible.
The eurozone's economy and finances are seamlessly joined, but policy has gotten bogged down in national principles — that's the crux of the problem. Leadership consists of qualifying national principles while avoiding absurdity and bending persistence without breaking it. It comes down to reconciling the old familiar with a new reality that has been here for a good while but has not yet become the guiding principle.
Merkel and Sarkozy have a role model. The situation in 2011 is psychologically similar to the situation in 1947 with the Marshall Plan. The European depression saw a currency crisis (the British pound sterling), an economic crisis (dramatic price increases in the United States) and a foreign policy crisis (the collapse of the allied coalition).
U.S. President Harry Truman responded with the development of a new order, the core of which was an abandonment of the old ways of doing business. Paris and London had to reconsider their old global power ideas, while Western Europe and America needed to help support the Germany they had just defeated.
Do we have any idea today what Truman was asking and how much he was risking back then? To help the enemy — Germany — as well as foreign nations and continents using public monies? That met with an entrenched resistance, the breaking of which showed the true nature of leadership and which at first resulted in chaos. As today, ideas had a shelf life of two months or less, the numbers were in constant flux, there were numerous “executive committees” and “councils,” as well as ambitious politicians looking to create new fiefdoms — all this under the skeptical eye of those who still thought in terms of old, familiar concepts
A Greek euro fraud is dwarfed in comparison.
It was the right course of action, and today Angela Merkel and Nicolas Sarkozy face identical leadership duties. Money for Greece? Yes, because economically it's as if Bavaria were helping Saxony; we're all in the same economic boat. Money for the banks? Yes, because if they collapse, Europe comes to a standstill.
The EU economic government under Herman Van Rompuy, the financial umbrella and the future European Union treaty modifications are all steps in the right direction. Deriding the Greeks, Merkel's touches or van Rompuy's new agencies is wrong. What will emerge from the hardest reforms and after-hours work is necessary. Is the Greek euro a mistake? Prior to 1945, Germany made mistakes that make the Greek euro fraud pale in comparison. Today, Germany plays a leading role in this crisis, not unlike America's in 1947, thanks to Harry Truman's leadership capabilities. Today, Germany is the main source of capital and ideas in the eurozone. We can do it if we want to.
Es ist richtig, Staaten mit Steuergeldern zu helfen
Von Torsten Krauel
23.10.2011
Es gibt ein historisches Vorbild für die gegenwärtige Krise. Gerade wir Deutschen sollten deshalb Kapital – aber auch Ideengeber der Euro-Zone sein und bleiben.
Es sind die Wochen, in denen Erholungstage zu Minuten schrumpfen; es ist ein europäischer Krisenmonat, in dem Angela Merkel und Nicolas Sarkozy Geschichte schreiben. In solchen Lagen scheitert, wer von Detail zu Detail denkt. Der Leitstern für das Team Merkel-Sarkozy darf keine Zahlengröße sein. Die Zahlen ändern sich jeden Tag. Merkels und Sarkozys Aufgabe ist es nicht, ihnen hinterherzujagen. Ihre Aufgabe ist es, den Kontinent auf eine neue Ebene zu heben, die greifbar vor Augen liegt und deren Sichtbarwerdung doch erzwungen werden muss.
Wirtschaft und Finanzen der Euro-Zone sind nahtlos verschmolzen, aber die Politik ist im Nationalprinzip stecken geblieben, das ist der Krisenkern. Führung besteht jetzt darin, das Nationalprinzip zu relativieren, ohne es ins Absurde zu ziehen, und Beharrungswillen zu biegen, ohne ihn zu brechen. Es kommt darauf an, das Altvertraute mit einer Realität zu versöhnen, die längst da ist und doch noch nicht die Richtschnur ist.
Heutige Lage ist wie Lage 1947 beim Marshallplan
Merkel und Sarkozy haben ein Vorbild. Die Lage 2011 ist psychologisch so wie die Lage 1947 beim Marshallplan. In Europas Depression platzten eine Währungskrise (um das britische Pfund), eine Wirtschaftskrise (US-Preisexplosion) und eine außenpolitische Krise (Bruch der alliierten Koalition).
Zähes Ringen um Euro-Rettung
US-Präsident Harry Truman antwortete mit dem Entwurf einer neuen Ordnung, deren Kern der Abschied von alten Leitbildern war. Paris und London mussten ihr Weltmachtdenken relativieren, alle Westeuropäer und die Amerikaner sollten das gerade besiegte Deutschland mitstützen.
Haben wir eine Vorstellung davon, was Truman verlangte und wagte? Deutschland, dem Feind, fremden Staaten und Kontinenten mit Steuergeldern helfen? Das traf auf Beharrungskräfte, deren Bruch und Wandlung die wahre Führungsleistung gewesen ist, und führte zunächst zu Chaos. Wie heute hielten Konzepte keine zwei Monate, änderten sich dauernd die Zahlen, es gab ein Gewimmel von „Exekutivkomitees“ und „Beiräten“ und ambitionierten Politikern, die sich neue Erbhöfe schaffen wollten – alles unter dem skeptischen Blick derer, die in altvertrauten Bildern dachten.
Im Vergleich ist Athens Euro-Betrug zwergenhaft
Es war der richtige Weg, und heute stehen Angela Merkel und Nicolas Sarkozy vor derselben Führungsaufgabe. Gelder für Griechenland? Ja, denn wirtschaftlich ist das so, als ob Bayern Sachsen hilft, wir sind ein Wirtschaftsraum. Geld für die Banken? Ja, denn wenn sie kollabieren, steht Europa still.
Merkel sieht wichtigen Schritt zur Krisen-Lösung
Die europäische Wirtschaftsregierung unter Herman Van Rompuy, die Finanzschirme und künftige EU-Vertragsänderungen sind richtige Schritte. Spott über die Griechen, über Merkels Tasten oder über Van Rompuys neue Behörde geht in die Irre. Was da entsteht durch härteste Reformen und harte Nachtarbeit, ist notwendig. Der Griechen-Euro ein Fehler? Deutschland hat vor 1945 Fehler begangen, die Athens Euro-Betrug zwergenhaft machen. Heute spielt Deutschland auch dank Harry Trumans Führungsleistung in der Krise die Rolle der USA von 1947. Deutschland ist der große Kapital- und Ideengeber der Euro-Zone. Wir können, wenn wir wollen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.