The primary election season starts in the United States on Tuesday and voters are seeking a new direction. Republicans are starting the game with their B team, but don't seem to be particularly concerned.
America is looking for a new direction, a turning point, a way out of a particularly lengthy and depressing economic downturn. Many of the expectations awakened by President Barack Obama's election three years ago remain unfulfilled, perhaps because they were simply too much for just one president to accomplish. Now, Americans are looking for someone new on whom to pin their hopes. The country is impatient and quite willing to change directions entirely in order to reach the American ideal of quick change and sudden reinvention.
Which means that election year 2012 could be dominated by an uncompromising and highly interesting policy debate. On one side are the Republicans and their unconditional individualism, their at times absurd mantra of excluding the government from playing a role in anything lest it precipitate a slide into socialism. On the other side are Obama's Democrats with their societal concept that government does indeed have a legitimate role to play, even if it is a far cry from European socialism. Whichever approach American voters choose to restore their economy will determine their presidential choice next November.
Considering the direction everything has taken in this election thus far, the primary skirmish is likely to disappoint. Instead of focusing on realistic alternatives, the Republican slate seems to be made up of underwhelming and embarrassing candidates. It is almost as if they are sending in the second string for the opening kickoff because the first string lacks enough confidence to play.
There’s Rick Perry, a Texan prematurely celebrated as the frontrunner, who, with the resolute tone of a reformer, promised that he would begin by eliminating three entire cabinet departments from the federal government. Alas, he could only remember two of his three choices in the debate. Perry is a man of the religious right whose brash slogans are equaled only by his incompetence. Next up is Newt Gingrich, who campaigns as a rigid 1990s ideologue and focuses more on small-minded partisanship than he does on coming up with pragmatic solutions to the accumulation of problems facing government. Gingrich is a conservative whose rhetoric threatens to slip at any moment into demagogy, a man who says that one can only understand Obama if one understands anti-colonial sentiment in Kenya. That’s a malicious statement that should have resulted in immediate condemnation from the Oval Office’s first black occupant. Then there's Mitt Romney, who amassed a fortune as a businessman by buying up corporations, breaking them up and saving some parts and allowing others to go bankrupt. Whether he's capable of leading anything not driven by the profit motive remains to be seen. At any rate, he has a reputation as a business expert who should be flexible enough to know that sometimes compromises have to be made with opponents.
But Romney is not exactly loved by Republicans. He and his party sometimes seem to be strangers, a fact evidenced by the difficulty Republicans are having in choosing him as starting quarterback. In Iowa polls, where the season begins Tuesday, it is another — Ron Paul — who has the edge. Paul is a Libertarian adventurer who wants to do away with the Federal Reserve and cut government spending by a third. It will probably be a while before there's any sense of direction, at least as far as the Republicans are concerned.
Ein Land auf der Suche nach Orientierung
03. Jänner 2012 06:15
In den USA beginnt am Dienstag die Vorwahlsaison - Die Bürger sind bereit für eine Richtungswahl
Vor allem die Republikaner, die mit einer Art B-Team antreten, scheinen davon aber nichts wissen zu wollen.
Amerika ringt um Orientierung, es sucht nach der Wende, dem Aufstieg aus dem Jammertal einer ungewöhnlich langen, ungewöhnlich deprimierenden Wirtschaftsflaute. Viele Erwartungen, die es vor gut drei Jahren in Barack Obama gesetzt hatte, wurden enttäuscht. Vielleicht auch, weil sie einfach zu groß waren für einen einzigen Präsidenten. Nun ist das Land bereit, neue Hoffnungsträger zu testen. Es ist ungeduldig und durchaus willens, das Ruder erneut herumzuwerfen, wie es nun mal dem amerikanischen Ideal schnellen Wandels und plötzlicher Neuerfindung entspricht.
Damit kann das Wahljahr 2012 im Zeichen einer harten, hochinteressanten Grundsatzdebatte stehen. Auf der einen Seite die Republikaner mit ihrem bedingungslosen Individualismus, ihrem bisweilen absurd zugespitzten Mantra, wonach sich Uncle Sam aus allem heraushalten soll, weil sonst der Rutsch in den Sozialismus droht. Auf der anderen Seite die Demokraten Obamas mit einem Gesellschaftskonzept, das dem staatlichen Gemeinwesen sehr wohl eine wichtige Rolle zuweist, auch wenn es ein gutes Stück entfernt ist vom Sozialstaat mitteleuropäischer Prägung. Welchen Ansatz die Wähler für geeigneter halten, um die Wirtschaft nach dem Finanzcrash wieder in Schwung zu bringen und die Nation zurückzuführen zu alter Größe - danach entscheidet sich, wer im November gewinnt.
Misst man es am Richtungscharakter dieser Wahl, so kann das Vorgeplänkel bisher nur enttäuschen. Statt sich auf inhaltliche Alternativen zu konzentrieren, wirken die Republikaner manchmal wie eine Truppe heillos überforderter Verlegenheitskandidaten. Fast so, als wäre das B-Team am Start, weil die erste Mannschaft sich nicht aufs Spielfeld traut.
Da ist Rick Perry, ein anfangs mit eindeutig zu viel Vorschusslorbeer bedachter Texaner, der im resoluten Ton eines Radikalreformers drei Ministerien einzusparen versprach, aber nur zwei zu nennen wusste. Ein Mann der religiösen Rechten, bei dem sich forsche Parolen auf verhängnisvolle Weise mit Inkompetenz paaren. Mit Newt Gingrich bewirbt sich ein strammer Ideologe der Neunzigerjahre, der lieber auf kleinkarierten Parteienstreit setzt statt auf die pragmatische Lösung angestauter Probleme. Ein Konservativer, dessen Rhetorik schnell ins Demagogische abgleiten kann und der über Obama sagt, dass man ihn wohl nur begreife, wenn man das antikoloniale Denken Kenias verstehe. Ein böswilliger Satz, der den ersten Schwarzen im Oval Office gezielt zum Fremdkörper abstempeln soll. Da ist Mitt Romney, der als Geschäftsmann ein Vermögen scheffelte, indem er Industriekonglomerate aufkaufte und in ihre Einzelteile zerlegte, manche Firmen zum Erfolg führte und andere in den Bankrott. Ob er ein Amt ausfüllen kann, in dem Profit nicht das Leitmotiv ist, muss sich zeigen. Immerhin gilt er als Wirtschaftsexperte, der flexibel genug sein dürfte, mit der Opposition Kompromisse zu machen.
Doch Romney ist nicht der Mann der republikanischen Herzen, er fremdelt mit seiner Partei. Man sieht es daran, wie schwer es dem Favoriten des Establishments fällt, sich als die Nummer eins des Feldes herauszuschälen. In den Umfragen in Iowa, wo am Dienstag die Serie der Vorwahlen beginnt, hat der Außenseiter Ron Paul die Nase vorn. Ein libertärer Abenteurer, der die amerikanische Notenbank auflösen und den Staatshaushalt um ein Drittel zusammenstreichen möchte. Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis, zumindest bei den Republikanern, Orientierung einzieht. (Frank Herrmann aus Washington/DER STANDARD, Printausgabe, 3.1.2012)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.