The Transformation of America: Lesson for the Rebirth of Russia, Part III

Published in Forum
(Russia) on 25 December 2011
by Roman Jits (link to originallink to original)
Translated from by Robin Phillips. Edited by Janie Boschma.
Liberal monetarism in action

After the elimination of the Soviet Union as its global competitor, the American liberal elite spoke of globalization and decided to establish a free market economic zone in all of North America, concluding a trilateral agreement in free trade between Mexico, the U.S. and Canada (NAFTA) in 1994. As a result a trade union was formed, with an end goal of establishing a unified economic space and the removal of customs barriers to allow free movement of cargo, goods and people. After that, millions of migrants and illegals surged into the U.S. Who needs an America that has had an avalanche of Mexican immigrants gush into it?

The real beneficiaries of this were the financial and business communities, whose interests are exactly the same as those of America's liberal elite, in both their cynical understanding and in complete correlation with liberal principles of the free market. They say that to increase one's profits requires only two things: minimizing the cost of labor and maximizing demand. Immigrants from the south fulfill both the one and the other. The growth of the poor and uneducated population of immigrants from the south leads, on the one hand, to a lower cost for labor. On the other hand, it leads to a higher market demand for housing and services, and that means a higher profit for those who live at the expense of that wage labor, extending credit for a loan percentage, and receiving dividends from their investments.

The American liberal elite call themselves "progressives," saying that they were able to rise above such a supposedly hopelessly outdated concept as national patriotism. They say that they feel equally good toward all inhabitants of the Earth, and that the very difference between such concepts as "legal citizen of the country" and "illegal immigrant" has lost all higher meaning. In such a situation, one must wonder: how could anyone who has no particular love for his country or his countrymen, love anyone or anything? It is remarkable that none of these "progressive" liberals want to live in areas populated by immigrants and illegals. They prefer instead to live in the fashionable areas, with reliable private security.

The language that the immigrants speak, their foreign culture, and the gradual decline of the American standard of living to the level of third-world countries, does not concern the American business community in the least, because their profits rise thanks to exactly that process. The import of unqualified immigrants can be fully used in the service sector, paying them many times less than its own citizens, who are used to a much higher standard of living.

From the point of view of the liberal elite, that is a completely logical approach, because they themselves, in the pursuit of excess profits since the 1980s, exported the basic manufacturing industries of the U.S. to the countries of the Pacific basin, limiting the American labor market to the basic service sector, which does not need a highly qualified workforce. It turns out that since the beginning of the 1980s, the middle class has been cut off from the opportunity to have skilled, highly paid work in industry. And since the beginning of the 1990s, in addition to that, they have begun to be pushed out of the service sector with the help of the low-paid immigrants.

In 1995 the US joined the WTO. For the American middle class, the cumulative effect of America's entry into the WTO turned out to be very similar to what resulted from America's entry into the trade and customs union with Mexico. First of all, millions of jobs were lost, along with tens of thousands of small businesses, which are the main employers in America. These companies basically could not compete with the manufacturers of analogous products in Southeast Asia or Latin America, where workers have lower pay for their labor. Paradoxically, among those who were most affected by the WTO were computer and other highly technical companies at the lower and middle levels. This was because after the removal or lowering of customs tariffs, manufacturers of computer components from China and Taiwan began to offer their products in the U.S. at much lower prices than local suppliers, who could do nothing other than go out of business. And why bring components from the ends of the earth and the seven seas to America, if it is possible to build their products on site? Because now on almost any American high-tech product you read: "Developed in the USA," and then, "Assembled Someplace Else." That is, for the whole cycle of manufacture and assembly, American-owned companies pay salaries not to their own countrymen, but to workers and engineers somewhere in Brazil, India, China or Taiwan.

A similar approach has spread to many other industries.

By personal experience, I can say that if in the mid-1990s, surely half the goods in American stores had the "Made in USA" label, then in just 10 years, practically all, with rare exceptions, were made in China, Taiwan or somewhere else.

With the development of Internet communications, the next step was that many American companies began to order the engineering development of many products or the creation of computer software in India and China, because there they can do it at the same quality and on time, but much more cheaply, and with the same devastating effect on the American labor market as was the case with the manufacture of components and the finished products made from them. Moreover, such a scheme of development and manufacture enables a continuous outflow of technology to the countries of origin. In large part, this explains how America has lost its formerly undisputed scientific and technological leadership during its membership in the WTO, while India and China are rapidly closing the technological gap with the U.S.

Progressive de-industrialization, the service sector relying more and more on low-paid immigrant labor, the impoverishment and reduction of the middle class which was once the backbone of the US — this is the American "post-industrial" economy today. I remember well, how in the 1990s the liberals told Americans about the benefits of establishing an economic union with Mexico, about the benefits of membership in the WTO, and then relocated industries to Asia and Latin America. In the 2000s, liberals described fabulous prospects of a new, globalized economy, based on Internet technology, and then relocated computer and engineering projects to India and China.

Ruins

The consequences of liberal economic policies are well reflected in the character of the growth of the U.S. national debt. The national debt of America over the period from 1945 to 1965 did not exceed $250 billion. From the beginning of the liberal social transformation, the national debt began to grow, and reached $1 trillion by 1980. But when the liberalization of the economy began in the 1980s, and then it was globalized in the 1990s, the national debt rose exponentially, and has now reached the astronomical height of $15 trillion. In continuing the policies of liberal monetarism, the point of which is privatization of profits and socialization of liabilities, there is just one question: when will this financial pyramid collapse? The consequences of its destruction will be truly catastrophic for America and very serious for the rest of the world.

Factually, the real conflict here is between the American middle class and the liberal elite. This elite is loyal only to money, banking interests and the transnational corporations that they own. They are not interested any further in the welfare of the American middle class. They benefit from cheap labor forces from Mexico and Central America, even though that is turning American cities into Bantustans*, organized crime is growing, hospitals and jails are over-filled with immigrants who don't speak English and have a hostile attitude toward the native-born population. This does not worry the liberal elite, because they live in gated communities, their children attend expensive private schools, and they completely isolate themselves from that multicultural society that they themselves produced with their policies of globalization and the export of cheap labor. For the liberal elite, it became all about the place where they could make money. They no longer consider the U.S. their home. The liberal elite are cosmopolitan, they have mastered the whole world and when some actually destructive economic crisis occurs, and then inter-ethnic strife begins, they will simply move to one of their cozy sanctuaries to wait out the storm. When American leaders speak of "American interests," that is nothing more than a cover for certain group ambitions of those who have full financial and economic power, and who have nothing in common with the American people or their interests.

The liberalization of the economy, its globalization, entry into NAFTA and the WTO, turned out to be very beneficial for the financial and business elite of America — no doubt because it radically reduced their economic costs and just as radically increased their profits. But in the process of their own enrichment, the liberals have destroyed the economic base of the middle class of America, and have almost turned the U.S. into a third-world country, flooding it with tens of millions of unassimilated immigrants and laying the foundation for future bloody inter-ethnic conflicts.

*Translator's note: "Bantustans" refers to the black African homelands set up by the ruling white South Africans during Apartheid.

Editor's note: This is the final piece in a three-part translation of Roman Jits' “The Transformation of America: Lesson for the Rebirth of Russia.”


ЛИБЕРАЛЬНЫЙ МОНЕТАРИЗМ В ДЕЙСТВИИ

После устранения Советского Союза как своего глобального конкурента, американская либеральная элита заговорила о глобализации и решила создать уже во всей Северной Америке зону свободной рыночной экономики, заключив трехстороннее соглашение между Мексикой, США и Канадой о свободной торговле (NAFTA) в 1994 году. В результате образовался торговый союз, конечной целью которого объявили создание единого экономического пространства и устранения таможенных барьеров для свободного передвижения грузов, товаров и людей. После чего в США устремились миллионы мигрантов и нелегалов. Кому же нужна Америка, в которую лавиной хлынули мигранты из Мексики?

Истинным бенефициаром этого стали финансовые и деловые круги, чьи интересы как раз и представляет либеральная элита Америки. В их циничном понимании, и в полном соответствии с либеральными принципами свободного рынка. Мол, для увеличения прибылей, в принципе, требуется всего две вещи: минимизация стоимости труда и максимизация потребления. Мигранты с Юга обеспечивают ей и то, и другое. Рост населения за счет бедных и малограмотных мигрантов с Юга, приводит, с одной стороны, к более низкой оплате труда. С другой стороны, к более высокому спросу на рынке жилья и услуг, а значит, к увеличению прибылей тех, кто живет за счет этого наемного труда, выдачи кредитов под ссудный процент, и получения дивидендов от вложенных инвестиций.

Либеральная элита Америки именует себя "прогрессивной", говоря, что смогла встать над таким якобы безнадежно устаревшим понятием как национальный патриотизм. Она заявляет, что испытывает лучшие чувства в равной мере ко всем жителям Земли и, что сама разница в таких понятиях, как "законный гражданин страны" и "нелегальный мигрант" потеряла для нее всякий смысл. В таком случае, остается лишь удивляться, как любой, кто не имеет особой любви к своей стране и своим соотечественникам, может вообще, кого-то, или что-то любить? Примечательно, что никто из "прогрессивных" либералов не хочет жить в районах, населенными мигрантами и нелегалами, вместо этого они предпочитают селиться в фешенебельных кварталах, имеющих надежную частную охрану.

Язык, на котором говорят мигранты и их чужая культура, равно как и постепенное снижение жизненных стандартов в самой Америке до уровня страны третьего мира, волнуют американское бизнес сообщество меньше всего, так как ее прибыли растут именно благодаря этому процессу. Импорт неквалифицированных мигрантов вполне позволяет использовать их в сфере услуг, платя им при этом в разы меньше, чем привыкшим к гораздо более высоким стандартам жизни собственным гражданам.

С точки зрения либеральной элиты – это вполне логичный подход, поскольку она сама, в погоне за сверхприбылями, начиная с 1980-х годов, выводила основное промышленное производство США в страны тихоокеанского бассейна, ограничив американский рынок труда в основном сферой услуг, не требующей высококвалифицированной рабочей силы. Получается, что с начала 80-х среднему классу урезали возможность иметь квалифицированную и высокооплачиваемую работу в промышленности. А с началом 90-х, в дополнение к этому, его начали вытеснять из сферы услуг с помощью низкооплачиваемых мигрантов.

В 1995 году США вступили в ВТО. Для американского среднего класса кумулятивный эффект от вступления Америки в ВТО оказался во многом очень похож, на то, что ему принесло вступление США в торговый и таможенный союз с Мексикой. Прежде всего, это потеря миллионов рабочих мест, разорение и закрытие десятков тысяч малых и средних компаний, которые служат главными работодателями в Америке. Эти компании принципиально не могли конкурировать с производителями аналогичной продукции в Юго-Восточной Азии или Латинской Америке, где рабочие имеют на порядок меньшую оплату труда. Парадоксально, но среди наиболее пострадавших от ВТО оказались компьютерные и другие высокотехнологичные компании малого и среднего уровня. Дело в том, что после отмены или снижения таможенных пошлин, производители компьютерных комплектующих из Китая и Тайваня стали поставлять свою продукцию в США по много более низким ценам, чем местные поставщики, которым ничего не оставалось делать, кроме, как выйти из бизнеса. А зачем везти комплектующие за тридевять земель и семь морей в Америку, если можно собрать изделия из них на месте? Поэтому теперь почти на любом американском высокотехнологичном изделии вы прочтете: "разработано в США", и там же - "собрано где-то еще". То есть, за весь цикл производства и сборки американский владелец компании платит зарплаты не своим соотечественникам, а рабочим и инженерам где-нибудь в Бразилии, Индии, Китае или Тайване.

Аналогичный подход распространился и на многие другие отрасли.

По личному опыту, я могу сказать, что если в середине 90-х, наверное, половина товаров в американской торговле имели надпись "MadeinUSA", то уже через десять лет практически все, за редким исключением, было сделано в Китае, на Тайване или где-то еще.

С развитием интернет-коммуникаций следующим шагом стало то, что теперь уже саму инженерную разработку многих изделий или создание компьютерного обеспечения, американские компании стали заказывать в Индии и Китае, потому что там это могут сделать так же качественно и в срок, но во много раз дешевле. И с тем же разрушительным эффектом для американского рынка труда, как и в случае с производством комплектующих и готовых изделий из них. Более того, такая схема разработки и производства способствует постоянному переливу технологии в страны-изготовители. Этим во многом и объясняется то, что за время членства в ВТО Америка утратила былое неоспоримое научное и технологическое лидерство, в то время как Индия и Китай стремительно сокращают технологический разрыв с США.

Прогрессирующая деиндустриализация, сфера услуг, все более полагающаяся на труд низкооплачиваемых мигрантов, нищающий и сокращающийся средний класс, бывший некогда становым хребтом США - такова сегодня американская "постиндустриальная" экономика. Я хорошо помню, как в 90-е либералы говорили американцам о пользе создания экономического союза с Мексикой, о выгодах членства в ВТО, и переноса промышленности в Азию и Латинскую Америку. В 2000-х, либералы рисовали им сказочные перспективы новой, глобализированной экономики, основанной на интернет-технологиях и переводе компьютерных и инженерных разработок в Индию и Китай.

РУИНЫ

Последствия либеральной экономической политики хорошо отражаются характером роста государственного долга США. Госдолг Америки за период времени с 1945 по 1965 год, не превышал 250 миллиардов долларов. С началом либеральных социальных преобразований, госдолг начал расти и достиг 1 триллиона к 1980 году. Но, когда в 80-х годах началась либерализация экономики, а затем ее глобализация в 90-х, госдолг уже начал расти экспоненциально, и достиг астрономической величины в 15 триллионов долларов к настоящему моменту. При продолжении политики либерального монетаризма, суть которой заключается в приватизации прибылей и социализации убытков, стоит единственный вопрос: когда обрушится эта финансовая пирамида? Последствия ее обрушения будут поистине катастрофическими для Америки, и очень серьезными для всего остального мира.

Фактически, настоящий конфликт здесь происходит между средним классом Америки и ее либеральной элитой. Эта элита лояльна только деньгам, интересам банков и транснациональных корпораций, которыми она владеет. Она более не заинтересована в благополучии американского среднего класса. Ей выгодны дешевая рабочая сила из Мексики и Центральной Америки, хотя при этом, американские города превращаются в этнические бантустаны, разрастается организованная преступность, а школы, больницы и тюрьмы переполнены мигрантами не говорящими по-английски, и настроенными враждебно по отношению к коренному населению. Либеральную элиту это не волнует, потому что она живет в закрытых районах, ее дети посещают дорогие частные школы, и она полностью изолировала себя от того мультикультурного общества, которое сама же и породила своей политикой глобализации и экспорта дешевой рабочей силы. Для либеральной элиты Америка стала просто местом, где можно делать деньги. Она более не считает США своим домом. Либеральная элита космополитична, она имеет владения по всему миру и когда произойдет действительно разрушительный экономический кризис, а затем начнутся межэтнические распри, она просто переместится в одно из своих из своих уютных убежищ, чтобы переждать бурю. Когда американские лидеры говорят об "американских интересах", это не более чем прикрытие для определенных групповых устремлений тех, кто обладает всей полнотой финансовой и экономической власти, и кто больше не имеет ничего общего, ни с Американским народом, ни с его интересами.

То, что либерализация экономики, ее глобализация, вступление в NAFTA и ВТО, оказались очень выгодными для финансовой и деловой элиты Америки – не вызывает никаких сомнений, поскольку тем самым она радикально сокращала свои экономические издержки и столь же радикально увеличивала свои прибыли. Но, в процессе своего обогащения, либералы разрушили экономическую базу среднего класса Америки, почти превратили США в страну третьего мира, наводнив ее десятками миллионов неассимилируемых мигрантов, и заложили основу для грядущих кровавых межэтнических конфликтов.

Роман Жиц
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

Previous article
Next article