Obama Is Weakening Himself

Published in Rheinische Post
(Germany) on 12 August 2013
by Godehard Ulemann (link to originallink to original)
Translated from by Kelly Barksdale. Edited by Keith Armstrong.
U.S. President Barack Obama’s announcement that he will increase the transparency of the American intelligence services is oxymoronic. The powers of the intelligence services come from operating clandestinely, not in the open. This [situation] is not going to change, either in Germany or among the inquisitive Americans. However, there is a pressing need for strict and clearly worded boundaries to limit the activities of these organizations. And an independent body must oversee these departments. If this balance fails to function convincingly, the talk must turn to democracy and its inherent values.

Obama reacted to heavy criticism, and he reacted too late. The impression is disastrous. The most powerful man in the word is chasing public opinion; in doing so, he weakens the presidency. He is allowing himself to be pushed along rather than actively shaping events. The people want to feel a sense of leadership and strength. Otherwise, they lose trust — even in Obama.


Die Ankündigung von US-Präsident Obama, künftig die Arbeit der amerikanischen Geheimdienste transparenter zu gestalten, ist ein Widerspruch in sich. Die Wirkmacht von Geheimdiensten entwickelt sich ja erst im Verborgenen, nicht in der Öffentlichkeit. Das wird sich weder bei uns noch gar bei den wissbegierigen Amerikanern ändern. Dringend notwendig sind aber enge und klar formulierte Grenzen für jegliche geheimdienstliche Tätigkeit. Und es muss unabhängige Kontrollorgane geben, die das Treiben der Dienste kritisch im Auge behalten. Gelingt dieser Spagat nicht überzeugend, wird das Bekenntnis zur Demokratie und ihren Werten zum Gerede.

Obama hat auf heftige Kritik reagiert und er hat dies zu spät getan. Nun ist der Eindruck verheerend. Der mächtigste Mann der Welt läuft der öffentlichen Meinung hinterher und schwächt so seine Präsidentschaft. Er wird zum Getriebenen, statt als Akteur zum richtigen Zeitpunkt das Geschehen zu gestalten. Die Bürger wollen politische Führungsstärke spüren. Sonst verlieren sie Vertrauen – auch in Obama.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

South Korea: Approving Saudi Uranium Enrichment and Imposing Tariffs: The US Hits a Nerve

Japan: Argument for Dissolution of the ICC: The US Administration Is Wrongfully Exerting Pressure

Germany: Tactically Right, Morally Clear

Topics

South Korea: Approving Saudi Uranium Enrichment and Imposing Tariffs: The US Hits a Nerve

Poland: Trump Won’t Back Down in His Global Trade War

Japan: Argument for Dissolution of the ICC: The US Administration Is Wrongfully Exerting Pressure

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

South Africa: Saudi Arabia Signing ‘Abraham Accords’ Spells Doom for Palestinians

Germany: Tactically Right, Morally Clear

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Spain: Trumpist Expansion in South America

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties