When Drones Come Knocking

322

December 8, 2013

Published in Braunschweiger Zeitung
(Germany) on 2 December 2013
by Andreas Schweiger (link to original link to original)

Translated from by Kelly Barksdale. Edited by Gillian Palmer.

Soon, people who buy from the online superstore Amazon will no longer have to wait for the postman. Instead, their packages will be delivered in under half an hour by a drone, an unmanned aircraft. This has been technologically possible for a while; only legal problems remain. Once they are solved, consumerism will have even fewer boundaries. How horrible!

For some, these drones might be a great innovation. For those, for example, who live in the country and are waiting for important machine replacement parts, or those who desperately need certain medicines. But private consumers? What are the drones supposed to bring, besides even faster consumption? In 30 or 50 years, it will probably only take the electrical impulse of a consumerist thought to bring not only books, MP3 players, tools and clothes flying to your door, but also pizza and fries.

But won’t it be terribly boring and predictable when everything is available every day and at any time? When we stop going outside and interacting with other people as we shop? When we no longer get that wonderful feeling of anticipation?

City centers will fall into disrepair and the sky will be dark with hundreds of drones, constantly whirring from place to place. Sure, the world changes constantly, and that’s good; however, there are some things we can do without. Marketing drones are one of those things.

Wer künftig beim Online-Händler Amazon bestellt, soll seine Waren nicht mehr vom Postboten bekommen. Stattdessen sollen sie binnen einer halben Stunde von einer Drohne, einem unbemannten Flugzeug, zugestellt werden. Technisch ist dies längst machbar, es gibt nur juristische Probleme. Sind die gelöst, hat das Konsumieren noch weniger Grenzen. Schrecklich!

Für einige mögen diese Drohnen eine tolle Erfindung sein. Für alle, die zum Beispiel auf dem Land auf wichtige Ersatzteile warten. Oder für alle, die dringend Medikamente benötigen. Aber für private Konsumenten? Was sollen die Drohnen bringen, außer noch schnellerem Konsum? Wahrscheinlich reicht in 30 oder 50 Jahren der elektrische Impuls eines Bestell-Gedankens, damit nach wenigen Minuten nicht nur Bücher, Tonträger, Werkzeug und Bekleidung zum Kunden fliegen, sondern auch Pizza und Pommes.

Aber ist es nicht grauenvoll langweilig und beliebig, wenn alles immer und zu jeder Zeit verfügbar ist? Wenn wir nicht mehr rausgehen und uns mit anderen Menschen beim und über das Einkaufen unterhalten? Wenn wir nicht mehr dieses wunderbare Gefühl der Vorfreude kennen?

Innenstädte veröden, und der Himmel wird getrübt sein, weil ständig Hunderte von Drohnen hin- und herschwirren. Ganz klar, die Welt verändert sich ständig – zum Glück. Aber einige Dinge sind verzichtbar. Dazu gehören die Waren-Drohnen.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .