Nobel for Peace, Nobel for Freedom

Published in L'Opinione delle Liberta
(Italy) on 7 March 2014
by Simone Bressan (link to originallink to original)
Translated from by Bora Mici. Edited by Sean Feely.
If a normal U.S. president were in office in Washington — I am not saying Abraham Lincoln, I am saying normal — we would have never gotten to this point. And we would not have an arrogant lad doing as he pleases on the international chessboard, playing with Crimea as if it were an afternoon session of Risk at his aunt's house. Instead, we see everything and remain silent because the international community, the intellectuals, the right and the left have spent the last six years of their not-so-significant existence applauding the messiah from Chicago.

And since they have not been applauding by accident, they should also be happy with the results he is attaining. Because George W. Bush was bad and he chose to liberate Iraq and Afghanistan from tyranny with but a few good allies, he greatly irritated Comrade Putin with his ways. Let us imagine those who wanted to come after him not repudiating him on this topic. How much did the left wing laugh upon hearing Sarah Palin affirm that Putin represented a future danger, even for Ukraine? It would be wise to remember Putin’s bullying in Georgia during that time. And how presumptuous was Barack Obama in brushing aside Mitt Romney's worries about Russia's role? And do we want to keep quiet about how everyone — I mean everyone — nicely brushed over Obama's off-air promise of maximum flexibility to Medvedev following his re-election?

It’s useless to say anything, for the love of country, about those elements of the supposed Italian right, which brazenly sided with Obama and are taken with Vladimir Putin to the point of having forgotten the fact that we are talking about a gentleman who maintains a Soviet model of sociopolitical development and led the Soviet secret service, not exactly your local bowling alley. Nowadays, as the winds of war are still whirling, we need a leader capable of fighting this war, avoiding it with, if anything, the strength of determination and not submissiveness.

There is a Nobel Peace Prize at the White House, and there are plenty of people who will bend over backwards to emphasize this. When you had a "Nobel Prize for Freedom" there, you went out to protest almost every first Friday of the month. Now you are instead sitting comfortably at home, looking for a good reason to call "peace" the desert of rights that will arise thanks to your indifference.


Se a Washington sedesse un Presidente degli Stati Uniti normale – non dico Abraham Lincoln, dico: normale – oggi non staremo a questo punto. E non avremmo un signorotto arrogantello che fa il bello e il cattivo tempo sullo scacchiere internazionale, giocando con la Crimea come fosse una sessione pomeridiano di Risiko a casa della zia. Invece ce lo becchiamo tutto e stiamo zitti, perché la comunità internazionale, gli intellettuali, la destra e la sinistra mondiale hanno passato gli ultimi sei anni della loro esistenza non particolarmente significativa ad osannare il messia venuto da Chicago.
E siccome non osannavano a caso, dovrebbero essere felici anche dei risultati che sta ottenendo. Perché George W. Bush era cattivo. E certamente con i suoi modi ha tanto indispettito il compagno Putin quando ha scelto, assieme a pochi ma buoni alleati, di liberare l’Iraq e l’Afghanistan dalla tirannia. E figurarsi quelli che volevano venire dopo di lui senza rinnegarlo su questo tema. Quante risate si è fatta la rive gauche sentendo Sarah Palin affermare che Putin rappresentava in prospettiva un serio pericolo anche per l’Ucraina (in quei giorni, è bene ricordarlo, il nostro maramaldeggiava in Georgia). E quanta supponenza ha dimostrato Barack Obama nel liquidare le preoccupazioni circa il ruolo della Russia mosse da Mitt Romney? Vogliamo tacere, poi, del fatto che tutti – sottolineo: tutti – siano passati amabilmente sopra al fuori onda con cui Obama prometteva a Medvedev maggior flessibilità dopo la rielezione?
Non serve dire nulla, per carità di patria, di tutti quegli esponenti della presunta destra italiana che hanno fatto un tifo spudorato per Barack Obama e che si sono affezionati a tal punto a Vladimir Putin da scordarsi del fatto non residuale che stiamo comunque parlando di un signore che ritiene un modello di sviluppo sociopolitico l’Unione Sovietica di cui ha guidato i servizi segreti, non proprio la bocciofila sotto casa.
Oggi che i venti di guerra spirano ancora, servirebbe una guida capace di combatterla questa guerra e di evitarla, semmai, con la forza della determinazione e non dell’arrendevolezza. Alla Casa Bianca c’è un Nobel per la Pace, e vi siete abbondantemente spellati le mani per sottolinearlo. Quando c’è stato un Nobel per la Libertà siete scesi in piazza praticamente ogni primo venerdì del mese a manifestare. Adesso invece ve ne state comodamente a casa a cercare un buon motivo per chiamare “pace” il deserto di diritti che si creerà grazie alla vostra indifferenza.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Threat of Violence against Allies Will Be Felt for a Long Time*

Australia: How a Sloppy Republican Attempt To Ensnare a Trump Enemy Backfired Spectacularly

Canada: Trump Finds Gangsterism Doesn’t Always End Well

Australia: China Is No Longer Playing by American Rules as Xi Jinping Looks to His Next Term

Topics

China: Editorial: China-US Consensus on 8 Outcomes Sends a Major Signal

Austria: A State That Kills Cannot Uphold Human Dignity

Saudi Arabia: A Reading of the Trump-Xi Summit

Nigeria: California Recognises Lagos, Will Nigeria?

Austria: Iran Gives Trump No Respite before the Midterm Elections

Poland: Courtesy on Display, Tough Bargaining behind the Scenes: Superpower Truce Holds

Egypt: Does the Trump-Xi Summit Lay the Foundations for a US-China Accommodation?

Saudi Arabia: The ‘Israeli Question’ and American Politics

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents