Trampling on Values

Published in der Freitag
(Germany) on 17 November 2015
by Konrad Ege (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard.
The consequences of a “war on terror” can't be controlled. The U.S. found that out the hard way. When George W. Bush talked of “war” in the wake of the mass slaughter of 9/11, it didn't benefit the American people. Bush announced that the world would experience an “unprecedented campaign” until “every terrorist group of global reach has been found, stopped and defeated.” What that would mean couldn't have been predicted at the time.

War, in the classic definition, cannot be waged against organizations that are not a conventional state. Fourteen years after Bush's declaration of war against al-Qaida, the fighting still continues. And in the United States, the government uses eavesdropping equipment that not long ago would have been categorized as science fiction. The National Security Agency has now turned the technology developed to combat foreign enemies on its own citizens as well.

A year and a half after the 9/11 attacks, the Canadian author Margaret Atwood wrote a sympathy letter to her neighbors to the south, predicting that the rest of the world “will stop admiring the good things about you. They’ll decide that your city upon the hill is a slum and your democracy is a sham, and therefore you have no business trying to impose your sullied vision on them. They’ll think you’ve abandoned the rule of law.” She made no mention of the Iraq war, choosing to emphasize what America was doing to itself instead, which she described as “gutting the Constitution” by expanding the surveillance state. She was puzzled over when America had become so frightened.

The Elusive Enemy

George W. Bush declared the U.S. was fighting al-Qaida and Osama bin Laden because they were responsible for the terror attacks. Those still beating the drums for “the war on terror” maintain, even today, that they were successful: There were no more attacks on U.S. soil. In a war against an elusive and difficult to identify enemy, values were certainly trampled that should have been defended. This war included torture and secret prisons.

“You're either with us or against us in the fight against terror,” Bush said in that fateful year 2001.

Either black or white thinking patterns tend to blur the complex. Drone attacks have probably taken out important figures, but at the same time, they motivate the enemy. The Guantanamo prison camp has become a recruiting tool for the Islamist groups. Barack Obama himself warned recently that the prison harms U.S. attempts to defeat terrorism worldwide. And the Islamic State took root and flourished in the soil of the Iraq war.

The Paris attacks have led to calls for increased security. The governors of two dozen states don't want to allow entry to any Syrian refugees. CIA Director John Brennan complained that “hand-wringing” over telephone tapping and “unauthorized release of information” have made it difficult for agencies to identify terrorists.


Werte zertrampeln
Frankreich Mit Kriegserklärungen wie der von Präsident Hollande ist es so eine Sache. Gnadenlose Vergeltung geht schnell auf Kosten von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit

Werte zertrampeln
Fahrzeugkontrolle bei Paris
Foto: Boris Horvat/AFP/Getty Images
Die Konsequenzen eines „Krieges gegen den Terror“ sind nicht kontrollierbar. Das hat man in den USA erlebt. Den US-Bürgern hat es nicht unbedingt gut getan, dass George W. Bush nach dem Massenmorden von 9/11 von „Krieg“ sprach. Bush kündigte an, die Welt werde eine noch nie da gewesene „langanhaltende Kampagne“ erleben bis „jede Terrorgruppe mit globaler Reichweite besiegt ist“. Was das bedeuten würde, war damals nicht abzusehen.

Krieg, wie man den Begriff früher einmal verstand, lässt sich nicht führen gegen Organisationen, die kein herkömmlicher Staat sind. 14 Jahre nach Bushs Kriegserklärung wird noch immer gekämpft. Und in den USA walten Behörden mit Überwachungsapparaten, die man früher als Science Fiction klassifiziert hatte. Die National Security Agency setzt ihre gegen ausländische Feinde entwickelten Methoden inzwischen auch gegen Amerikaner ein.

Die kanadische Schriftstellerin Margaret Atwood schrieb anderthalb Jahre nach 9/11 einen Trauerbrief an ihre Nachbarn. Bald werde das Ausland „Euch nicht mehr wegen Eurer guten Eigenschaften bewundern, sondern zum Schluss kommen, dass Eure leuchtende Stadt auf dem Hügel ein Slum ist und Eure Demokratie Heuchelei“. Sie wolle gar nicht vom Irakkrieg sprechen, sondern von dem, „was ihr euch selber antut“, erklärte Atwood damals. „Ihr ruiniert Eure Verfassung“ mit dem Ausbau eines Überwachungsstaates. Wann denn die Amerikaner so ängstlich geworden seien?

Schwer zu fassender Feind

George W. Bush informierte, die USA bekämpften al-Qaida und Osama bin Laden als Verantwortliche für die Terroranschläge. Die Fahnenträger des „Krieges gegen den Terror“ behaupten heute, sie seien erfolgreich gewesen: In den USA sei den Terroristen weitgehend das Handwerk gelegt worden. Beim Krieg gegen einen schwer zu fassenden und schwer zu definierenden Feind wurden freilich Werte zertrampelt, die angeblich verteidigt werden sollten. Zum Krieg gehörten Folter und Geheimgefängnisse.

Wer nicht auf Seiten der USA stehe, stehe auf Seiten der Terroristen, verkündete Bush im schicksalsträchtigen Jahr 2001. Schwarz-Weiß-Denkmuster verwischen Komplexes. Drohnenschläge haben wohl bedeutende Akteure getötet, jedoch auch Gegner motiviert. Das Gefangenenlager Guantánamo ist Rekrutierungswerkzeug für islamistische Gruppen geworden. Selbst Barack Obama warnte jüngst, das Lager behindere „unsere Anstrengungen, Terrorismus weltweit zu besiegen“. Und der Islamische Staat wuchs auf dem Nährboden des Krieges im Irak.

Das Blutbad von Paris führt auch in den USA zu Rufen nach mehr Sicherheit. Zwei Dutzend Gouverneure wollen keine syrischen Flüchtlinge in ihre Staaten lassen. CIA Direktor John Brennan beklagte, das „Händeringen“ bezüglich der Telefonüberwachung und „unauthorisierte Enthüllungen“ hätten es den Behörden erschwert, Terroristen zu identifizieren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics