‘Unprecedented Lack of Interest’ Defines Relationship Between USA and Latin America in Trump’s First Year

Published in BBC Brasil
(Brazil) on 23 January 2018
by Gerardo Lissardy (link to originallink to original)
Translated from by Bryan Bayne. Edited by Laurence Bouvard.

 

 

In his first year as president of the United States, Donald Trump has demonstrated an "apathy" and "lack of interest" toward Latin America, which is unprecedented in modern times, according to experts.

The issue is much more complicated than claiming that Trump has referred to Central American and Caribbean nations with prejudice; more complicated than his decision to end programs that prevented the deportation of thousands of Hispanic immigrants; more complicated than the president's dream of building a wall between the U.S. and Mexico, which he called "the most dangerous [country] in the world." Nor can it be summed up with Trump's trade policy that withdrew the U.S. from the Trans-Pacific Partnership treaty established with Asian and Latin American countries and endangered NAFTA — the North Atlantic Free Trade Agreement among the U.S., Canada and Mexico.

This unprecedented turmoil in relations is characterized by a combination of those factors together with the fact that, during his first year in office, Trump has not even appointed the State Department staff responsible for Latin American affairs.

"It has been said during previous administrations that Washington does not care about Latin America, and that is true, but now it is dramatically worse," says Michael Shifter, president of Inter-American Dialogue, a Washington-based think tank on Latin America. "The lack of interest in the region as a region is unprecedented," Shifter claimed.

The consequences are already noticeable. The United States’ image is deteriorating, while China's influence in the region grows.

'There Is No Project'

Trump's biggest gesture of rapprochement in his administration's first year was probably inviting the presidents of Brazil, Colombia and Panama, as well as Argentina's vice president, to a dinner in September, during the United Nation's General Assembly week in New York.

But even this brief encounter did not go smoothly. While talking with the other heads of state, Trump expressed his "astonishment" at the South American countries' rejection of the "military option" in Venezuela, and even asked them if they were certain about their reaction. It is said that President Trump also surprised his guests with his lack of knowledge about regional issues.

Trump's White House has increased economic sanctions against high-ranking Venezuelan officers and imposed financial sanctions against the Maduro administration, which is classified as a "dictatorship." But so far, Trump has stopped short of applying a much deadlier blow to Maduro, an oil embargo against Venezuela, which was previously suggested by Mauricio Macri, president of Argentina, and Luís Almagro, secretary general of the Organization of American States.

Human rights advocates such as José Miguel Vivanco, from the nongovernmental organization Human Rights Watch, have criticized Trump for remaining silent about other governments’ abuses and about recently reported irregularities in the re-election of Juan Orlando Hernández, president of Honduras, an ally of Washington.

Moreover, the president put an end to talks between the U.S. and Cuba, which had been initiated by Barack Obama after half a century of hostilities.

Experts see all of these actions as individual attempts by the White House to adhere to Trump's "America First" slogan, rather than being part of a clear and cohesive foreign policy.

"The American government is not seen as a trustworthy partner in Latin America," says Oliver Stuenkel, professor of international relations at Fundação Getúlio Vargas. "The United States has no Latin America project. I spoke to a Brazilian diplomat and he told me they don't even know who to talk with."

China's Presence

The Americas are where United States leadership has decayed the most, according to a Gallup survey published last week. The U.S. government’s continental approval rating fell from 49 percent in Obama's last year to 24 percent under Trump.

Vice President Mike Pence was the highest ranking American official who visited Latin America last year. Trump has yet to visit any Latin American country since taking office and may once again demonstrate his lack of interest if he does not attend the Summit of the Americas, which will take place in Peru this April.

The U.S. secretary of state was notoriously absent from the General Assembly of the Organization of American States in Cancun, Mexico, last July. The meeting's subject was the Venezuelan crisis.

On the other hand, China has shown growing interest in Latin America. Since 2013, President Xi Jinping has visited the region three times and held several meetings with foreign affairs ministers, such as the meeting that occurred last week in Chile between the Chinese foreign minister and his Latin American counterparts.

China is Brazil's biggest trade partner, Brazil being the second biggest Latin American country. The relative importance of Chinese imports has grown since 2000, whereas the importance of American imports has declined. Chinese loans and investments are vital to countries such as Venezuela.

Some analysts claim that the trend of growing Chinese influence in the region has accelerated since Trump took office.

Luis Rubio, president of the Mexican Council for International Affairs, emphasizes that the United States’ detachment also encourages a trade approximation between Brazil and Mexico, something that was once considered inconceivable. "Everyone can see that negotiations (with Washington) have gotten more difficult, so other kinds of relationships are appearing," says Rubio.

Will U.S.-Latin America relations continue to become colder in the remaining three years of Trump's administration?

Probably yes, according to analysts, due to two important issues.

The first one is the NAFTA renegotiation. This week, a new round of talks among the U.S., Mexico and Canada will begin in Montréal, which may be crucial to saving the trade deal or to upending trade relations among the North American countries.

"The worst that has happened in Latin America was Trump's NAFTA policy change," Ruben Barbosa, former Brazilian ambassador to the U.S. in Washington, points out.

The second important issue is the possibility that, due to decisions made by Trump, the U.S. government will deport hundreds of thousands of Latino immigrants who have lost legal protection in the last few months and whose future depends on political alliances in Washington.

"It can get worse," warns Shifter about the U.S.-Latin America relations deterioration. "It is possible that we haven't yet seen the lowest point on the curve."


A questão vai além do relato de que Trump teria se referido a nações da América Central e do Caribe de forma preconceituosa, das decisões do presidente de interromper programas que evitam a deportação de milhares de imigrantes latinos ou do fato de o presidente querer construir um muro na fronteira com o México, país que classificou como o "mais perigoso do mundo".

Também não se resume à política comercial de Trump, que retirou os EUA do Acordo Transpacífico de Cooperação Econômica (TPP), firmado com países latinoamericanos e asiáticos, e que colocou o Nafta - acordo de livre comércio entre EUA, México e Canadá - em cheque.

O que caracteriza esse estremecimento sem precedentes das relações é uma combinação desses fatores com o fato de o republicano sequer ter designado, em um ano de governo, a equipe do Departamento de Estado responsável pelos assuntos relacionados à América Latina.

Image caption O maior gesto de aproximação de Trump com a América Latina foi um jantar que ofereceu a presidentes de alguns países da região em setembro, na semana da Assembleia-Geral das Nações Unidas, em Nova York

"Já se comentou em outras administrações que Washington não se importa com a América Latina, e isso é um fato, mas agora é dramaticamente pior", avalia Michael Shifter, presidente do Diálogo Interamericano, um centro de análise sobre a América Latina, baseado em Washington.

"O desinteresse pela região como região não tem precedente", afirmou Shifter.

E as consequências disso já se vislumbram: uma deterioração da imagem dos Estados Unidos na América Latina e a crescente influência da China na região.
"Não existe um projeto"

O principal gesto de aproximação de Trump com a América Latina no seu primeiro ano de governo foi provavelmente um jantar que ofereceu aos presidentes de Brasil, Colômbia e Panamá e à vice-presidente da Argentina, em setembro, na semana da Assembleia-Geral das Nações Unidas, em Nova York.

Mas nem mesmo esse breve encontro decorreu sem contratempos. Durante a conversa com os outros governantes, Trump expressou seu "assombro" com a rejeição, pelos países da América do Sul, de uma "alternativa militar" na Venezuela, e chegou a perguntar se eles estavam certos dessa decisão. O presidente dos EUA também teria surpreendido os convidados presentes com sua desinformação sobre temas regionais.

Da Casa Branca, Trump incrementou sanções econômicas contra altos funcionários da Venezuela e impôs sanções financeiras ao governo de Nicolas Maduro, que classifica como uma "ditadura".

Mas Trump evitou, até o momento, o que seria um golpe bem mais duro para Maduro - aplicar um embargo petroleiro à Venezuela, como já foi sugerido pelo presidente argentino, Mauricio Macri, e o secretário-geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.
Direito de imagem Reuters

Image caption Trump aumentou sanções econômicas ao governo de Nicolas Maduro

Defensores dos direitos humanos, como José Miguel Vivanco, da ONG Human Rights Watch, têm criticado Trump por silenciar diante de abusos cometidos por outros governos e de irregularidades denunciadas na recente reeleição do presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, um aliado de Washington.

O presidente interrompeu ainda as conversas entre Estados Unidos e Cuba iniciadas por seu antecessor Barack Obama após meio século de hostilidades entre os dois países.

Especialistas encaram todas essas medidas como respostas pontuais da Casa Branca à máxima de Trump de colocar "os Estados Unidos sempre em primeiro lugar", não como parte de uma política internacional clara e estratégica.

"O governo norte-americano não é visto como um sócio confiável pela América Latina", diz Oliver Stuenkel, professor de relações Internacionais da Fundação Getúlio Vargas (FGV).

"Os Estados Unidos não têm um projeto para a América Latina. Um diplomata brasileiro me disse que não sabem nem com quem falar."
Direito de imagem Chip Somodevilla/Getty Images
Image caption Sob a Presidência de Trump, os EUA retiraram a maior parte dos funcionários que atuavam na embaixada norte-americana em Cuba
Presença da China

A América é a região do mundo onde mais decaiu a imagem de liderança dos Estados Unidos, conforme levantamento divulgado na semana passada pela Gallup, empresa americana de pesquisas de opinião. O percentual de aprovação do continente em relação ao governo dos EUA passou de 49% no último ano de Obama para 24% na gestão de Trump.

A autoridade com cargo mais alto na hierarquia do governo norte-americano a visitar a América Latina no ano passado foi o vice-presidente, Mike Pence, mas Trump ainda não pisou em qualquer país latinoamericano desde que assumiu a Casa Branca e poderá dar outro sinal de indiferença se faltar à Cúpula das Américas, marcada para abril, no Peru.

O secretário de Estado dos EUA, Rex Tillerson, chamou a atenção por sua ausência na Assembleia-Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), em junho de 2017, em Cancun, no México. O tema do encontro foi a crise na Venezuela.

Por outro lado, a China tem demonstrado crescente interesse pela América Latina, com três visitas do presidente Xi Jinping à região desde 2013 e reuniões como a realizada na segunda, no Chile, entre o chanceler chinês e ministros de relações exteriores latino-americanos.
Direito de imagem Getty Images
Image caption China pode aumentar a influência na América Latina, diante do desinteresse de Trump pela região

A China é o primeiro parceiro comercial do Brasil e segundo parceiro comercial da maioria das nações da América Latina. O peso relativo das importações de produtos da região cresceu a partir do ano 2000, enquanto o dos Estados Unidos se reduziu. Investimentos e empréstimos chineses são vitais para países como a Venezuela.

Para alguns especialistas, a tendência de aumento da influência da China na região se acelerou com o governo Trump.

Luis Rubio, presidente do Conselho Mexicano de Assuntos Internacionais, destaca que o distanciamento dos EUA também gera incentivos para que seja explorada uma aproximação comercial entre Brasil e México, o que antes era considerado "inconcebível".

"Todo mundo está vendo que (as negociações) com Washington estão mais complicadas, então estão surgindo outros tipos de vínculos", diz Rubio.

Image caption Os negócios entre EUA, México e Canadá se ampliaram com o Nafta, mas enfrentam agora incertezas diante de restrições de Trump ao acordo de livre comércio

As relações entre EUA e América Latina devem continuar esfriando nos três anos que faltam de governo Trump?

Provavelmente sim, avaliam especialistas, sobretudo por causa de duas questões sensíveis.

A primeira é a renegociação do Nafta. Esta semana se inicia em Montreal uma nova rodada de discussões entre os EUA, o México e o Canadá que pode ser crucial para salvar o tratado comercial ou causar um estremecimento do comércio entre países da América do Norte.

Image caption A retirada, por Trump, de proteção legal a diversos imigrantes é um ponto sensível na relação entre EUA e países da América Latina

"O mais grave que já ocorreu na América Latina foi a mudança de posicionamento de Trump em relação ao Nafta", aponta Rubens Barbosa, ex-embaixador brasileiro em Washington.

A segunda questão sensível é a possibilidade de o governo dos EUA começar a deportar centenas de milhares de imigrantes latinos que perderam amparo legal nos últimos meses com decisões de Trump e de cujo futuro depende um pacto político em Washington.

"Pode piorar", adverte Shifter sobre a deterioração da relação entre EUA e América Latina. "É possível que ainda não tenhamos visto o ponto mais baixo da curva."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem