Biden Is Lost

Published in Segye
(South Korea) on 22 July 2022
by Park Byung-jin (link to originallink to original)
Translated from by Anukrati Mehta. Edited by Helaine Schweitzer.
Since he took office in January last year, President Joe Biden has openly ignored Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman who leads OPEC. Biden treated the crown prince as the invisible man behind the assassination of Saudi dissident journalist Jamal Khashoggi in October 2018. Biden also cut off aid to Saudi Arabia, which is fighting the Houthis in Yemen, and lifted the designation that classified the Houthis as a terrorist organization. Biden also put a hold on arms sales promised to Saudi Arabia.

Russia intervened while Saudi Arabia was estranged from the United States. Two months after the Khashoggi incident, President Vladimir Putin demonstrated support by approaching the crown prince, who had been neglected at the Group of 20 summit in Buenos Aires, Argentina, sharing high-fives, warm smiles and conversation. The following October, Putin visited Saudi Arabia for the first time in 12 years and showed off his friendship by strengthening relations between the two countries through OPEC and OPEC+, a consultative body for non-OPEC, oil-producing countries.

China, which imports an average of 1.76 million barrels of crude oil a day, more than a quarter of Saudi crude oil exports, is also stepping up efforts to enter the Middle East. Its trade volume has already outpaced that of the United States, and its investment is second only to that of the United States. Pro-U.S. regimes in the Middle East, including Saudi Arabia, saw that the U.S. could not be the world’s police force as a hegemonic country in the wake of the withdrawal of U.S. troops from Afghanistan. It was at that point that I gave up hope.

President Biden's approval ratings continue to decline. There is a prevailing feeling that not only will Biden’s party face a difficult time during November’s midterm election, but also that Biden will have a difficult time seeking reelection in 2024. Biden returned from his tour of the Middle East empty-handed, a trip he took while he was already under fire. The same thing is true about Biden’s response to inflation. It’s a tangled web. Many critics say that the Biden administration has lost its way in running the country. In the midst of the continued climate crisis, even plans to declare a national emergency were thwarted despite the fact that climate change is a priority for the president. And as we saw, people mocked Biden’s indecision over abortion as a case of “all talk and no action.” He is likely to join the ranks of unpopular presidents behind Richard Nixon and Jimmy Carter. I don't know if such leadership can properly refocus a world order centered on the U.S.


조 바이든 미국 대통령은 지난해 1월 취임한 뒤 석유수출국기구(OPEC·오펙)를 주도하는 사우디아라비아의 실권자 빈 살만 왕세자를 대놓고 무시했다. 2018년 10월 발생한 사우디의 반체제 언론인 자말 카슈끄지 암살 배후가 빈 살만이라며 국제무대에서 그를 ‘투명인간’ 취급했다. 또 예멘 후티 반군과 싸우는 사우디에 대한 지원을 끊고는 후티 반군에 대한 테러단체 지정도 해제했다. 사우디와 약속했던 무기 판매도 보류했다.

사우디가 미국과 소원해진 틈을 러시아가 끼어들었다. 블라디미르 푸틴 대통령은 카슈끄지 사건 두 달 뒤인 2018년 12월 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 주요 20개국(G20) 정상회의에서 홀대받던 빈 살만에게 다가가 하이파이브를 하고 웃으며 대화하는 등 친밀함을 과시했다. 이듬해 10월에는 12년 만에 사우디를 방문해 오펙과 비(非)오펙 산유국 협의체인 오펙+를 고리로 양국 간 협력 관계를 강화하며 우정을 과시했다.

사우디 원유 수출 물량의 4분의 1이 넘는 하루 평균 176만배럴의 원유를 수입하는 중국도 중동 진출에 박차를 가하고 있다. 교역 규모는 이미 미국을 앞질렀다. 투자도 미국에 버금간다. 사우디 등 중동의 친미 성향 정권들은 미군의 아프가니스탄 철수를 계기로 미국이 패권국가로 세계 경찰이 될 수 없다는 사실을 목격했다. 그러고는 발빠르게 기대를 접었다.

바이든 대통령의 지지율 추락이 끝없다. 오는 11월 중간선거뿐 아니라 2024년 선거에서 재선이 힘들 것이라는 관측이 우세하다. 비난을 감수하며 떠났던 중동 순방에서 바이든은 ‘빈손’으로 귀국했다. 인플레이션 대응도 마찬가지다. 외치와 내치가 엉킨 실타래 같다. 바이든 행정부가 국정운영에 길을 잃었다는 평가가 적지 않다. 와중에 계속된 기후위기로 국가비상사태를 선포하려던 계획마저 무산됐다. 기후변화 대응은 대통령 취임 이래 가장 역점을 둬 추진했던 과제였다. 낙태 문제를 둘러싼 대응에서 보듯 그의 우유부단함은 이제 ‘행동하지 않고 말뿐’이라는 조롱거리로 전락했다. 리처드 닉슨과 지미 카터 뒤를 잇는 ‘인기 없는 대통령’ 반열에 오를 듯싶다. 그런 리더십으로 미국 중심의 세계질서 재편을 제대로 할 수 있을지 모르겠다.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Venezuela: Neither State of the Union nor Commonwealth nor Bolivarian Republic: The Republic of Venezuela

     

Ireland: Don’t Ask Americans about News or Politics. They’re Done

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Topics

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Related Articles

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Spain: Dangerous Time-Out in Iran

Germany: The World Can’t Afford To Wait*

Brazil: There’s Only 1 Way Out of a Dead End Like Hormuz: Retreat*