The Noose Tightens on Trump

Published in Le Journal de Quebec
(Canada) on 27 July 2022
by Normand Lester (link to originallink to original)
Translated from by Mollie Lippett. Edited by Helaine Schweitzer.
Commentators and analysts have feared a civil war in the United States for two years since Donald Trump insisted that the Democrats stole the election from him and that Joe Biden is not the legitimate president of the United States.

Trump himself launched the hostilities by inciting his supporters to invade the Capitol and prevent Vice President Mike Pence from ratifying the ballots in Congress that confirmed Trump’s defeat.

Republicans Are Getting Ready

Republican midterm candidates are following suit by rousing their constituents with campaign ads that show them, assault rifles in hand and in combat gear, saying they are preparing to take on their Democratic, liberal and socialist enemies. The whole planet, if necessary.

In one video, an overweight, bearded and sinister Trumpian candidate in Ohio walks through ruins with his AR-15 loaded and ready. He tells his constituents that America must be restored to its rightful place. His slogan is "Make America Dominant Again." This candidate won a Republican nomination for office.

In Missouri, another Trumpian primary candidate, assault rifle in hand, vows to go after “Republicans in Name Only” and the Republicans who oppose Trump. The war is on! The Republican Party has turned into a neo-fascist association with armed phalanxes of the Proud Boys and other militias.

The Noose Tightens on Trump

The indolent Attorney General Merrick Garland has finally decided to act. He is no longer concerned that prosecuting Trump will appear political. He must now be much more concerned about the message it would send if he doesn't indict. The federal investigation into Trump is advancing toward charges of inciting a riot and inciting an insurrection. Recent revelations before the House Select Committee to Investigate the January 6th Attack on the United States Capitol showed that the facts are indisputable about the central role Trump played in the unrest on Capitol Hill.

The Wall Street Journal reports that Pence's two top advisers are cooperating with federal prosecutors, testifying before a grand jury about Trump’s illegal maneuvers to overturn the 2020 election results.*

Setting the World on Fire

Soon it will be Trump's turn to be subpoenaed. No doubt he will refuse to obey the subpoena just as co-conspirator** Steve Bannon did, and he will find it hard to resist the temptation to barricade himself in Mar-e-Lago if the FBI seeks his arrest.

Do you think Trump would hesitate to call on his supporters and organized militias in more than 40 states to come to his defense? He might also encourage them to occupy symbolic or strategic U.S. government locations. The far-right militias, often made up of former military and police officers, have a stated goal of resisting the tyranny of the federal government.
A presidential bid by Trump for 2024 will further muddy the waters by complicating the criminal cases against him.

It's not looking good for Trump and the United States.


*Editor’s note: References to illegal actions refer to alleged conduct that must be proved in a court of law.

**Editor’s note: Neither Trump nor Steve Bannon has yet been charged with or convicted of conspiracy.


Commentateurs et analystes redoutent depuis deux ans une guerre civile aux États-Unis. Depuis que Trump crie que les démocrates lui ont volé l’élection et que Joe Biden n’est pas le président légitime des États-Unis.

Il a lui-même lancé les hostilités en incitant ses partisans à envahir le Capitole pour empêcher son vice-président, Mike Pence, de confirmer devant le Congrès sa défaite électorale.

Les républicains se préparent

Des candidats républicains aux élections de mi-mandat lui emboîtent le pas en excitant leurs électeurs avec des publicités électorales où on les voit, fusils d’assaut à la main, en tenue de combat, affirmer qu’ils se préparent à affronter leurs ennemis démocrates, libéraux et socialistes. La planète entière s’il le faut.

Dans une vidéo, un candidat trumpéteux en Ohio, obèse et barbu avec un air patibulaire, marche à travers des ruines avec son AR-15 prêt à ouvrir le feu. Il dit à ses électeurs qu’il faut redonner aux États-Unis la place qui leur revient. Son slogan : « Make America Dominant Again ». Il a gagné la nomination républicaine.

Au Missouri, un autre candidat trumpien aux primaires jure, fusil d’assaut à la main, d’aller à la chasse aux RINO (Republican In Name Only), les républicains qui s’opposent à Trump. La guerre est ouverte !

Le Parti républicain s’est transformé en formation néofasciste avec ses phalanges armées comme les Proud Boys et autres milices.

L’étau se resserre sur Trump

Le procureur général, l’indolent Merrick Garland, a finalement décidé d’agir. Il ne craint plus que poursuivre Trump paraisse « politique ». Il doit être maintenant beaucoup plus préoccupé par le message que cela enverrait s’il ne l’inculpe pas.

L’enquête fédérale se dirige vers des accusations d’incitation à l’émeute ou d’incitation à l’insurrection contre Trump. Après les récentes révélations devant la commission du 6 janvier, les faits sont indubitables sur le rôle central qu’il a joué dans les troubles au Capitole.

Le Wall Street Journal rapporte d’ailleurs que les deux principaux conseillers du vice-président Mike Pence coopèrent avec les procureurs fédéraux. Ils ont expliqué à un Grand Jury les manœuvres illégales de Trump pour annuler les résultats des élections de 2020.

Mettre le feu aux poudres

Ça devrait donc bientôt être au tour de Trump de recevoir un subpœna. Il va refuser d’obéir à la citation à comparaître comme l’a fait son co-conspirateur Steve Bannon. La tentation va être forte de se barricader à Mar-e-Lago si le FBI tente de l’arrêter.

Pensez-vous que Trump hésiterait à lancer un appel à ses partisans et aux milices organisées dans plus de 40 États pour qu’ils se portent à sa défense ? Il pourrait aussi les encourager à occuper des emplacements symboliques ou stratégiques du gouvernement américain. Les milices d’extrême droite, souvent constituées d’anciens militaires et de policiers, ont comme objectif déclaré de résister à la « tyrannie » de l’État fédéral.

Sa candidature aux présidentielles de 2024 va brouiller encore plus les cartes en compliquant les procédures pénales engagées contre lui.

Ça s’annonce mal pour Trump et les États-Unis.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Israel: Partnership or Dependence? The Danger behind the American Embrace on Iran

Ireland: The Irish Times View on Trump’s Tariffs: EU/US Trade Deal under Pressure

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

Topics

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Tunisia: A Ship Adrift

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country