What Is Necessary

412

December 1, 2022

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 29 November 2022
by Andreas Schwarzkopf (link to original link to original)

Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Helaine Schweitzer.

Ukraine’s allies would do well to work with the Group of Seven countries and NATO to do everything to allow Kyiv to continue fighting Russia and the Ukrainian people to make it through the winter.

It is right and important for Ukraine’s Western allies to continue supporting the besieged country with everything it needs for Kyiv to continue the fight against the Russian invaders and for the oppressed people of Ukraine to make it through the winter as best as possible. Or, in other words, it is important that the U.S., Germany, and other EU countries walk the talk.

In that respect, it is helpful that the G-7 countries are seeking to better document the countless and various Russian war crimes so that the perpetrators in uniform and in the Kremlin can be held to account one day; they are right to do so. It is also productive for the EU to examine how it can better implement its sanctions against Russia.

But what is more crucial is the concrete aid that NATO countries now say they want to provide. That aid includes winter gear, medical supplies, and interference transmitters for Ukrainian troops to use in defense against drones, generators and transformers.

This will not be the last meeting, decision, or provision of aid. It is all necessary to continue standing by Ukraine and to make clear to the autocrat Vladimir Putin that he cannot win. Everything else, unfortunately, must wait.

Was nötig ist
Die Verbündeten der Ukraine tun gut daran, wenn sie mit G7 und Nato alles unternehmen, damit Kiew den Kampf gegen Russland fortführen können und die Menschen durch den Winter kommen. Der Kommentar.

Es ist richtig und wichtig, dass die westlichen Verbündeten der Ukraine das überfallene Land weiter mit allem unterstützen, was nötig ist, damit Kiew den Kampf gegen die russischen Invasoren fortführen und die geschundenen Menschen möglichst gut durch den Winter kommen. Oder anders gesagt: Wenn die USA, Deutschland und die anderen EU-Staaten Worten Taten folgen lassen.
Insofern ist es hilfreich, wenn die G7-Staaten zu Recht die zahlreichen und vielfältigen russischen Kriegsverbrechen besser dokumentieren wollen, damit die Täter in Uniform und im Kreml dereinst zur Rechenschaft gezogen werden können. Zielführend ist es auch, wenn die EU sich anschaut, wie sie ihre Sanktionen gegen Russland noch besser umsetzen kann.
Noch wichtiger ist aber die konkrete Hilfe, die die Nato-Staaten nun liefern wollen. Dazu zählen unter anderem Winterausrüstung, medizinisches Material oder Störsender zur Drohnenabwehr für die ukrainischen Streitkräfte oder Generatoren und Transformatoren.
Es werden nicht die letzten Treffen, Beschlüsse und Hilfen gewesen sein. All das ist nötig, um der Ukraine beizustehen und um dem Autokraten Wladimir Putin zu verdeutlichen, dass er nicht gewinnen kann. Alles andere muss leider warten.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .