Biden Is Starting To Vacillate

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 13 December 2023
by Nikolas Busse (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Laurence Bouvard.
Even though Israel has tried again and again to remove civilians from the line of fire, the U.S. president is accusing the country of “indiscriminate bombing.” That also sounds like a campaigner talking.

In Joe Biden’s most recent statement distancing himself from Israel, his description of the state of world affairs is notable. The president says that Israel can count on the U.S. and currently has the support of Europe and large portions of the globe.

Really? In October, a large majority in the U.N. General Assembly was already demanding a cease-fire. This impression was reinforced on Tuesday evening, with even more countries demanding an immediate truce. The Europeans were divided, as they had been earlier; even Germany abstained from voting many times. For Israel, enacting the resolution would ultimately mean continuing to coexist with the threat presented by Hamas.

Known Circumstances

Biden also said that Israel is beginning to lose support because of its “indiscriminate bombing.” No one will deny that there have been too many civilian casualties in Gaza.

But is that really a result of a lack of military discrimination, or is it largely a consequence of the known circumstances (urban environment, civilians used as protective shields)? Unlike Hamas, which is, in fact, indiscriminately firing at Israel, Israeli leadership has tried again and again to remove civilians from the line of fire.

It is hard to judge from afar if every option has been exhausted. It is easier to see what the state of world affairs really looks like. Except for the U.S., Israel never had many allies in its campaign against Hamas. Now even candidate Biden is starting to vacillate.


Biden wird zum wackligen Kandidaten
Obwohl Israel sich immer wieder bemüht hat, Zivilisten aus dem Schussfeld zu bekommen, wirft der US-Präsident dem Land eine „willkürliche Bombardierung“ vor. Da spricht auch ein Wahlkämpfer.

An Bidens jüngster Absetzbewegung von Israel fällt die Beschreibung der Weltlage auf. Der Präsident sagt, Israel könne sich auf Amerika verlassen und habe derzeit die Unterstützung Europas und weiter Teile der Welt.
Wirklich? Schon im Oktober hatte eine große Mehrheit in der UN-Generalversammlung eine Waffenruhe gefordert. Am Dienstagabend hat sich dieses Meinungsbild verstetigt, nun fordern noch mehr Staaten einen sofortigen Waffenstillstand. Die Europäer waren wie zuvor gespalten, selbst Deutschland enthielt sich abermals der Stimme. Für Israel würde die Umsetzung der Resolution letztlich ein Weiterleben mit der Bedrohung durch die Hamas bedeuten.
Die bekannten Umstände
Biden sagt weiter, wegen seiner „willkürlichen Bombardierung“ beginne Israel an Unterstützung zu verlieren. Niemand wird bestreiten, dass es zu viele zivile Opfer in Gaza gibt.
Aber ist das wirklich eine Folge militärischer Willkür oder nicht zu erheblichen Teilen den bekannten Umständen geschuldet (urbanes Gelände, Zivilisten als Schutzschilde)? Im Gegensatz zur Hamas, die tatsächlich willkürlich auf Israel feuert, hat sich die israelische Führung immer wieder bemüht, Zivilisten aus dem Schussfeld zu bekommen.
Ob sie da jede Möglichkeit ausschöpft, lässt sich aus der Ferne schwer beurteilen. Leichter ist zu erkennen, wie die Weltlage in Wirklichkeit aussieht: Außer Amerika hatte Israel nie viele Verbündete in seinem Feldzug gegen die Hamas. Nun wird aber auch der Wahlkämpfer Biden zum Wackelkandidaten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Lebanon: No Agreement on Islamabad Negotiations — Vance and Qalibaf Hold Firm on Red Lines

Canada: POTUS Versus the Pontiff

Germany: Clear Winners and Losers

Canada: Is It Normal for the US President To Spar with the Pope?

Australia: Viktor Orbán’s Defeat Is the Rejection of the Donald Trump of Europe

Topics

Ireland: The Audacity of Newbie Catholic JD Vance Lecturing Pope Leo Is Breathtaking

Liberia: The Price of Dependence: What a Middle East Conflict Is Telling Liberia About Itself

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

India: The Gulf’s Borrowed Shelter: What the Iran War Is Really Exposing

Germany: Would a Trump Deal Be Better Than the Obama Deal?*

Luxembourg: Stories from the Grave

Australia: As Iran War Fallout Spreads, the Focus Shifts to Trump’s Mind — as It Should

Related Articles

India: The Gulf’s Borrowed Shelter: What the Iran War Is Really Exposing

Lebanon: No Agreement on Islamabad Negotiations — Vance and Qalibaf Hold Firm on Red Lines

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Israel: The Theology behind Trump’s Ultimatum

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?