Trusting Western Media Is Not Only Foolish, but Also Dangerous*

Published in Vzglyad
(Russia) on 30 August 2024
by Irina Alksnis (link to originallink to original)
Translated from by Nane Sarkisian. Edited by Gillian Palmer.
*Editor’s Note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Even if it seems that information is working in Russia's favor, this is nothing more than an illusion. Information always serves the interests of media owners, often pursuing malicious goals, like misleading Russian society and provoking it into actions harmful to the country.

The case of Pavel Durov — or rather, the coverage surrounding him — exposes an interesting pattern: surprisingly little interest from Western media. Amid a social media tsunami, traditional media appear deeply indifferent. Yes, they report on the case, but mostly in dry snippets buried deep within their publications. Neither Durov’s arrest nor his conditional release with the prospect of a 10-year sentence has made it to the front pages of major global news sources. Notably, the conflict between Durov and the Russian state was covered with far more enthusiasm and activity in those same outlets a few years ago.

Many have noticed this media behavior, and proposed various theories as to why mainstream Western media is not ignoring Durov’s case so much as covering it haphazardly. The specifics of these theories may vary, but it’s clear that this cautious distancing is orchestrated. Someone, for their own reasons, has decided that the media should not focus heavily on this subject — and the media complied.

The fact that Western media are biased and controllable is hardly a revelation. The days when they were seen as the independent voice of truth and objective opinion are long gone. Over the past decade, even the most respected and authoritative media have become so overtly propagandistic that they’ve lost much of their former influence — not in Russia, but among their own Western audiences.

Russia's attitude toward Western media remains mixed. On the one hand, it’s even more apparent to us — based on their usual coverage of Russia — than to Westerners themselves that their reporting is often false and biased. We read such vicious slander, absurd analysis and downright ridiculous opinions about ourselves that we have long since lost any reverence for their press. On the other hand, we still often look to what they write, and it’s fortunate if we don’t take it at face value. That's especially so in those rare instances when the West praises Russia, or at least acknowledges its success. In such cases, many people immediately suspend their critical thinking and start accepting what’s said and written as the ultimate truth. If The New York Times says it, it must be true.

At the same time, a complete disregard for Western media, both in general and regarding us in particular, is also unhelpful. Our own history warns against the danger of media censorship. Soviet attempts to completely block Western information only fueled Soviet citizens' efforts to tune in to Western "voices," increasing their trust in them. In fact, the West is currently closely following in the Soviet Union's footsteps: Losing the geopolitical and economic race, it now tries to block all alternative sources of information (including Durov and his messenger) in hopes that aggressive propaganda will stifle questions and discontent among people facing a systemic decline in their living standard.

Moreover, the catastrophically low level of contemporary Western Russian studies, including journalism, often has the opposite effect on Russian society, strengthening support for the government and its policies. However, there are also cases where Western publications are used within Russia for clearly harmful and anti-government purposes.

So, what should we do in this situation?

The answer is actually simple: When engaging with Western media, always remember that their entire agenda — from the front page to the last word — solely serves the interests and goals of their sponsors. Whoever they may be, they are not on this side of the border.

This is especially relevant concerning the conflict in Ukraine; all these countless leaks about the progress of the fighting, planned negotiations and alleged agreements. Even if it seems that the information works in Russia's favor, it is nothing more than an illusion. Information always serves the interests of those who own the media, including their most malicious purposes such as misleading Russian society and provoking it into actions harmful to the country. Not to mention publications we take personally, while they are merely internal political maneuvers for that country, playing the "Russian card."

The West has become convinced of the omnipotence of its fourth estate, believing that its media can impose any narrative on its audience, implant any ideas in people's minds, and achieve any behavior they desire from them.

However, it is possible and not particularly difficult to resist this approach. It requires common sense and healthy skepticism. Our people do not lack those qualities.


Доверять западным СМИ не только глупо, но и опасно.

Даже если нам кажется, что информация работает в пользу России – это не более чем иллюзия. Информация всегда работает в пользу хозяев медиа, включая самые злонамеренные цели типа введения в заблуждение российского общества и провоцирование его на опасные для страны действия.

В деле Павла Дурова, вернее, вокруг него, наблюдается занимательное обстоятельство – весьма слабый интерес, который к происходящему проявляют западные СМИ. На фоне прямо-таки цунами в социальных сетях, традиционные медиа выглядят глубоко равнодушными. Нет, они, конечно, пишут о деле, но все больше в виде сухих заметок и где-нибудь в глубине выпусков. Первой полосы ни задержание, ни условное освобождение с перспективой посадки на десять лет создателя популярнейшего мессенджера не удостоилось ни в одном из ключевых изданий планеты. Что характерно, о конфликте Дурова с российским государством несколько лет назад там писали с куда большим энтузиазмом и активностью.

Такое поведение СМИ было подмечено уже многими и даже были выдвинуты разные версии – почему, собственно, западный медиамейнстрим не то чтобы игнорирует дело Дурова, но достаточно вяло его освещает. И, в общем-то, не так уж и важно, которое из высказанных предположений верно, главное – все понимают, что это аккуратное дистанцирование носит срежиссированный характер. Кто-то где-то по каким-то своим причинам принял решение, чтобы СМИ не усердствовали в освещении данной темы – и те взяли под козырек.

Вряд ли хоть для кого-то в современном мире ангажированность и управляемость западных медиа является откровением. Времена, когда их воспринимали как свободный голос правды и независимого мнения, минули уже давно. А за последнее десятилетие даже самые уважаемые и авторитетные СМИ превратились в настолько откровенно пропагандистские листки, что растеряли львиную часть своего былого влияния. Не в России растеряли – а среди собственной западной аудитории.

У нас же в стране отношение к западным СМИ остается двойственным. С одной стороны, нам – на примере того, что те обычно пишут о России – еще более, чем жителям Запада, очевидна их лживость и ангажированность. Мы там читаем про себя такую чудовищную клевету, столь нелепую аналитику и просто абсурдные мнения, что давно утратили всякий пиетет перед тамошними СМИ. Но, с другой стороны, мы по-прежнему во многом ориентируемся на то, что там пишут – и хорошо еще, если не принимаем это за чистую монету. Особенно в тех редких ситуациях, когда Россию там хвалят или хотя бы признают ее успехи. В подобных случаях у многих людей сразу отключается критическое мышление, и они начинают воспринимать сказанное и написанное в качестве истины в последней инстанции: ну вот же – New York Times написала, значит, это правда.

В то же время полный отказ от знакомства с тем, что пишут на Западе – и вообще, и о нас в частности – тоже неполезен. Наша собственная история напоминает про опасность медийного запретного плода. Попытки советской цензуры полностью перекрыть все источники западной информации лишь подпитывали усилия советских граждан по прослушиванию западных «голосов» с усилением доверия к ним. Собственно, Запад в данный момент идет строго по стопам СССР: проигрывая геополитическую и экономическую гонку, он теперь старается просто перекрыть все альтернативные источники информации (и тут снова привет Павлу Дурову и его мессенджеру) – в надежде, что агрессивной пропагандой он сможет заглушить вопросы и недовольство людей, сталкивающихся с системным ухудшением своей жизни.

Более того, катастрофически низкий уровень современной западной русистики, включая журналистику, во многих случаях оказывает на российское общество обратный эффект, усиливая поддержку государства и политики властей. Но есть и иные примеры, когда публикации в западных СМИ используются внутри России в откровенно вредоносных и антигосударственных целях.

И возникает вопрос: что во всей этой ситуации делать нам?

Ответ, на самом деле, прост: знакомясь с публикациями в западной прессе, все время помнить, что вся их повестка – от первой страницы до последнего слова – отвечает исключительно интересам и целям заказчиков. А кем бы те ни были, они находятся не по эту сторону границы.

Особенно это актуально в отношении конфликта на Украине, всех этих бесчисленных инсайдов о ходе боевых действий, планируемых переговорах и якобы уже достигнутых договоренностях. И даже если нам кажется, что информация работает в пользу России – это не более чем иллюзия. Информация всегда работает в пользу хозяев медиа, включая самые злонамеренные цели типа введения в заблуждение российского общества и провоцирование его на опасные для страны действия. Не говоря уже о публикациях, которые мы принимаем на собственный счет, а на самом деле там чисто внутриполитическая интрига для той страны, и «русскую карту» разыгрывают как болвана в преферансе.

Запад уверовал во всесилие собственной четвертой власти, в способность своих медиа навязать аудитории любую картинку, внедрить в головы людей любые установки, добиться от них любого желаемого поведения.

Однако противостоять данному подходу можно и даже не очень сложно. Для этого требуются здравый смысл и здоровый скепсис. Этих качеств нашему народу не занимать.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Global Aid without the US

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact