US Strategic Manipulation of Taiwan Independence

Published in Taiwan Times
(Taiwan) on 18 February 2025
by (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Sampson. Edited by Patricia Simoni.
No matter what it’s called or what kind of constitutional system is in place, Taiwan currently exists independently of the People’s Republic of China. This should be the consensus of most people within and outside Taiwan. Although the future remains unknown, what is known is that the United States opposes any unilateral change to the status quo. In recent days, the website of the U.S. Department of State was updated. Wording about not supporting Taiwan independence was removed, and a statement was updated to emphasize U.S. rejection of coercion, sparking discussion. U.S. manipulation of Taiwan independence has been lax or tightly controlled depending on considerations of national interest. While there is no need to doubt the U.S., Taiwan should still be prepared to adapt at any time.
Objectively speaking, Donald Trump is not as friendly to Taiwan as he was the first time he was elected, even saying numerous times that Taiwan has stolen America’s chip business. As he moves to impose tariffs and other trade and economic policies indiscriminately on friend and foe alike, conversely, he has used a relatively mild approach toward hegemonic countries such as China and Russia as he seeks opportunities for negotiation. This has caused concern among no small number of countries, groups and political observers around the world.  

On Feb. 13, the State Department updated the state of U.S.-Taiwan relations on its website, once again removing the line about not supporting Taiwan independence and writing about supporting Taiwan’s international participation in a stronger tone. It also mentioned Taiwan’s cooperation with the Pentagon. This change coincided with Trump’s brandishing of “reciprocal tariffs.” This is enough to show that the U.S. values Taiwan. Still, there is no denying that some of this was in consideration of its strategic response to China.

Within the international community, most people believe that Trump’s main target since his running for office the last time to taking office again this time has been China. Xi Jinping, however, declined to attend the inauguration ceremony, and China’s response to messages from the U.S. have ranged from tepid to a harder attitude of flat-out ignoring them. This has made Trump, who seeks to benefit through negotiations, increase his strategies to force China to give in. Taiwan will naturally be swept into the midst of those strategies.

This isn’t the first time the State Department has removed the wording about not supporting Taiwan independence. In May 2022, it was removed, only to be replaced after about a month. That was during the Biden administration, when Joe Biden had expressed strong support for protecting Taiwan. Now, however, Trump has been reelected, and his attitude toward Taiwan has changed since his first term. He is currently using Taiwan in his strategic manipulations of China, a fate from which Taiwan cannot escape; however, Taiwan’s existence is in the interest of the U.S. In the future, it is to be hoped that the U.S and Taiwan can talk and work together in dealing with China to make America great again and maintain stability.


(無事不談)美國策略操作的台獨…

不論國名叫啥,施行何種憲制,台灣現狀是獨立於中華人民共和國之外的存在,這應是國內外全球多數共識,未來會如何不知,已知的是美國反對任何一方片面改變現狀,近日美國務院官網更新美台關係現況,刪不支持台獨強調拒脅迫,引起討論,然美國對台獨常有寬鬆或緊縮操作,以其國家利益所需思考,不必疑美,但我國仍需隨時準備作好因應…
 
平心而論,川普再次上任美國總統對台灣議題,並不如上一任時友善,還多次強調台灣搶了美國晶片生意,在關稅等經貿政策不分敵友的無差別動手,反而對中俄等霸權國家採相對溫和的尋求談判契機之操作,讓世界不少國家、團體、政治觀察者感到憂心。 
 
美國國務院在十三日更新官網的美台關係現況,再次刪除不支持台獨,支持台灣國際參與的語氣更強,還提台灣與五角大廈合作,這次變更與川普祭出「對等關稅」政策同一時段,足顯美國官方對台灣重視,但不可諱言,其中還有與中國應對策略操作的思考。
 
國際間多半認為,川普從再次參選到上任至今,主要針對目標就是中國,但中國從習近平不赴美國參加總統就職典禮,到對美方各種喊話,不是虛應故事軟釘子就是相應不理硬態度,讓尋求談判以獲利的川普必須用更多方式,逼中方就範,台灣很自然就會被納入其操作策略之中。
 
美國國務院並非首次把不支持台獨的文字移除,二○二二年五月就曾有過,但約一個月後又加回去了,那時是多次嗆明會保衛台灣的美國總統拜登任內,而現在是再次就任總統但對台態度與首任時有所不同的川普,目前拿台灣來作對付中國的策略操作,仍是我國難以掙脫的宿命,但台灣存在就是美國利益,期盼未來台美官方能共同協商運作,一起應處中國,讓美國再次偉大穩定持續…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Germany: US at a Crossroads

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Spain: Not a Good Time for Solidarity