The announcement of a framework agreement on Greenland between Donald Trump and NATO yesterday introduced an element of tension into the already strained Atlantic relationship; it deserves to be viewed positively. Details of the still vague agreement are unknown; however, both sides established the basis for an understanding in Davos within the multilateral framework of the alliance, and included the postponement of tariffs.
This move points to a willingness to negotiate in contrast with the confrontational rhetoric Trump has used so far and would represent a step forward. Until now, strengthening the island's security against Russia and China has been limited to sending volunteers from a few countries, such as France and Germany. However, any progress that has been made comes with concern.
Hours earlier, at the same forum, Trump reiterated his intolerable contempt for Europe, articulated in three points: his strategic interest in the Arctic island, his willingness to support an unjust peace for Ukraine and his disregard for NATO. The tone was more moderate, but the substance of the message remains anchored in a transactional view of international relations.
This is a critical time. As King Felipe VI recalled yesterday in Strasbourg on the 40th anniversary of Spain's accession to the EU, "These times remind us, all too often, that strength without principles is barbarism, and that simple principles, without supporting actions, lead to frustration and disillusionment."
Europe must regard the framework of an agreement on Greenland as an opportunity to strengthen its strategic position, rather than as a guarantee of stability. Trump's unpredictable nature calls for caution: The reaction of the markets, with episodes of volatility and a flight to gold, reflects a still fragile confidence in the credibility of his commitment.
*Editor's note: This article is available in its original language with a paid subscription.
EL ANUNCIO de un marco de acuerdo sobre Groenlandia entre Donald Trump y la OTAN introdujo ayer un elemento de distensión en la maltrecha relación atlántica que merece ser valorado positivamente. A falta de conocer los detalles de un pacto aún nebuloso, ambas partes establecieron desde Davos las bases de un entendimiento en el ámbito multilateral de la Alianza que conlleva el aplazamiento de los aranceles.
El gesto apunta a una voluntad negociadora que contrasta con la retórica de confrontación empleada hasta ahora por Trump y supondría un avance porque hasta el momento el refuerzo de la seguridad de la isla frente a Rusia y China se ha limitado el envío de voluntarios por parte de países como Francia y Alemania. Aunque ese avance convive con señales inquietantes. Horas antes, en el mismo Foro, Trump reiteró un intolerable desprecio a Europa articulado en tres ejes: su interés estratégico en la isla ártica, su disposición a impulsar una paz injusta para Ucrania y su ninguneo a la OTAN. El tono fue más moderado, pero el fondo del mensaje sigue anclado en una visión transaccional de las relaciones internacionales.
El momento es crítico. Como recordó ayer el Rey Felipe VI en Estrasburgo, con motivo del 40º aniversario de la adhesión de España a la UE, «la fuerza sin principios equivale a la barbarie, pero los principios sin acciones conducen a la frustración». Europa debe interpretar el marco de acuerdo sobre Groenlandia como una oportunidad para reforzar su posición estratégica, no como una garantía de estabilidad. El carácter impredecible de Trump aconseja cautela: la reacción de los mercados, con episodios de volatilidad y refugio en el oro, refleja una confianza aún frágil en la solidez de sus compromisos.
Precisamente por ello, el entendimiento anunciado será insuficiente si no va acompañado de un cambio sostenido en la práctica política de la Casa Blanca. Europa no puede permitirse ni la complacencia ni la inacción. Avanzar en su autonomía estratégica es impostergable, al igual que proyectar coherencia interna. En ese sentido, el bloqueo del acuerdo con Mercosur en la Eurocámara, con los votos de la derecha y la izquierda radicales, constituye un error estratégico que debilita la credibilidad de la UE como actor global.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It is unacceptable that the future of Mexico would depend on the constant changes of opinion of a president who still has 2 1/2 years of governing left.
The era of political multipolarity has arrived, and a security framework based on unilateral dependence is only becoming more inadequate against complex threats.