This is the latest joke in Washington: If Michele Bachmann is elected to the White House, the U.S. will have a female president and a First Lady.
For some time now, this story has been fueling not only the satirical talk shows, but also the networks: Is Marcus Bachmann gay?
In the past, this question wouldn't have been asked. The issue of homosexuality, whether it pertains to the husband of the conservative, high-ranking Republican candidate or not, is indeed a private matter.
But Michele Bachmann and her husband have made homosexuality (a satanic behavior according to them) one of their campaign themes and Marcus Bachmann runs a clinic in which he administers "therapies" to "convert" his gay patients and to "cure" them (You need a lot of quotation marks when talking about the couple). Although Bachmann denies it, ABC News has conducted an investigation and broadcasted a film, which, with the use of a hidden camera, shows how a gay patient is pressured to change his sexual orientation. All of this would be laughable if Michele Bachmann wasn't top of the polls in the State of Iowa, five points ahead of Mitt Romney.
Jon Stewart, the extremely influential host of the political satire program, The Daily Show, put his foot in it. In front of the millions of viewers who follow his show every day, he suggested that Marcus Bachmann was a hypocrite to condemn homosexuals when he himself is gay. According to Stewart, everything in Michele Bachmann's husband's behavior raises suspicions, starting with the way he speaks, which is so caricatured that people say it comes directly from Some Like It Hot.
Andrew Sullivan, the influential journalist at The Daily Beast, himself a militant homosexual, has also taken up the accusation. And all of a sudden, the American blogosphere is discussing nothing but this.
The gay website, gaydar.net, has offered Marcus Bachmann a lifetime membership card. In short, Michele Bachmann is in the process of discovering that: 1. Being a candidate in the presidential election is no picnic and exposes her to the scrutiny of the American media in every way. 2. Hypocrisy ends up turning against the hypocrite. 3. This hypocrisy could very well end her campaign after other blunders and medical problems — blinding migraines — which force her to take several days off work per month — a problem when you're the commander in chief. But perhaps a lesser one than having a gay husband in the closet.
La dernière blague à Washington: Si Michelle Bachman est élue à la Maison Blanche, l'Amérique aura une présidente et une First Lady.
Depuis quelques temps, cette histoire alimente les talk shows satirique, mais aussi les networks: Marcus Bachmann est-il gay ?
En d'autres temps, cette question n'aurait pas lieu d'être. La question de l'homosexualité ou non du mari de la candidate conservatrice aux primaires Républicaines, est en effet une affaire privée.
Mais Michelle Bachmann et son mari ont fait de l'homosexualité, comportement satanique, selon eux, un des thèmes de leur campagne et Marcus Bachmann dirige une clinique dans laquelle il dispense des "thérapies" pour "convertir" ses patients gays et les "guérir" (Il faut beaucoup de guillemets lorsque l'on parle du couple). Bien que Bachmann s'en défende, ABC News a mené son enquête et diffusé un film dans lequel, grâce à une caméra cachée, on peut voir comment un patient gay est l'objet de pressions pour le convaincre de changer d'orientation sexuelle. Tout ceci serait risible si Michele Bachman n'était pas en tête des sondages dans l'Etat de l'Iowa, cinq points devant Mitt Romney.
Jon Stewart, le très influent animateur de l'émission de satire politique The Daily Show, a mis les pieds dans le plat. Devant les millions de téléspectateurs qui suivent chaque jour son émission, il a suggéré que Marcus Bachman était un hypocrite, condamnant les homosexuels alors que lui-même serait gay. Selon Stewart, tout, dans le comportement du mari de Michele Bachman soulève des doutes, à commencer par sa façon de parler, que l'on dirait tirée de Certains l'aiment chaud, tellement elle est caricaturale.
Andrew Sullivan, journaliste influent du Daily Beast et lui-même militant homosexuel, a lui aussi repris l'accusation. Et tout à coup, la blogosphère américaine ne parle plus que de cela.
Le site gay, Gaydar.net a offert à Marcus Bachman une carte de membre à vie.
Bref, Michelle Bachman est en train de découvrir: 1. Qu'être candidate à l'élection présidentielle n'est pas de tout repos et qu'en tout cas cela l'expose à l'oeil scrutateur des médias américains. 2. Que l'hypocrisie finit par se retourner contre l'hypocrite. 3. Que cette hypocrisie pourrait bien mettre un terme à sa campagne après d'autres bourdes et découvertes de problèmes médicaux _ migraines foudroyantes _ qui la rendent inopérante plusieurs jours par mois. Un problème lorsque l'on est le commander in chief. Mais peut-être moins que d'avoir un mari gay dans le placard.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.