United States Threatens Turkey with Sanctions for Its Cooperation with Iran

Published in Regnum
(Russia) on 28 September 2011
by Regnum (link to originallink to original)
Translated from by Ilgiz Kambarov. Edited by Heidi Kaufmann    .
As Fars News Agency reports, Washington has warned Ankara of imposing sanctions if it continues to cooperate with Tehran. According to the Iranian agency, the official warning from Washington to Turkish representatives was delivered by U.S. Treasury spokesman Roger Cohen.

During his visit to Turkey, he stressed that an increase in Iran-Turkey trade and financial relations runs counter to the efforts of the U.S. and the international community to curb Iranian nuclear ambitions.

Turkey, in return, perceived such U.S. position negatively. According to the head of the parliamentary committee on foreign affairs, Volkan Bozkir, nobody in the world can prevent the development of Turkey's relations with its neighbors.

"Other countries should be careful when making such warnings to Turkey. Today, Turkey is not that country which it was 10 years ago. According to which international standards can the U.S. impose sanctions, not relying on the legal institutions? Only the U.N. has the right to impose sanctions to this or that country. We are not concerned about U.S. warnings," said a Turkish parliamentarian.

It is also reported that the Obama administration has warned a number of Turkish banks operating in the United States about stringent measures if Turkey violates anti-Iranian U.N. sanctions.

According to an anonymous Turkish diplomatic source, at least one Turkish bank is under current investigation in the United States.

Meanwhile, the foreign ministers of Iran and Turkey had two confidential meetings within the framework of the 66th U.N. General Assembly session in New York, reports IRNA. It is reported that Ali Akbar Salehi and [Ahmet] Davutoglu discussed the political situation in the world and the region, as well as bilateral relations.



США грозят Турции санкциями за сотрудничество с Ираном

Вашингтон предупредил Анкару о применении санкций в случае продолжения развития сотрудничества с Тегераном, сообщает агентство FarsNews. По сообщению иранского агентства, предупреждение официального Вашингтона передал турецкой стороне официальный представитель Казначейства США Роджер Коэн.

В ходе своего визита в Турцию он заявил, что расширение ирано-турецких торговых и финансовых связей идет вразрез с усилиями США и международного сообщества по сдерживанию ядерных амбиций Ирана.

В свою очередь в самой Турции негативно восприняли данную позицию США. По словам главы парламентского комитета по иностранным делам Волкана Бозкира, никто в мире не может помешать развитию отношений Турции со своими соседями.

"Страны должны быть осторожны, делая подобные предупреждения Турции. В настоящее время Турция далеко не та страна, какой она была 10 лет назад. В соответствии с какими международными нормами США могут наложить санкции, не опираясь на правовые институты? Только ООН обладает правом применять санкции к той или иной стране. Нас совершенно не беспокоят американские предупреждения", отметил турецкий парламентарий.

Также сообщается, что администрация Обамы предупредила ряд турецких банков, работающих в США, что в отношении них могут быть применены строгие меры, если они нарушат антииранские санкций ООН.

Как сообщил турецкий дипломатический источник на условиях анонимности, по крайней мере один турецкий банк в настоящее время находится под следствием в США.

Между тем, главы внешнеполитических ведомств Ирана и Турции провели 2 конфиденциальные встречи в рамках 66-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, передает IRNA. Сообщается, что Али Акбар Салехи и Ахмед Давудоглу обсуждали политическую ситуацию в мире и в регионе, а также двусторонние отношения.



This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Korea: Another Crack in South Korea–US Relations: From Trade to Security

Austria: The Tariff Ruling Impacts Several Pillars of Trump’s Political Agenda

Canada: Why the US Olympic Hockey Victory Is a Win for Canada

India: Will Trump Stick to India-US Trade Deal?

   

Topics

Australia: If Trump Wants Regime Change, It Will Likely Take More than Killing Khamenei

Canada: A Diminished Iran Would Redraw the Mideast

Canada: Contempt for Donald Trump Aside, This War May Give Iranians a Shot at Freedom

Canada: Donald Trump’s War on Iran Is Righteously Just

Ireland: The Irish Times View on War in the Middle East: the Conflict Widens

Related Articles

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South

Australia: Trump’s Failure To Extend Nuclear Treaty Leaves Door ‘Wide Open’ to Arms Race

Indonesia: Why Power Makes Leaders See Threats Everywhere

Luxembourg: No Cold War: How the US and Russia Are Gradually Becoming Mirror Images of Each Other