God Bless America

Published in der Freitag
(Germany) on 28 December 2012
by Lutz Herden (link to originallink to original)
Translated from by Aaron Kurzak. Edited by Natalie Clager.
The Republicans, with their absurd propensity to blockade, suggest that they still do not understand why the presidential election was lost.

One still remembers quite well how U.S. politicians looked condescendingly at the European continent heading toward a crisis and demanded determined action in order to finally gain control over the international fiscal crisis. A global economic fiasco must not grow out of this situation, the U.S. demanded. Thus, it causes all the more astonishment that senators and congressmen continue with their Christmas holidays while the federal boat is sailing toward a huge reef — which is less avoidable the nearer one comes.

Obviously, leading Republicans, who usually draw attention to themselves as ardent patriots and sing “God bless America,” indicate by their behavior that snubbing President Obama is more important than the nation’s fate. To date, the leadership of the Republican establishment neither wants to understand, nor come to terms with, the lost presidential election. It still acts according to this principle: Everything that harms the Democrat Obama is of service to us. This is a lethal, if not to say insane, consideration, which will most certainly not provide November’s losers with any impetus, though it is good for thoroughly discrediting the country’s entire political activity during a critical period.

Long-time Scandal

Responsible action in the name of a world power looks different. Must look different! The addiction to blockading the political opponent at any cost is an indicator of the decadence of a political culture that has often offered itself boisterously as a model to many other nations and societies outside North America. For centuries, accepting this model voluntarily meant possibly evading violent indoctrination. The United States was so convinced of its might that it willingly hammered its ideas into those who were alien to such convictions.

In this sense, what we experience now shows how a world power capitulates to itself — or, expressed another way, how a world power no longer understands how to cope. The politics and political system of the United States remain guilty, which requires an economic emergency of them. Presumably, there must be a military state of emergency and thus the outbreak of a war to correct — or cover up — this failure.

What does this mean for bourgeois democracy in its American version? It is incapable of protecting itself against abuses of power or political interest — it is not immune to perversion. Not even the U.S. president, as its chief patron saint, can free it from this dilemma.

No matter how the budget dispute, which is by now a budget scandal, ends, this incident offers much material for learning that prevailing political conditions, again and again, prove the U.S. guilty.


US-Haushaltsstreit Die Republikaner weisen mit ihrem irrwitzigen Hang zur Blockade daraufhin, dass sie immer noch nicht verstanden haben, weshalb die Präsidentenwahl verloren ging

Man erinnert sich noch recht gut, wie US-Politiker herablassend auf das kriselnde Europa blickten und dazu aufforderten, durch entschlossenes Handeln endlich die kontinentale Finanzkrise in den Griff zu bekommen. Es dürfe daraus kein weltökonomisches Fiasko werde. Um so mehr löst es Erstaunen aus, wenn derzeit Senatoren und Kongressabgeordnete ungerührt im Weihnachtsurlaub bleiben, während das Staatsschiff dem großen Riff entgegen schaukelt, dem sich desto weniger ausweichen lässt, je näher man ihm kommt.

Offenkundig ist die Brüskierung des Präsidenten Obama wichtiger als das Schicksal des Landes, geben führende Republikaner durch ihr Verhalten zu verstehen, die sich sonst gern als glühende Patrioten in Szene setzen und "God bless America" singen. Die Führung des republikanischen Establishments will die Niederlage bei der Präsidentenwahl bisher weder verstehen noch verarbeiten. Sie handelt weiter nach dem Prinzip – alles, was dem Demokraten Obama schadet, kann uns nur von Nutzen sein. Ein fatales, um nicht zu sagen irrwitziges Kalkül, das den Verlierern vom November garantiert keinen Aufschwung beschert, sondern nur dazu gut ist, den gesamten politischen Betrieb in einer kritischen Phase des Landes gründlich zu diskreditieren.

Längst ein Skandal

Verantwortungsbewusstes Handeln im Namen einer Weltmacht sieht anders aus. Muss anders aussehen! Die Sucht nach der Blockade des politischen Gegners um fast jeden Preis ist ein Indikator für den Verfall einer politischen Kultur, die sich vielen anderen Nationen und Gesellschaften außerhalb Nordamerikas oft und ungestüm als Muster und Vorbild angeboten hat. Es freiwillig anzunehmen, konnte jahrzehntelang bedeuten, sich gewaltsamer Indoktrination zu entziehen. Die USA waren so sehr von sich überzeugt, dass sie dies gern all denen einbläuten, denen eine solche Überzeugung fremd war.

Was wir derzeit erleben, zeigt insofern nicht nur, wie eine Weltmacht vor sich selbst kapituliert. Oder anders ausgedrückt: sich nicht mehr zu bewältigen versteht. Die Politik und das politische System der USA bleiben schuldig, was ein ökonomischer Notstand von ihnen verlangt. Wahrscheinlich muss es erst zum militärische Ausnahmezustand kommen, also ein Krieg ausbrechen, um dieses Versagen zu korrigieren – oder zu überspielen. Was heißt das für die bürgerliche Demokratie in ihrer amerikanischen Spielart? Sie ist unfähig, sich gegen einen Missbrauch aus machtpolitischem Interesse zu schützen – sie ist nicht dagegen immun, pervertiert zu werden. Nicht einmal der US-Präsident als ihr oberster Schutzpatron kann sie aus diesem Dilemma befreien.

Wie dieser Haushaltsstreit, der längst ein Haushaltsskandal ist, auch immer endet – er bietet viel Stoff, um zu lernen, dass die herrschenden politischen Verhältnisse ein ums andere Mal den Beweis ihrer Existenzberechtigung schuldig bleiben
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Russia: Trump the Multipolarist*

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail