CIA Torture

Published in El País
(Spain) on 10 December 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Fernandez Rhodes. Edited by Laurence Bouvard.
The summary of the U.S. Senate's huge investigation on post-9/11 CIA torture is as devastating as was expected since the first leaks back in April. Fundamentally, it states that the intelligence agency's methods were as widespread as they were brutal, that they were ineffective in obtaining substantial information in the fight against Islamic terrorism, and that the almighty organization lied to the White House and Congress about the extent of its actions. The CIA tortured terrorism suspects with impunity between 2001 and 2009 inside secret prisons around the world, sheltered by the panic resulting from 9/11 and the Bush Doctrine.

Washington's nervousness has delayed the report's publication. The White House and the Senate have been struggling to decide which details of the document, completed almost two years ago, should be divulged and which shouldn't. In this tug of war, the CIA has tried to eliminate evidence and has hacked the Senate's computer systems. John Kerry has insisted to the committee presided over by Senator Feinstein on the convenience of thinking twice before giving it the final green light. The CIA is now preparing a counter-report to clean up its image.

Obama declared the agency's secret Detention and Interrogation Program illegal when he reached the White House, but none of the agents has been brought to justice. One thing is clear now: It is imperative for the CIA to be subjected to unrelenting control from outside the government. The U.S. cannot present itself as a beacon of freedom, while one of its key organizations globally is methodically left free to avoid infamy.

The potential advantages obtained by the superpower from the CIA's free-for-all against suspected terrorists do not outweigh in any case the country's international discrediting and the damage to its reputation. President Obama will never have a better excuse to close Guantanamo, one of his first campaign promises that, six years later, awaits fulfillment.


El resumen de la monumental investigación del Senado estadounidense sobre las torturas de la CIA después del 11-S resulta tan demoledor como se esperaba desde sus primeras filtraciones, en abril pasado. Básicamente establece que los métodos de la agencia de espionaje fueron tan extendidos como brutales; que no sirvieron para obtener informacion sustancial en la lucha contra el terrorismo islamista; y que la todopoderosa organización mintió a la Casa Blanca y al Congreso sobre el alcance de sus actuaciones. La CIA torturó impunemente a sospechosos de terrorismo entre 2001 y 2009 en prisiones secretas de medio mundo, al amparo del pánico suscitado por el 11-S y de la doctrina Bush.

El nerviosismo en Washington ha retrasado la publicación del informe. La Casa Blanca y el Senado han mantenido una pugna sobre qué detalles del documento, completado hace casi dos años, debían divulgarse y cuáles no. En este tira y afloja la CIA ha intentado eliminar evidencias y ha pirateado los sistemas informáticos del Senado. John Kerry ha insistido ante el comité que preside la senadora Feinstein sobre la conveniencia de pensárselo dos veces antes de la luz verde final. La CIA prepara ahora un contrainforme para lavar su imagen.

Obama declaró ilegal el programa secreto de detención e interrogatorios de la agencia al llegar a la Casa Blanca, pero ninguno de sus agentes ha sido llevado ante la justicia. Si algo queda claro ahora es la necesidad imperiosa de que la CIA sea sometida a un control implacable desde fuera del Gobierno. EE UU no puede presentarse como faro de las libertades mientras una de sus organizaciones clave a escala global se libra metódicamente a la infamia.

Las eventuales ventajas obtenidas por la superpotencia de la barra libre de la CIA frente a los sospechosos de terrorismo no compensan en ningún caso el descrédito internacional del país y el daño a su reputacion. El presidente Obama no tendrá nunca un mejor pretexto para cerrar Guantánamo, una de sus primeras promesas electorales que aguarda, seis años después, su cumplimiento.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The 2nd Declaration of Havana Today

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?

Spain: The Infuriating Flippancy of Donald Trump

Venezuela: The ‘Shield of the Americas’ Doesn’t Help Latin America

Topics

Canada: Donald Trump, Our Self-Styled Lord and Saviour

Australia: Viktor Orbán’s Defeat Is the Rejection of the Donald Trump of Europe

Venezuela: The ‘Shield of the Americas’ Doesn’t Help Latin America

Spain: The Infuriating Flippancy of Donald Trump

Mexico: The 2nd Declaration of Havana Today

Germany: Rutte Visits White House: Trump Is Angry Again

Related Articles

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

Kenya: PR Power Play: The Zohran Mamdani Masterclass

Trinidad and Tobago: A Time for Diplomacy

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

1 COMMENT

  1. As a citizen of the United States , I agree with the above text that President Obama ” will never have a better excuse to close Guantanamo. The CIA is now a morally clueless, inhuman machine. All this obscene torture of helpless prisoners in order to protect citizens like ME from the nefarious plans of wicked terrorists-living in some desert hole in Iraq or some mountainous wasteland in Afghanistan ? I decline the favor !
    Let me quote the famous French writer Albert Camus here : ” I should like to be able to love my country and still love justice “. Camus-a winner of the Nobel Prize for literature- was protesting the use of torture by the French Military during a revolutionary crisis in Algeria.
    There are no public intellectuals in America like the humane and moderate socialist Albert Camus. In the past few decades a whole new breed of right-wing maniac intellectuals operate here : they are everywhere, writing mean-spirited drivel for newspapers, preaching crackpot Ayn Rand’s ” Virtue of Selfishness ” on talk radio, bloviating for the ruling class on TV against every progressive and humane idea. And getting rich worshipping the Money God.
    But as the young revolutionary Leon Trotsky wrote about those creepy Russian officials serving the Czar : ” We knew someday we would get the better of that lunatic asylum ” ( MY LIFE )
    http://radicalrons.blogspot.com/