Survey Shows That Russians Fear US Arms Deliveries To Ukraine Will Lead To World War

Published in Vzglyad
(Russia) on 25 February 2015
by (link to originallink to original)
Translated from by Reese Locken. Edited by Helaine Schweitzer.
Forty-two percent of Russians believe that America's decision to begin supplying Ukraine with arms "could ignite a world war," according to a survey by the Russian Public Opinion Research Center (WCIOM).

A third (35 percent) of the Russian people are convinced that America's primary motivation for delivering arms to Ukraine is the desire to stir up hostilities. Less common suggestions were that America wanted to keep Ukraine destabilized (six percent) and weaken Russia (five percent). Another five percent of those surveyed claimed America's goal is to strengthen its influence in Europe, or bring NATO bases closer to Russia's borders. Others believe that the U.S. wants to occupy Ukraine (four percent) or achieve world domination (three percent), as seen in a publication on WCIOM's website.

Forty-two percent of our countrymen believe that if America arms the Ukrainian army, it could lead to a new world war. Eighteen percent of respondents believe that the civil war in Ukraine would continue, and that the number of casualties would increase. A segment of those surveyed predicted worsening relations between Russia and Ukraine and the U.S. (one percent), the destruction of the Ukrainian state (one percent), and other consequences.

Nearly one in four participants in the survey (23 percent) are certain that Russia doesn't need to do anything about the current situation (30 percent among those aged 18-24, 31 percent among residents of Moscow and Saint Petersburg). Those who suggest some sort of response most often refer to the necessity of sending assistance to the Donbass militias (14 percent).

Eight percent of those surveyed advise taking up arms and preparing for war. In contrast, 10 percent believe that the wisest course of action is to try to resolve the issue diplomatically through talks with the U.S. or other countries. Another seven percent of participants suggest that the Russian authorities must do something, but what exactly is hard to say. Twenty-nine percent of those surveyed have not made up their minds about this issue.

The WCIOM survey was carried out on Feb. 14-15, and surveyed 1,600 people in 132 communities in 46 Russian oblasts, krais, and republics. The statistical margin of error is no greater than 3.5 percent.

Readers will recall that in the beginning of February, a number of advisers and generals, including NATO Commander General Philip Breedlove, suggested to U.S. President Barack Obama that he begin delivering arms to Ukraine.

The Russian Ministry of Foreign Affairs declared that Washington's announcement of its intentions to give Kiev modern lethal weapons is a cause for concern, as it threatens Russia's security.

Meanwhile, on Tuesday, Ukrainian President Petro Poroshenko stated that as a result of his visit to the IDEX-2015 arms exhibition, he concluded around 20 contracts for deliveries of armaments to Kiev.

At the same time, First Deputy Chairman of the Ukrainian Verkhovna Rada Andriy Paruby announced that he had brought a list of needed weaponry agreed upon by the Ukrainian security agencies to Washington.


Опрос: Россияне опасаются мировой войны из-за поставок США оружия Украине

Из-за решения Соединенных Штатов начать поставки оружия на Украине «может разгореться мировая война», считают 42% граждан России, следует из опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

По убеждению трети россиян (35%), главным мотивом осуществления поставок оружия на Украину для США может являться стремление развязать военные действия. Реже звучали предположения о том, что Соединенные Штаты не хотят, чтобы на Украине установилась стабильность (6%), желают ослабить Россию (5%). Еще по 5% опрошенных называют целью американского правительства усиление влияния в Европе или приближение баз НАТО к российским границам. Другие полагают, что США хотят завладеть территорией Украины (4%), добиться мирового господства (3%), говорится в сообщении на сайте ВЦИОМ.

Если США будут вооружать украинскую армию, может разгореться новая мировая война – считают 42% наших соотечественников. Гражданская война продолжится, увеличится количество жертв – полагают 18% респондентов. Часть опрошенных предрекает обострение отношений России с Украиной и США (1%), уничтожение украинского государства (1%) и др.

Каждый четвертый участник опроса (23%) уверен, что в подобной ситуации России не следует предпринимать никаких действий (среди 18-24-летних – 30%, среди жителей Москвы и Санкт-Петербурга – 31%). Те, кто предлагают как-то отреагировать, чаще всего говорят о необходимости оказания помощи ополчению Донбасса (14%).

Вооружаться и готовиться к войне советуют 8% опрошенных. Напротив, 10% считают самым разумным попытаться решить вопрос дипломатическим путем (вести переговоры с США или другими странами). Еще 7% участников опроса полагают, что российским властям следует предпринять определенные действия, но какие именно – сказать затрудняются. А 29% опрошенных вовсе не определились во мнении по данному вопросу.

Опрос ВЦИОМ проведен 14-15 февраля. Опрошено 1 тыс. 600 человек в 132 населенных пунктах в 46 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,5%.

Напомним, в начале февраля ряд советников и генералитет, включая главкома НАТО генерала Филипа Бридлава, предложили президенту США Бараку Обаме начать поставки оружия Украине.

В министерстве иностранных дел России заявили, что сообщения о намерении Вашингтона о передаче современного летального оружия Киеву вызывают озабоченность, это угрожает безопасности России.

Между тем во вторник президент Украины Петр Порошенко заявил, что в результате визита на выставку вооружения IDEX-2015 заключил около 20 контрактов на поставку оружия Киеву.

Тем временем первый заместитель председателя Верховной рады Украины Андрей Парубий сообщил, что привез в Вашингтон согласованный с силовыми ведомствами Украины список необходимого вооружения.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Trump’s Tariffs: EU/US Trade Deal under Pressure

South Africa: Trump’s Cantankerous Leadership a Bad Omen for World Peace

United Arab Emirates: Did the War Create a Rift in Trump’s Party?

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Topics

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

Israel: Put an End to the Threats from Iran and Hezbollah

Ghana: What an Unfair World: The ‘Disunited’ United Nations Exposed by Ongoing Wars