Surprised Ministry of Foreign Affairs

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 1 July 2009
by Vladislav Vorobev (link to originallink to original)
Translated from by Dinara Dussembaev. Edited by Robin Silberman.
The Russian Diplomats are Pleasantly Surprised

It seems as though the Russian Ministry of Foreign Affairs is deeply confused. In the high-rise of the Smolensk Square, no one expected that the new treaty negotiations regarding restrictions on strategic offensive arms would suddenly begin to gather momentum. However, the Russian diplomats are actually glad to see this type of confusion.

"The degree of progression is above our initial expectations," declared Russia’s Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov. But only a week ago our Ministry of Foreign Affairs sources informed us that the negotiations are moving very slowly; that there are still lots of stones left unturned and that it will be hardly possible to sign the new agreement by December 5, 2009, the expiration date of the former strategic arms reduction treaty.

In the last several months, three rounds of negotiations have already taken place. However, their results did not instill optimism in Russian-American relations. After all, the red button presented to the Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov by the U.S. Secretary of State Hillary Clinton has already been pressed. The reset has begun.

So the Americans were able to surprise the Russians. No doubt that negotiation process was affected by this key fact: four days remained before the U.S. president’s visit to Moscow. And Barack Obama has proven several times already that he is in the White House to solve real problems, not just to engage in political outings. In other words, he clearly demands concrete results from the American diplomats. It is apparent that the Russian diplomats are facing the same challenges.

At this point, Sergei Ryabkov is confident that by December they should be able "to prepare a comprehensive document outlining the verification measures and information exchange procedures, which contain provisions to ensure equal security and significant reduction of strategic offensive weapons through effective verification." However, it seems as though the success has not gone to the heads of the Russian diplomats.

The Russian Ministry of Foreign Affairs is currently trying to figure out how to keep the Obama administration’s new signed agreements in effect. After all, Washington has repeatedly shown how easily it has broken their preceding agreements. That already happened with the anti-missile defense. There is no guarantee that it won’t happen again.

"No one should underestimate the degree of distrust that the Russian society has for American political policy. We should work and hope for the best, but be prepared for the worst,” noted Ryabkov. It is probable to assume that the American diplomats feel the same way.


Удивленный МИД
Российские дипломаты довольны тем, что американцы смогли их удивить
Владислав Воробьев

Опубликовано на сайте rg.ru 1 июля 2009 г.
Версия для печати / сохранить материал

В российском МИДе, похоже, сильно озадачены. В высотке на Смоленской площади явно не ожидали, что переговоры по подготовке нового договора об ограничении стратегических наступательных вооружений могут вдруг начать стремительно набирать обороты. Впрочем, такому замешательству российские дипломаты, очевидно, только рады.

"Степень продвижения - выше наших ожиданий, которые были, когда мы начинали", - заявил заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков. А ведь еще неделю назад источники в МИДе сообщали, что переговоры продвигаются очень медленно, что много подводных камней, что вряд ли удастся подписать новое соглашение к 5 декабря 2009 года, когда истекает срок действия Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений. За последние несколько месяцев уже состоялись три раунда переговоров. Однако их результаты явно не вселяли нужного российско-американским отношениям оптимизма. А ведь крассная кнопка, подаренная госсекретарем Хиллари Клинтон главе МИД России Сергею Лаврову, уже нажата. То есть, перезагрузка началась.

И вот американцы взяли да и удивили россиян. Нет сомнений, что на прогресс в переговорном процессе повлиял ключевой факт: до приезда президента США в Москву осталось всего четыре дня. А Барак Обама уже не раз доказывал, что пришел в Белый дом решать реальные проблемы, а не заниматься политическим туризмом. Иными словами, он явно потребовал от своих дипломатов конкретного результата. Более чем очевидно, что и перед российскими дипломатами стоит та же самая задача.

Теперь Сергей Рябков в большей степени уверен, что до декабря "получится солидный документ с комплексом мер проверки и обмена информации, которые будет содержать положения, обеспечивающие равную безопасность сторон и реальное сокращение стратегических наступательных вооружений проверяемым образом". Впрочем, головокружения от успеха у российских дипломатов не замечается. Параллельно в МИДе думают над тем, как сделать так, чтобы в будущем сохранить все подписанные с новой администрацией Обамы договоренности. Ведь Вашингтон уже неоднократно демонстрировал с какой легкостью он может отказаться от ранее заключенных соглашений. Так уже было с договором по ПРО. Пока ничто не гарантрирует, что подобное не может повториться. "Нельзя недооценивать степень недоверия американской политикой, которое имеется в российском обществе, - заметил Рябков и добавил, - всегда надо работать на лучшее, а готовиться к худшему". При этом есть все основания полагать, что и в американском госдепе думают точно так же.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

Philippines: America’s Year of Self-Destruction

Egypt: Donald Trump: Dilemma of Politics and Governance

Australia: Immigration Was at the Center of Donald Trump’s 2024 Win, but It’s Now Mired in Controversy

Topics

South Africa: US Political ‘Checkmate’ against Cuba Is Doomed To Fail

Saudi Arabia: Netanyahu the Biggest Obstacle to Trump’s Gaza Plan

Philippines: America’s Year of Self-Destruction

South Korea: ICE: A Cold That Cuts Flesh

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

Saudi Arabia: Imposing Peace through War

India: US Sutra | America Is at War with Itself: Minnesota Is Just the Tip of the Iceberg

Australia: Donald Trump’s Many Foreign Policy Bluffs Come at a Political Price

Related Articles

Indonesia: Why Power Makes Leaders See Threats Everywhere

Luxembourg: No Cold War: How the US and Russia Are Gradually Becoming Mirror Images of Each Other

India: Why Venezuela? The Strategic Logic Behind Trump’s Boldest Gamble

Germany: Against Putin’s Will?

Austria: The Time for Flattering Trump Is Over