One of these days we will end up thanking FIFA for the renegotiation and signing of the North American Free Trade Agreement.
One of these days.
While the commercial relationship in North America is now floundering, in the future this joint regional path will strengthen far beyond the whims of a president. What will Mexico be like in 2026? Who will govern the United States? Who will govern Canada? We do not know the names of those who will be in charge of these three countries. The president we will choose on July 1 will be two years out office by then. And in the hypothetical case that Trump is re-elected, he also will have finished his second term.
However, this region is linked by more than trade and a treaty.
It's linked by sports, and by American tourists who love Mexican beaches. It is linked by Mexicans who enjoy the mountains of Canada, and by students who seek to expand their development in their partners who live north of us. It is also linked by those who come to our country to seek firm ground and expand their knowledge. They are painters, artists, actors, actresses and singers who have made this region their center of operations, who find their market here, their niche. Mexico, the United States and Canada are the atmosphere where ideas, dreams and passions are exchanged. They are the citizens of the three countries who cross each other’s borders, legally or illegally, will continue to do so because there are no walls that stop hope and the desire for progress. We form a region that is united not only for commercial reasons, as important as that is.
Diego Petersen wrote yesterday, "What no president or prime minister can change, whether foolish or intelligent, xenophobic or open, are the more than $1 trillion that is exchanged each year among the three countries, nor the more than $1 million in merchandise that every minute crosses the border from here to there and from there to here. What no president can change is how important we are to each other and that together, the three of us together are worth more than just us alone.”*
And what unites us most, if not emotions? Just like art, sport is one of those escape valves where we find common ground, and where we recognize ourselves as a species. The organization of the first World Cup with three host countries could not find better protagonists. Because we are a region that will not split up despite the decisions of one person, and with 2026 already marked by one of the greatest worldwide events, we are a region with additional reasons to cling to a fraternal relationship.
And to show his support, Donald Trump tweeted after the announcement made by FIFA, “The U.S., together with Mexico and Canada, just got the World Cup. Congratulations - a great deal of hard work!"
Trump knows the importance of the tripartite relationship. "I'm not going to talk about politics, but I want to say that football is so powerful that it united the three countries to make a proposal that was voted on today. Today, football sent a strong message, the ball flies up and there are no barriers that stop it,” said Decio de María, president of the Mexican Football Federation.
And just as the sports authorities lobbied to make this a reality, I have been told that Arturo Sarukhán, the former Mexican ambassador to the United States, did a lot of work to make it happen, too.
The ways to oil the relationship of the region is a mixture of the political work that is enriched by the other collaborative efforts that form the North American fraternity. Maybe in eight years there will be an overcharged NAFTA, done just for a World Cup that, for 30 days, will keep the world united thanks to the work and hospitality of this region.
*Editor’s note: Diego Petersen is a columnist for the Mexican publication Informador.mx.
En una de ésas, terminamos agradeciéndole a la FIFA que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte sea renegociado y firmado. En una de ésas. Mientras se tambalea la relación comercial en Norteamérica, en el futuro se afianza este caminar conjunto de la región, que va mucho más allá de los caprichos de un presidente. ¿Cómo estará México en 2026? ¿Quién gobernará Estados Unidos? ¿Quién Canadá? No sabemos lo nombres que estarán al frente de estos tres países. El presidente que elegiremos el 1 de julio ya tendrá dos años fuera. Y en el hipotético caso de que Trump se reelija, también habrá terminado ya su segundo mandato.
Sin embargo, a esta región la une más que el comercio y un tratado. Es el deporte, por ejemplo. Pero también son los turistas estadunidenses que aman las playas mexicanas. Son los mexicanos que disfrutan las montañas de Canadá. Son los estudiantes que buscan expandir su desarrollo en éstos, sus socios que están territorialmente arriba de nosotros, pero también aquellos que vienen a nuestro país para buscar terreno firme y expandir su conocimiento. Son los pintores, artistas, actores, actrices, cantantes, que han hecho de esta región su centro de operaciones, que encuentran aquí su mercado, su nicho. México, Estados Unidos y Canadá son la atmósfera en donde se intercambian ideas, sueños y pasiones. Son los ciudadanos de los tres países que transitan por sus fronteras, legal o ilegalmente, pero cruzan y lo seguirán haciendo, porque no hay muros que frenen la esperanza y las ganas de progreso. Y es que formamos una región que está unida no sólo por motivos comerciales, aunque igual éstos no son pocos; escribía ayer Diego Petersen: “Lo que no puede cambiar ningún presidente o primer ministro, sea tonto o inteligente, xenófobo o abierto, son los más de mil billones de dólares que se intercambian cada año entre los tres países, ni los más de un millón de dólares en mercancías que cada minuto cruzan la frontera de aquí para allá y de allá para acá. Lo que no puede cambiar ningún presidente es lo importante que somos los unos para los otros y que juntos los tres valemos más que solos...”.
Y qué cosas nos unen más, sino las emociones. Así como el arte, el deporte es también una de esas válvulas de escape por donde encontramos coincidencias, donde nos reconocemos como especie. La organización del primer mundial con tres países sede no podía encontrar mejores protagonistas. Porque somos una región que se conoce, que a pesar de las decisiones de un personaje, no se ha soltado y, con el 2026 ya marcado por uno de los máximos eventos a nivel mundial, tiene más razones para aferrarse a una relación fraterna.
Y para muestra: “Los Estados Unidos, junto a México y Canadá, realizarán la Copa del Mundo. ¡Felicitaciones! ¡Buen trabajo!”, tuiteó Donald Trump tras el anuncio hecho por la FIFA. Sabe la importancia de la relación tripartita. “No voy a hablar de política, pero quiero decir que el futbol es tan poderoso que unió a los tres países para hacer una propuesta que hoy fue votada. Hoy, el futbol mandó un fuerte mensaje, la pelota vuela por arriba y no hay barreras que la detengan...”, dijo Decio de María, presidente de la Federación Mexicana de Futbol. Y así como las autoridades deportivas cabildearon para hacer esto una realidad, es cierto que ahí, me dicen, también estuvo el trabajo de Arturo Sarukhán, exembajador de México en Estados Unidos. Los caminos para aceitar la relación de la región son también un trabajo político que se enriquece con esas otras aristas que forman la fraternidad norteamericana. Tal vez en ocho años haya un TLCAN recargado, apenas que le haga para una justa mundialista que, por 30 días, mantendrá unido al mundo gracias al trabajo y hospitalidad de esta región.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.