To have a boss who makes decisions mainly based on how much sleep he got the night before or on what has just popped into his mind, is a tragedy for people who work for such a person. It is even worse when that boss does not make decisions that favor the company’s interests, but rather only his own needs or those of his family, interests that don’t always coincide with the interests of others and the companies they run. And at the same time, you, the employees or subordinates, have nowhere to run, even when the company is constantly walking a razor’s edge and one can easily be laid off. That boss, to wit, controls other businesses or their suppliers, and anyone who opposes him faces having nothing to feed their children, something the boss can arrange with a wave of his hand. Vengeance is swift.
An unseemly tale for children? Not at all, just reality, slightly modified. Other than the modifications, it’s all true. The name of the boss is Donald Trump, and the subordinates are those countries that voluntarily joined NATO – or are somehow otherwise connected to it. Was that admission to NATO voluntary? Did we vote on entering the alliance or not? No. The powers-that-be decided for those of us who live in Podhradí* (towns “below the castle” in Czech) and in Podstrakovčí, named for the Straka Academy, the seat of the government.
Am I exaggerating? Not at all. Care for an example of treachery and haughtiness? Just look at the latest actions of the “boss.” Imagine, for example, that, probably just for fun or to show how powerful he is, he decides to abandon those who have helped him thus far, and he will no longer guard the well, which those he has abandoned dug themselves. All along he has known that the cowboys from the neighboring farm will drive out the original builders of that well, those who have used it thus far. And that's what he did. Indeed, those cowboys from the farm next door pulled up to the water with their Colt revolvers and started to drive out the former "boss's helpers." And the "boss"? He was watching from an observation tower on the nearest mountain as the gunslingers shot at the defenders of the well.
Did I just make up a freakish story? No. It’s no fairy tale. Just change the characters and adjust the stage.
When there were so many dead bodies among the well’s defenders, including women and children, that the surrounding farmers began to cry out, he simply smiled and sent his top cowboy to negotiate with the aggressors to get them to cut it out. After all, it’s not important; he just wanted to see how the two sides would grapple with each other. Just a bit of fun. I deserve applause, people! He is like Nero setting fire to Rome and then sending in firefighters to put it out.
We are talking here about Trump. He told his cheering supporters that he had intentionally sent the Turks to attack the Kurds to see how they would fight. It’s only a bit of fun, and the American people must have fun. At least some of them must have their bread and circuses, but not everybody. I don’t believe everyone in the U.S. is a lunatic or a cynic.**
Even here people are protesting the “boss man.” I just don’t understand how a country that gave the world Franklin D. Roosevelt, Abraham Lincoln, Louis Armstrong, John Steinbeck and John Brown, or even Henry Ford, could elect a man with the morality of Trump as their leader.
*Translator’s note: This word is a reference to a town “below the castle” in Czech.
**Editor’s note: Attributed to the Roman poet Juvenal, “bread and circuses” is used in modern parlance to refer to extravagant entertainment offered as an expedient means of soothing discontent or diverting attention from a source of grievance.
Je tragédie mít takového šéfa – pohádka?
Mít za šéfa člověka, který rozhoduje snad jen podle toho, jak se ráno vyspal či ho právě napadlo, je pro podřízené tragédií. Navíc, když nerozhoduje pro potřeby podniku a jen pro potřeby své, své rodiny, které se ne vždy musejí ztotožňovat se zájmem druhých i jím řízených podniků. A přitom vy, zaměstnanci nebo podřízení, nemáte, i když se podnik stále pohybuje na hraně ostří a spadnout se z něj lehce dá, kam utéci. Ten šéf totiž ovládá další podniky anebo jejich dodavatele a ten, kdo se mu protiví, nebude mít, jak obratem ruky sám šéf zařídí, co dát dětem do úst. Msta na sebe nenechá čekat.
Nehezká pohádka pro děti? Nikoli. Trochu upravená skutečnost. Jinak jde o pravdu. Ten šéf se ve skutečnosti jmenuje Donald Trump a podřízení jsou ti, kteří dobrovolně vstoupili do NATO nebo jsou s ním nějak jinak svázáni. Byl ten vstup dobrovolný? Hlasovali jsme o vstupu do Aliance, anebo ne? Nehlasovali. Mocní rozhodli za nás, za ty, co žijí v Podhradí a v »Podstrakovčí« - od slova Strakova akademie, tedy místa, kde sídlí předsednictvo vlády.
Přeháním? Nikoli. Chcete příklad věrolomnosti a namyšlenosti? Stačí si připomenout poslední činy »pana šéfa«. Představte si například, že snad pro zábavu anebo aby dokázal, jak je mocný, se rozhodl, že ty, kteří mu doposud pomáhali, opustí a studnu, kterou sami vykopali, nebude už hájit. Přitom věděl, že honáci z vedlejší farmy prvotní budovatele studny, nebude-li proti nim postavena velká síla, ty dosavadní uživatele vody vyženou. A učinil tak. Skutečně, ti honáci z vedlejší farmy vytáhli k vodě se svými kolty a začali vyhánět bývalé »šéfovi pomocníky«. A »šéf«? Mezitím se z pozorovatelny na nejbližší hoře díval, jak pistolníci střílí na ty, kteří se pokoušejí studnu bránit.
Vymyslel jsem podivnou pohádku? Nevymyslel. Není to totiž pohádka. Osoby v ní lze nahradit a scénu poněkud upravit.
Když potom mrtvých ochránců vody, i dětí a žen, bylo tolik, že okolní farmáři začali křičet, jen se usmál a poslal svého vrchního kovboje vyjednat s útočníky, aby už toho nechali. Vždyť přece o nic nejde, on jen chtěl vidět, jak ti dva se mezi sebou poperou. Prostě zábava, tleskejte mi, lidé! Cítil se při tom jako Nero, který zapálil Řím a pak poslal své hasiče oheň uhasit.
Ale jsme u Trumpa. Ten navíc, za potlesku svých příznivců, jim řekl, že Turky pustil na Kurdy schválně, aby se podíval, jak se popasují. Jde přece o zábavu a lid Ameriky se musí bavit – chléb a hry, tedy pro některé. Ne pro všechny, protože nemyslím, že všichni lidé ve Spojených státech jsou blázni nebo cynici.
Proto i zde se proti »šéfovi« protestuje. Jen nepochopím, že národ, který dal světu Franklina D. Roosevelta, Abrahama Lincolna, Louise Armstronga, Johna Steinbecka a Johna Browna, a třeba i Henryho Forda, mohl zvolit do svého čela člověka s takovými morálními vlastnostmi.
Jaroslav KOJZAR
23.10.2019
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,