Bloomberg: The Winning Horse

Published in MIlenio
(Mexico) on 13 February 2020
by Agustín Gutiérrez Canet (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Patricia Simoni.
Washington Post columnist Josh Rogin has criticized Democratic presidential hopeful Mike Bloomberg for comparing the U.S. annexation of the Mexican territories of Texas and California with the Russian takeover of Crimea.

In February 2015, Bloomberg said at the Aspen Institute that Vladimir Putin’s invasion of Ukraine and annexation of Crimea were equivalent to what the United States did to Mexico.

“…nobody thinks that Russia should be in the Ukraine and trying to take land in an independent sovereign country,” the multimillionaire said.

“Except,” Bloomberg added, “if you really think about it, what would America do if we had a contiguous country where a lot of people in that country wanted to be Americans. Texas and California ring a bell? We just went and took it. I’m not suggesting that Putin’s doing a good thing or that it should be allowed. But we did this. That was 200 years ago, but we did it.”

The journalist criticized the fact that “[i]t doesn’t appear to occur to Bloomberg that there are several important differences between Russia sending little green men into Crimea to steal part of Ukraine’s democracy in 2014 versus the United States annexing California after the Mexican-American War of 1846-1848.

“American expansion in the 19th century fit (sadly) international norms of behavior at the time. By contrast, Russia’s attack on Ukraine represented a stark departure from an international order that had remained intact since the end of World War II,” Rogin said.

The U.S. political and intellectual elite think that their country is superior to others. They do not accept that recent Russian expansionism is comparable to past Yankee imperialism.

Bloomberg and Rogin are wrong for a variety of reasons.

The ex-mayor of New York has been repeating the history of Texas independence written by U.S. authors: the Texans became independent from the despotic Mexican government because “they wanted to become Americans” when in reality, they were American citizens established in Texas with permission from Mexico.

Journalist Rogin justifies the abuses of power by the United States against its southern neighbor as “the international norms of behavior at the time.” But America’s most revered president, Abraham Lincoln, then a congressman, condemned the U.S. invasion of Mexico.

The statements about our country by the ex-mayor of New York are relevant because of the impact they could have on U.S. foreign policy, should he end up in the White House.

Bloomberg came late to the fight for the presidential nomination of the Democratic Party, mired in uncertainty and divided between radicals and moderates, but his popularity rose after he spent $300 million on television and social media.

He beat out Sen. Elizabeth Warren for third place among voters registered for the Democratic primaries in 2020, according to a national Reuters/Ipsos poll.

And Bloomberg has already registered for the primary elections beginning Mar. 3 and could become the “winning horse.” There is a reason Donald Trump has called him a “racist,” and Bernie Sanders has accused him of believing that he can “buy the election.”

We will see if the millions of dollars and Bloomberg’s centrism can defeat the other Democrats — and Trump.




Bloomberg: caballo que alcanza gana

El columnista del Washington Post Josh Rogin criticó al precandidato demócrata a la presidencia Mike Bloomberg por comparar la anexión estadunidense del territorio mexicano de Texas a California con el apoderamiento de Crimea por Rusia.

En febrero de 2015, Bloomberg declaró en el Instituto Aspen que la invasión de Vladímir Putin a Ucrania y la anexión de Crimea equivalen a lo que hizo Estados Unidos con México.

“Nadie piensa que Rusia debe estar en Ucrania y tomar el territorio de un país soberano e independiente”, dijo el multimillonario.

“Excepto que —agregó Bloomberg—, si realmente lo piensas, ¿qué haría Estados Unidos si tuviéramos un país vecino donde mucha gente en ese país quisiera ser estadunidense? ¿Texas y California les suena? Fuimos y los tomamos. No estoy sugiriendo que Putin esté haciendo algo bueno o que deba permitirse. Pero eso hicimos”.

A Bloomberg —criticó el periodista—, “no le parece que haya varias diferencias importantes entre Rusia, enviando soldados a Crimea en 2014… y Estados Unidos, que anexó California después de la guerra México-Americana de 1846 a 1848”.

Para el editorialista “la expansión estadunidense en el siglo XIX se ajustaba (tristemente, dice él) a las normas internacionales de comportamiento de la época. Por el contrario, el ataque de Rusia a Ucrania representó una clara desviación de un orden internacional que había permanecido intacto desde el fin de la Segunda Guerra Mundial”.

La élite política e intelectual estadunidense piensa que su país es moralmente superior a los demás y no acepta que se equipare el reciente expansionismo ruso con el imperialismo yanqui del pasado.

Bloomberg y Rogin están equivocados por diversas razones.

El ex alcalde de Nueva York repite la historia sobre la separación de Texas escrita por autores estadunidenses: los texanos se independizaron del déspota gobierno mexicano porque “querían convertirse en estadunidenses”… cuando en realidad ya eran ciudadanos americanos establecidos en Texas con permiso de México.

El periodista Rogin justifica los abusos de poder de Estados Unidos contra su vecino del sur como “normas internacionales de comportamiento de la época”… cuando el entonces congresista Abraham Lincoln, que es el presidente más venerado, condenó la invasión estadunidense a México.

Las declaraciones sobre nuestro país del ex alcalde de Nueva York son relevantes por el impacto que podrían tener, de llegar a la Casa Blanca, en la política exterior de Estados Unidos.

Bloomberg entró tarde a la contienda interna del Partido Demócrata, sumido en la incertidumbre y dividido entre radicales y moderados, pero ascendió su popularidad luego de gastar 300 millones de dólares en la televisión y en redes sociales.

Superó en el tercer lugar a la senadora estadunidense Elizabeth Warren entre los votantes registrados para la nominación demócrata de 2020, según una encuesta nacional de Reuters / Ipsos.

Y Bloomberg ya se registró para las elecciones internas a partir del próximo 3 de marzo y podría convertirse en “el caballo que alcanza gana”. Por algo Donald Trump lo llamó “racista” y Bernie Sanders lo acusó de creer que puede “comprar la elección”.

Veremos si los millones y el centrismo de Bloomberg pueden ganarle a los otros demócratas y a Trump.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?