Campaign Funds

Published in La Jornada
(Mexico) on 17 September 2026
by Abraham Nuncio (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge. Edited by Chiara Ciccolella.
Donald Trump has a knack for laying bare the truths of capitalism, its institutional framework and the modus operandi of its managers. Adherents of democratic orthodoxy in capitalist countries — from naive anti-populists to broad sectors of the so-called progressive left — seem surprised by Trump’s announcement that he would pay $5,000 for each vote cast for Republican candidates in order to secure a majority in Congress. As if this were not the norm in Western “democracies.”

Among recent publications on the relationship between money and elections is “Dinero bajo la mesa: Financiamiento y gasto ilegal de las campañas políticas en México” (“Money Under the Table: Financing and Illegal Spending of Political Campaigns in Mexico”) by María Amparo Casar and Juan Carlos Ugalde.* The book examines illegal campaign financing and spending in Mexico, including the use of public and private funds derived from corruption. Earlier, Lorenzo Córdova and Ciro Murayama addressed the subject in “Elecciones, dinero y corrupción: Pemexgate y Amigos de Fox” (“Elections, Money and Corruption: Pemexgate and Friends of Fox”). Another earlier work is “Dinero y contienda político-electoral: Reto de la democracia” (“Money and Political-Electoral Competition: The Challenge of Democracy”), published by Daniel Zovatto** in a joint edition by the Fondo de Cultura Económica and the Federal Electoral Institute.

These essays have focused only on Latin America, specifically on Mexico. They highlight progress in three areas: equity, with parties having more resources with which to compete; transparency, with better methods of registering voters and counting ballots; and autonomy, with the bodies responsible for organizing and overseeing elections no longer depending on the government as they once did.

But it has not occurred to them — as methodology requires — to compare the role of money with its role in the original model. The literature is extensive, but at the time, episodes involving Carlos Hank González, Carlos Salinas, Ernesto Zedillo and Enrique Peña Nieto — including the Odebrecht case involving Emilio Lozoya — were widely publicized, making this practice evident.

What is strange is that, in their review of the literature, these authors regard the role of money in electoral processes as anomalous. It is as if the model copied from the United States did not originate in the nexus between money and elections. That model is built on contributions to parties and candidates from the country’s major corporations and from their individual owners, with Elon Musk now at the forefront. In election campaigns, everything costs money: media coverage, advertising across various platforms, mass-market ads, polling, transportation and travel expenses.

Even within Morena (Mexico’s National Regeneration Movement), which aims to democratize politics, it was never clear where the money Adán Augusto López and others squandered during their pre-campaigns came from. There are now also payments made to individuals such as Fernando Cerimedo and other operatives who shape voter preferences by manipulating algorithms and using other technological tools to influence election outcomes in favor of particular candidates, as occurred in Colombia.

Juan Orlando Hernández, the former Honduran president imprisoned for drug trafficking and later pardoned by Trump as part of an effort to attack leftist governments in Latin America, spoke of nothing but money in audio recordings circulated worldwide: funds Javier Milei would provide and funds that would come from Israel.

One would have to be naive to believe that the so-called “democracy” of the U.S. electoral model is an anomaly rather than a systemic logic arising from its very nature. This is clearly understood by those with privileged information and by those who have money to devote to the electoral game. As Nick Land writes in “The Dark Enlightenment,” “Since winning elections is overwhelmingly a matter of vote buying, and society’s informational organs (education and media) are no more resistant to bribery than the electorate, a thrifty politician is simply an incompetent politician, and the democratic variant of Darwinism quickly eliminates such misfits from the gene pool.”

Hernán “El Grillo” Sada, a colorful figure from the Garza Sada dynasty, says what politicians on the right, the left and everywhere in between leave unsaid. He has never held a job; his life story consists of going in and out of rehabilitation clinics, using cocaine, drinking tequila and collecting things. Nor has he ever taken part in civic or political life. But now he has gotten it into his head to run for governor of Nuevo León through Morena, or so he says. In one of his frequent interviews, he was asked how he intended to enter the race despite having no qualifications to do so. His answer was blunt: “With money,” he said. He and his family have more than enough.

The truths Professor Trump teaches us deserve serious academic consideration in schools and departments of political science, as well as in programs in international relations, journalism and communication studies (everything is so scientific in the 21st century — perhaps even more so than under 19th-century positivism). These truths, like so many other things, should not surprise those who ought to understand their causes and effects, including those responsible for leading political parties, nominating candidates and governing.

*Editor’s note: The original article misidentifies Luis Carlos Ugalde as Juan Carlos Ugalde.

**Editor’s note: “Dinero y contienda político-electoral: Reto de la democracia” was edited by Manuel Carrillo, Alonso Lujambio, Carlos Navarro and Daniel Zovatto.


Donald Trump tiene la virtud de mostrar, descarnadamente, las verdades del capitalismo, su institucionalidad y el modus operandi de sus gestores. Los creyentes de la ortodoxia democrática en los países capitalistas: desde los cándidos antipopulistas hasta amplios sectores del llamado progresismo político parecen sorprendidos ante el anuncio de Trump de comprar en 5 mil dólares cada voto a favor de los candidatos republicanos para tener mayoría en el Congreso. Como si esto no fuera lo usual en las “democracias” de Occidente.

Entre las publicaciones recientes sobre el tema de la relación dinero-elecciones está el libro de María Amparo Casar y Juan Carlos Ugalde (Dios los cría…) titulado Dinero bajo la mesa. Financiamiento y gasto ilegal de las campañas políticas. Su tema central es el uso del dinero, fruto de la corrupción, en la democracia electoral mexicana. Antes, Lorenzo Córdova y Ciro Murayama abordaron el mismo tema en Elecciones, dinero y corrupción: Pemexgate y Amigos de Fox. En una coedición del Fondo de Cultura Económica y el entonces IFE, Daniel Zovatto publicó Dinero y contienda político-electoral: reto de la democracia.

Esos ensayos sólo han visto hacia América Latina y específicamente a México. Destacan los avances que se han hecho en materia de equidad (los partidos disponen de mayores recursos para competir), de transparencia (mejores métodos de captación y escrutinio del sufragio), de autonomía (los organismos responsables de organizar y vigilar las elecciones ya no dependen del gobierno como antes sucedía).

Pero no se les ha ocurrido –una exigencia metodológica– comparar lo que la presencia del dinero significa con relación al modelo original. La bibliografía es abundante, pero para el grueso del público, en su momento se difundieron los episodios donde Carlos Hank González, Carlos Salinas, Ernesto Zedillo y Enrique Peña Nieto (Odebrecht-Lozoya) hicieron evidente tal práctica.

Lo extraño es que en el recorrido bibliográfico sus autores vean en la intervención del dinero en los procesos electorales algo anómalo. Como si el modelo copiado del de Estados Unidos no tuviera por origen el binomio dinero-elecciones. Ese modelo se finca en el dinero que aportan las principales corporaciones de ese país y, personalmente, sus propietarios, ahora con Elon Musk a la cabeza de todos ellos, a partidos y candidatos. En las campañas todo cuesta: medios de comunicación, publicidad en diversos soportes, anuncios de visualización masiva, encuestas, transporte, viáticos.

(Aun en Morena, que se propone democratizar la política, nunca se supo de dónde salió el dinero que derrochó en su precampaña Adán Augusto López, entre otros ejemplos). Y ahora es el pago a individuos como Fernando Cerimedo y otros agentes que hacen posible la construcción de preferencias electorales mediante la manipulación del algoritmo y recursos tecnológicos adicionales para modificar en favor de ciertos candidatos el sentido del voto en una elección, como ocurrió en Colombia.

Juan Orlando Hernández, el ex presidente hondureño preso por el delito de narcotráfico y al que indultó Trump con la finalidad de atacar a los gobiernos de izquierda en América Latina, no habló de otra cosa que de dinero en los audios que se difundieron globalmente. El que pondría Milei, el que provendría de Israel.

Se requiere ser ingenuo para creer que esto de la “democracia” del modelo electoral estadunidense es una anomalía y no una lógica sistémica derivada de su naturaleza. Así lo entienden, con una gran claridad, quienes están en poder de información privilegiada y quienes tienen y destinan dinero al juego electoral. Leamos a Nick Land, el autor de La ilustración oscura: “Dado que ganar elecciones es sobrecogedoramente un tema de comprar votos, y los órganos informacionales de la sociedad (la educación y los medios) no son más resistentes al soborno que el electorado, un político frugal es simplemente un político incompetente, y la variante democrática del darwinismo elimina rápidamente a tales especímenes de su reserva genética”.

Hernán, El Grillo, Sada, un personaje pintoresco de la dinastía Garza Sada dice lo que los políticos –de derecha, de izquierda y sus matices– callan. Nunca ha trabajado, su biografía se reduce a entrar y salir de clínicas de rehabilitación, consumir cocaína, beber tequila y coleccionar cosas. Tampoco nunca ha participado en episodios cívicos o políticos. Pero ahora se le metió en la cabeza apuntarse, vía Morena, según él, en la disputa por la gubernatura de Nuevo León. En una entrevista de las que con frecuencia se le hacen, el entrevistador le señaló que cómo, sin tener credenciales para participar en la contienda, pretendía hacerlo. Su respuesta fue lapidaria: “Con dinero”, sentenció. A él y a su familia les sobra.

Las verdades que el profesor Trump nos enseña sería aconsejable que fueran temas académicos de reflexión en las escuelas y facultades de ciencias políticas y en las especialidades de relaciones internacionales; e igualmente en las de periodismo y ciencias de la comunicación. (Todo es tan científico en el siglo XXI, o más que en el positivismo decimonónico). Y que esas verdades, como tantas otras cosas, no tomaran por sorpresa a quienes debieran estar avisados de sus causas y efectos. Entre ellos a quienes se ocupan de dirigir partidos, postular candidaturas y conducir gobiernos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Donald Trump’s Comments on Unity Crossed a Line. Unionists Feel Let Down

Germany: Trump Loses — and Wins*

   

Australia: The World Needs AI Guardrails. Trump and Xi Must Now Deliver Them

Canada: Why This Trade War with US Is Like No Other in Our History

Qatar: Trump’s Iran Campaign Echoes the Post-9/11 ‘Forever Wars’

Topics

Japan: 25 Years Since US 9/11 Attacks: We Must Make the Effort To Overcome Division

Austria: Trump in Favor of Irish Reunification: Tempers on the Island Can Stay ‘Cool’

Spain: From 51 to 28

India: BRICS Summit: Stern Rebuke to Trump’s Unilateralism and Expansion of India’s Strategic Space

Egypt: The Rules of Disengagement

Saudi Arabia: America 25 Years after 9/11

Poland: America’s Last Hope: Try To Starve Iran

Mexico: Lethargy

Related Articles

Japan: 25 Years Since US 9/11 Attacks: We Must Make the Effort To Overcome Division

Austria: Trump in Favor of Irish Reunification: Tempers on the Island Can Stay ‘Cool’

Spain: From 51 to 28

India: BRICS Summit: Stern Rebuke to Trump’s Unilateralism and Expansion of India’s Strategic Space

Egypt: The Rules of Disengagement