Obama Destroys Salaries

Published in El Diario Exterior
(Spain) on 16 September 2010
by Alberto Venegas Lynch (link to originallink to original)
Translated from by Hawa Sako. Edited by Sam Carter.
It does not appear that things can get any worse in what used to be the stronghold of the free world. Exponential public waste, unaudited government debts, unacceptable fiscal deficit, the stress of the socialization of medicine, the worsening of the financial picture of social security, new pressures on people to finance irresponsible and inept employers, confiscatory taxes, increasing slaps at education, disarticulation of prices because of the constant manipulation of the federal reserve and the increasing deterioration of the currency are all prevalent characteristics of politics in Washington.

As it is known, unemployment is due to the government's interference with contractual labor relations. On the other hand, the poverty or wealth that circumstances permit doesn’t matter; there shouldn’t be an excess of that indispensable factor for the production of limited goods and the provision of required services. Wages and income in real terms are due to the profit rates of capitalization of internal and external savings.

When there are falls in the rates of capitalization due to unwise economic measures — such as what is happening in the United States — this doesn't free the working market, so unemployment rises. Employment is maintained only where there are no controls, as in the black market of illegal immigrants who work at market wage, while many who work legally become unemployed.

In an announcement made several weeks ago, Obama has set aside another $50 billion that will be used to employ people in public administration through various works. This was done while ignoring public sentiment. We are here to object to the idea of using us to increase employment, for this means taking away additional resources from people who are consumed by the capitalization rates, which, in turn, lower real wages. Obama uses this procedure for the sole purpose of concealing and mitigating a possible defeat in November's congressional elections, although the cost has to be assumed before it adds more weight to the already very large waste and expenditure to finance debt, tax and inflation (or a combination of these three elements.) This huge additional expenditure cannot be alleviated by some circumstantial tax deductions and by opportunists who intend to deceive the public to obtain captive votes.

Even in this case, Obama's idea is to increase taxes on the oil industry, which, by affecting the capital structure of these companies, will cause prices to rise, activity to become less competitive and jobs to be transferred to other fields. There have already been many obstacles in this field that were proposed to have stemmed from British Petroleum’s accident (which I wrote about at the time) to accentuate the setbacks and disruption in the energy field.

The issue is not one of parties but of principles. Always keep in mind that the current mess was started by former President George W. Bush when he tried to support the outrageous and absurd idea that we “abandoned free market principles to save the free market system." Also problematic were his colossal deficits, the fastest growth rate of the last 80 years in the expenditure-output ratio and his asking Congress five times to extend the debt ceiling and quirky government and monetary arrangements in the housing market which led to a severe crisis. Then came Obama with a lot more of the same (and worse efforts). So the U.S. is headed for another disaster of proportions that will expose the painful state of the economy, which is always liable to inexistent capitalism.

I note that there is a serious problem in having someone who is incompetent in a position of power, and even more so if he or she has uncontrollable impulses to express feelings that are burning inside — uncontrolled blazes — as is the case with the American president. The situation will worsen, although he is embedded in the public’s imagination with a stern gesture and a raised finger, as if he had discovered the philosopher's stone. Hence the saying: "There is nothing more dangerous than an idiot with initiative."

For all these reasons, it is so rewarding and encouraging to see the millions of people gathered around the values promoted by the tea party — which does nothing more than what the Founding Fathers did — and the intention to get rid of the dinosaurs from both parties who remain stiffly in their seats in Washington, surrounded by their show of wealth, queasy by the red carpet of power and completely out of touch with reality. In this respect, we should be attentive to what can happen in these upcoming elections, for they may eventually result in an indication of the race for the winning presidential ticket in 2012.

That's why we are so stimulated by the remarkable activities of institutions such as the Cato Institute, the Independent Institute, the Foundation for Economic Education and the Mises Institute, which are entities that bring together outstanding professionals who publish books, essays and articles and conduct seminars and lectures financed by individuals, corporations and foundations that understand the great importance of these tasks to reverse the effect of what is happening in this great country.

It is ironic that some of those surrounding the president are declared supporters of Marxism. Fidel Castro denounced this philosophy subconsciously, saying in a report by Jeffrey Goldberg for The Atlantic that "the Cuban model does not even work for us anymore,” an innocent reply to the journalist's question as to whether "the Cuban model is exportable to other countries." This interview took place in the presence of Julia Sweig, of the Council for Foreign Relations, Fidel's wife, one of his sons and Randy Alonso, a high government official in charge of the media. Three days after that interview, Fidel turned on his sayings and this time, in military uniform, read a long prefabricated speech, written by the alarmed bureaucrats who surround him, in which he expressed that he had been misinterpreted and that “my idea, as the whole world knows, is that the capitalist system no longer works for the United States or the world.” (sic!) Thus the big villain of the prison-like Cuban island, who has spent more than half a century as a tyrant, attempted to step away from this by inserting the sincerity of age into his last speech.





Las cosas no parecen que puedan ir por peor camino en el otrora baluarte del mundo libre. Gastos públicos exponenciales, deudas gubernamentales inauditas, déficit fiscal inaceptable, el acentuar la socialización de la medicina, empeoramiento del cuadro financiero de la “seguridad social”, nuevas succiones a la gente para financiar a empresarios irresponsables e ineptos, impuestos confiscatorios, manotazos crecientes a la educación, desarticulación de los precios por la constante manipulación de la Reserva Federal y deterioro creciente del signo monetario, son las características sobresalientes de la política de Washington.
Como es sabido, el desempleo se debe a interferencias del aparato estatal en las relaciones contractuales en materia laboral, de lo contrario, no importa la pobreza o la riqueza que las circunstancias permitan, no habría sobrante de aquel factor indispensable para la producción de los siempre escasos bienes y para la prestación de los servicios requeridos. A su vez, los salarios e ingresos en términos reales se deben a las tasas de capitalización fruto del ahorro interno y externo.
Cuando hay caídas en las tasas de capitalización debido a medidas de política económica desacertadas, tal como viene ocurriendo en EE.UU., y, simultáneamente, no se libera el mercado laboral, el desempleo crece. Solo se mantiene el empleo allí donde no hay controles como ocurre en el mercado negro de inmigrantes ilegales y equivalentes ya que estos trabajan al salario de mercado, mientras muchos de los que trabajan en blanco, por las razones expuestas, resultan desempleados.
Ahora, en el anuncio de hace un par de semanas, Obama ha dispuesto destinar de los bolsillos de la gente la friolera de otros cincuenta mil millones de dólares para emplear personas en la administración pública a través de obras diversas. Dejando de lado el sentido de la obra pública, lo que estamos aquí objetando es utilizarla para incrementar el empleo puesto que ello significa la succión de recursos adicionales de la gente con lo que se consumen tasas de capitalización y, consiguientemente, disminuyen salarios en términos reales. Obama recurre a este procedimiento al solo efecto de disimular y mitigar la posible derrota electoral parlamentaria de noviembre próximo, aunque el costo haya que asumirlo después que, además, agregará mayor peso al ya sumamente adiposo gasto y, para financiarlo, a la deuda, el impuesto o a la inflación (o una combinación de estos tres elementos). Y este gasto adicional enorme no puede paliarse con algunas deducciones impositivas circunstanciales y oportunistas que pretenden engañar a parte de la opinión pública para contar con votos cautivos.
Incluso, en este caso, la idea de Obama es incrementarle los gravámenes a la industria petrolera con lo que, al afectar la estructura de capital de esas empresas, se elevarán los precios, la actividad se tornará menos competitiva y habrá un traslado de empleos hacia otros lares. Ya bastantes dislates se propusieron en ese campo a raíz del accidente de British Petroleum (sobre lo que escribí en su oportunidad) para acentuar los descalabros y desajustes en el área energética.
El tema no es uno de partidos sino de principios. Siempre tengamos presente que el actual desbarajuste lo inició G. W. Bush al sostener la inaudita y absurda  idea de que “debemos vulnerar los principios del mercado para defender al mercado”, junto con sus colosales déficit, la tasa de crecimiento más rápida de los últimos ochenta años en la relación gasto-producto, las cinco veces que pidió al Congreso ampliar el tope de la deuda gubernamental y sus extravagantes disposiciones monetarias y en el mercado inmobiliario que condujeron a una severa crisis. Luego vino Obama con muchísimo más de lo mismo (y con iniciativas peores), con lo que EE.UU. se encamina a otra calamidad de proporciones mayúsculas que pondrán la descubierto dolorosas fracturas expuestas, las que seguramente los tilingos de siempre responsabilizarán nuevamente a un capitalismo inexistente.

Al margen, apunto que ya de por si resulta un problema serio el incompetente en un lugar de responsabilidad, pero, además, si tiene incontrolados impulsos por expresar iniciativas que le brotan de su interior cual llamaradas incontenibles, como es el caso del gobernante estadounidense, la situación empeora grandemente aunque las incruste en la población con gesto adusto y el dedito en alto como si hubiera descubierto la piedra filosofal. De allí el dicho: “no hay nada más peligroso que un necio con iniciativa”.

Por todo esto es que resulta tan gratificante y esperanzador las millones de personas congregadas en torno a los valores a que apunta el Tea Party que no son más que los de los Padres Fundadores y que pretenden deshacerse de los dinosaurios de ambos partidos, anquilosados en sus bancas en Washington quienes, rodeados de boato y mareados por la alfombra colorada del poder, han perdido por completo contacto con la realidad. En este sentido, estemos atentos a lo que pueda suceder en estas próximas elecciones legislativas que eventualmente pueden resultar en un indicio de la contienda electoral para la fórmula presidencial ganadora en 2012.
Por eso es que resultan tan estimulantes las notables actividades de instituciones como Cato Institute, el Independent Institute, la Foundation for Econmic Education y el Mises Institute, entidades que reúnen profesionales sobresalientes que publican libros, ensayos, artículos y dictan seminarios y pronuncian conferencias de gran valía financiados por personas, empresas y fundaciones que perciben la extraordinaria importancia de esas labores, al efecto de revertir lo que viene ocurriendo en ese gran país.
Resulta en verdad paradójico que mientras algunos de los que rodean al presidente norteamericano son partidarios declarados del marxismo, a Fidel Castro lo acaba de denunciar el subconsciente al decir en un reportaje realizado por Jeffrey Goldberg para The Atlantic que “el modelo cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros”, una respuesta a la inocente pregunta del periodista en cuanto a que si “el modelo cubano es exportable a otros países”. Esta entrevista se llevó a cabo en presencia de Julia Sweig del Council for Foregin Relations, de la mujer de Fidel, de uno se sus hijos y de Randy Alonso (un alto funcionarios gubernamental encargado de los medios). En vista de los reiterados reclamos del aparato, a los tres días de esa entrevista, Fidel volvió sobre sus dichos y, esta vez, con uniforme militar, leyó un mamotreto prefabricado por los desconcertados y alarmados burócratas que lo rodean en el que expresó que lo habían malinterpretado y que lo afirmado, en realidad, “se refería al fracaso del capitalismo” (¡sic!). De este modo, el canalla máximo de la isla-cárcel cubana que, desde hace más de medio siglo la tiraniza, pretendió salir al paso del episodio en el que la sinceridad de la edad se interpuso en su discurso oficial.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Iran: 2 Scenes from Masoud Pezeshkian’s Trip to New York

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Topics

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Russia: Bagram Absurdity*

   

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?