type here...

Palin Responds to Obama’s SOTU Speech with the F-Word

194
Published in Financial Times
(Germany) on 28 January 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Sam Carter.
Anyone who follows this Republican’s utterances would probably be very surprised. The ex-governor’s latest attack on President Obama was definitely vulgar; it was also unusually barbed.

Republican politician Sarah Palin gave a sharp rebuttal to President Obama’s State of the Union speech. In a Facebook article she pointed out that the motto of Obama’s speech was “Winning the Future.” Then she pointed out the initials WTF are also a popular rhetorical question used in Internet shorthand for “What the fuck?”

And Palin didn’t limit the criticism to her Facebook page. During an appearance on a Fox News program, she said that Obama’s speech contained a number of “WTF moments” regarding investing, such as funding high-speed rail systems, an idea she described as “half-baked.” She chose not to comment on Obama’s call for a unified approach to the challenges facing the United States.


Palin antwortet mit F-Wort auf Obama-Rede


Wer die Verlautbarungen der Republikanerin verfolgt, könnte fast positiv überrascht sein: Die jüngste Attacke der Ex-Gouverneurin gegen Präsident Obama ist zwar vulgär, aber auch ungewohnt scharfsinnig.


Die konservative republikanische US-Politikerin Sarah Palin hat eine scharfe Antwort auf die Rede von Präsident Barack Obama zur Lage der Nation veröffentlicht. In einem Beitrag auf Facebook wies sie darauf hin, dass Obama seine Rede unter das Motto "Winning the Future" ("Die Zukunft gewinnen") gestellt habe. Die Abkürzung dieser Überschrift, "WTF" sei eine passende Zusammenfassung der Rede. "WTF" ist eine im Internet populäre rhetorische Frage "What the fuck?" (etwa: "Was zum Teufel?").

Palin beließ es nicht bei ihrer schriftlichen Kritik. Bei einem Auftritt im konservativen Fernsehender Fox News sagte sie, in Obamas Rede habe es am Dienstag "viele 'WTF'-Momente" gegeben. Besonders Obamas Ideen zu Investitionen beispielsweise in Hochgeschwindigkeitszüge nannte sie unausgegoren. Auf Obamas Aufruf zur Einheit, um gemeinsam die Herausforderungen an die USA zu gehen, ging sie nicht ein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Taiwan: Is Being Too Pro-American in Taiwan’s Interests?

. Published in UDN

Since America is Taiwan’s “Uncle Sam,” it should take better care of Taiwan. America does not, however.

0

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

. Published in Tokyo Shimbun

[I]n the case of The Washington Post, the betrayal of its role as a monitor of politics has alienated readers.

0

Germany: Trump’s Problem at the Pump

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Even this president, who always presents himself as being so sure of victory, has respect for the American voter.

0

Venezuela: A Transition to What?

. Published in Analitica

The different fronts opened by Trump's administration have detracted from the international relevance of Venezuela's case.

0

Germany: Trump Is Already Halfway Gone from NATO

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Vladimir Putin will be taking careful note of this.

0

Topics

Poland: Europe Must Not Get Drawn into a War with Iran*

. Published in Gazeta Wyborcza

[Trump] has started a war he cannot win and doesn't know how to end. But should Europe help him?

0

Germany: Trump Is Already Halfway Gone from NATO

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Vladimir Putin will be taking careful note of this.

0

Venezuela: A Transition to What?

. Published in Analitica

The different fronts opened by Trump's administration have detracted from the international relevance of Venezuela's case.

0

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

. Published in Gocar

The greatest weapon against Trump’s warfare and oil-driven geopolitics is the electric car.

0

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

. Published in Hankyoreh

[T]he United States ... should avoid extreme measures such as deploying ground troops and instead propose reasonable compromises.

0

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

. Published in Tokyo Shimbun

[I]n the case of The Washington Post, the betrayal of its role as a monitor of politics has alienated readers.

0

Spain: Trump Is Now More Alone Than Ever: The Republican Is Told ‘No’ from NATO, as MAGA Support Begins To Waver

. Published in laSexta

[E]ven his own MAGA followers have started to abandon him.

0

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

. Published in Firstpost

Even as Washington may call and claim victory, notional or real, the global pain of the brash and so-called bold and illegal strikes will be real for years to come.

0

Related Articles

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

. Published in Frankfurter Rundschau

Sending a few European warships wouldn’t rescue the U.S. from the precarious position the advice-ignoring egomaniac Trump has put it in.

Germany: Friedrich Merz Bids Farewell to International Law

. Published in Frankfurter Rundschau

[Merz is] attempting to pursue realpolitik in a world where might increasingly makes right.

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

. Published in Asharq Al-Awsat

Washington has demonstrated beyond any doubt that its rift with Europe is irreversible, by deliberately choosing to go to war against Iran without consulting its European allies.

Germany: Trump’s Greenland Threats: The EU Must Defend Itself!

. Published in Frankfurter Rundschau

[T]he time for flattery should be over.

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

. Published in Der Spiegel
Previous article
Egypt Next in Line
Next article
Retain and Modernize

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink