Every commentary has noticed the emphasis made by Barack Obama, in his State of the Union Address on January 25, on the importance of science and technology in allowing America to remain competitive in the world. This is not a new theme for him, but it was worth his bringing it back up.
In his effort to take back power in the face of representatives from all sides who are pushing for reductions in federal spending, Barack Obama is using the argument that it’s research and development, which America needs more than ever, that would suffer the most. If he accepts the freezing of federal expenses, he asks that the money saved (mostly in grants to the oil industry) be used on green technology and newly emerging sciences.
Only science and innovation, he affirmed, can save America, along with an effort previously without precedent in the domain of science education for students. He put a particular emphasis on biotechnology, referring to a recent report from MIT, which calls biotechnology the essential factor for making progress in the world of public health (see our preceding editorial, http://www.admiroutes.asso.fr/larevue/2011/114/edito2.htm).
But it’s not only biotechnology. Another target is nanotechnology. The Kavli Futures Symposium, held by Caltech in January 2011, has also pointed this out (http://www.kni.caltech.edu/middle/). Potential research applications in the field of nanotechnology continue to touch upon new sectors of activity. The reflection circle of the “Nanotechnology Innovation Summit” (http://www.nsti.org/events/NNI/) had demonstrated them a few days before, in December of 2010. The approach taken during these symposiums is strongly nationalistic, and rightly so. Reporters repeated that if experts and capital are mobilized, the race in research and development becomes global, and the shock could be brutal between the three economic world powers (Europe, the United States and Asia). And yet, it seems as though America isn’t really concerned about the danger.
The federal budget should decrease by 5 percent, and pessimism seems to have hit private investments in capital risk. The participation of foreign researchers is halted by American measures of combating immigration and opening research and development centers in several developing countries. The resources necessary to grow research and development are threatened by several factors, among which are the weak student average, the disinterest of young people in scientific careers, the absence of multidisciplinary training and the fact that America has fallen behind Europe in the fields of health care and environmental policy.
In the field of nanotechnology, among many possible applications, certain ones have been deemed a higher priority because of their strategic interests. These include energy independence (the production of electricity, artificial photosynthesis and energy storage), water purification, devising low-energy electronics with Memristors, optic communication, quantum computers, NEMS, and improving medical and therapeutic diagnostics taking into account a person’s genetic data. These are the fields that largely make up the overall domain of biotechnology. The two approaches, just as Obama has always emphasized, are convergent. No need to say that, in this list of projects, applications tied to defense will play an important role, if not a predominant one. They’ll be the first to benefit from budgetary efforts, even if Obama hasn’t said so outright.
It’s too early to know if the State of the Union speech, which we must admit was worthy of a true statesman, will have any influence on apparently indomitable political adversaries. Will it contribute to slowing down the descent of the system into hell by reminding us of its previous value? We say here that we would like to hear this same speech from European political leaders, but that has yet to happen. If America is right to worry about research and development in Asia, it would be wrong to do so about its equivalent in Europe.
In the thin budgets dedicated by the Commission, as well as those of European universities and big businesses, we don’t see the equivalent of what’s happening in America or even Asia. Nicolas Sarkozy, who claims that he will play a big role in future G-20 and G-8 summits, is completely incapable of even understanding what scientific development is about. And it is we who will suffer all the consequences in terms of de-localization and unemployment.
Tous les commentateurs ont remarqué l'emphase mise par Barack Obama, dans son Discours sur l'Etat de l'Union du 25 janvier, concernant l'importance de la science et des technologies pour la compétitivité de l'Amérique. Ce thème n'est pas nouveau pour lui, mais il a eu le mérite d'y revenir.
Dans son effort pour reprendre une marge de manoeuvre face aux parlementaires de tous bords qui préconisent la réduction des dépenses fédérales, Barack Obama utilise l'argument selon lequel ce serait la recherche/développement (R%D) dont l'Amérique a plus que jamais besoin qui serait la première à en souffrir. S'il accepte un gel des dépenses fédérales, il demande que les économies faites (notamment en subventions à l'industrie pétrolières), soient reportées sur les technologies vertes et les sciences émergentes.
Seules, a-t-il affirmé, la science et l'innovation peuvent sauver l'Amérique, accompagnées d'un effort en amont sans précédent dans le domaine de la formation des étudiants en sciences. Il a mis l'accent en particulier sur les biotechnologies, en s'appuyant sur un rapport récent du MIT qui en fait le facteur essentiel des progrès nécessaires en santé publique (voir notre précédent éditorial http://www.admiroutes.asso.fr/larevue/2011/114/edito2.htm ).
Mais il n'y a pas que les biotechnologies. Une autre cible est celle des nanotechnologies. Le Kavli Futures Symposium tenu par le Caltech en janvier 2011 l'a redit ( http://www.kni.caltech.edu/middle/). Les applications potentielles de recherche dans le domaine des nanotechnologies ne cessent de toucher de nouveaux secteurs d'activité. Le cercle de réflexion du "Nanotechnology Innovation Summit" (http://www.nsti.org/events/NNI/) l'avait démontré quelques jours auparavent, en décembre 2010. L'approche retenue lors de ces symposiums est fortement nationaliste, à juste titre d'ailleurs. Les rapporteurs ont répété que si les experts et si les capitaux sont mobiles, la course en R&D devient mondiale et le choc risque d'être brutal entre les trois pôles économiques (Europe, Etats-Unis et Asie). Or l'Amérique, selon eux, ne prend pas conscience du danger.
Le budget fédéral devrait être en baisse de 5 % et le pessimisme semble avoir frappé l'investissement privé en capital risque. La participation des chercheurs étrangers est freinée par les mesures américaines de lutte contre l'immigration et par l'ouverture de centres de R&D dans plusieurs pays en développement. Les ressources nécessaires à l'épanouissement de la R&D sont menacées par plusieurs facteurs, parmi lesquels on relève : la faiblesse du niveau moyen des étudiants, la désaffection des jeunes pour les carrières scientifiques, l'absence de formations multidisciplinaires et le retard par rapport à l'Europe dans la rédaction des normes Santé et Environnement.
Dans le domaine des nanotechnologies, parmi les applications possibles, certaines ont été classées prioritaires, en raison de leur intérêts stratégique. Parmi elles, figurent l'indépendance énergétique (production d'électricité, photosynthèse artificielle et stockage de l'énergie), la purification de l'eau, la mise au point d'une électronique à basse consommation avec des Memristors, la communication optique, l'ordinateur quantique, les NEMS (nanos MEMS), l'amélioration des diagnostics médicaux et des thérapeutiques prenant en compte les données génétiques de l'individu.... Ces domaines recoupent d'ailleurs largement ceux des biotechnologies. Les deux approches, comme il a depuis longtemps été souligné, sont convergentes. Inutile de dire que dans cette liste de projets, les applications liées à la défense prendront une part importante, sinon prédominante. Elles seront les premières à bénéficier des efforts budgétaires, même si Obama ne l'a pas précisé.
Il est trop tôt pour savoir si le discours sur l'Etat de l'Union, digne, il faut le reconnaître, d'un véritable homme d'Etat, aura de l'influence sur des adversaires politiques apparemment irréductibles. Contribuera-t-il à ralentir la possible descente du Système aux enfers en faisant appel à ses anciennes valeurs? Disons seulement ici que nous aimerions bien entendre le même discours de la part des gouvernants et hommes politiques européens. Or ce n'est pas le cas. Si l'Amérique a raison de s'inquiéter de la R%D asiatique, elle aurait tort de le faire à propos de son équivalente en Europe.
Tant dans les budgets squelettiques qu'y consacre la Commission, que dans ceux des universités et grandes entreprises européennes, on ne voit pas l'équivalent de ce qui se fait en Amérique et moins encore en Asie. Nicolas Sarkozy qui prétend jouer un grand rôle dans les futures réunions du G20 et du G8 est bien incapable de seulement comprendre ce dont il s'agit. Nous en subirons tous les conséquences en termes de délocalisations et de chômage.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The summits are not endpoints. They are the mechanism by which two countries, which can neither resolve their differences nor afford to rupture them, manage the interval between crises.
[O]il, CITGO and the control of gold remain the key pieces on a geopolitical chessboard, with the suffering of the Venezuelan people relegated to the background.
European autonomy - military, technological, economic, and financial - is beginning to take shape as Europe hedges against current and future fluctuations in [U.S.] policy.