The first two months of 2008 were catastrophic for the American employment sector which that had some hard times at the beginning of the year. After having recorded 22 thousand fired employees in January, the US Department of Labor registered 63 thousand in February. It is the most important level reached in this sector since 2003.
Coinciding with the fears of an economic recession that threatens the first world economy, this contraction in employment is even more worrisome because its effects go beyond the American border. Add to this the energy crisis and the housing problems that occurred after the collapse of the “subprime” market. This ensemble forms a harmful cocktail for global economic health confronted with widespread scarcity of food caused by a strong demand coming from emerging powers, notably China and India.
The small economies, Haiti included, are the hardest hit by this phenomenon whose effects are very perceptible even in the Florida community of the United States of America where unemployment and the high cost of life constitute the daily lot of immigrants. With the slowing down that characterizes the current American economy, any excuse is good for employers when it comes to putting an employee out on the street.
This is a sentence that seems to be more and more similar to the guillotine when one knows the following--that according to a study on the index measuring the trust of consumers, 25.1% of housekeepers judged it difficult to find work in the United States in March in.
Roro, a young Haitian immigrant in his 30s, learned this at a cost. Upon returning to Miami at the beginning of March after a fifteen-day visit to Haiti where he came to see his parents, he was fired from the company where he had worked for years. He was fired under the pretext that he had not accounted for his absence before leaving.
Three weeks after his dismissal, Roro is still without work, despite the multiple steps taken to find another opening. In the mean time, this Haiti native is experiencing great difficulty in making ends meet, paying his taxes, continuing to attend his courses and maintaining himself. “It is very difficult to find a secure job in our days. If this continues in this way, next week I will have to give up the keys of my apartment,” confided the concerned sadly.
Unemployment is so visible in the Florida region that it fills almost all conversations. During a stay of two weeks there, in the course of the month of March, I took the opportunity to visit my friend whom I had not seem for ten years. The welcome was very warm, yet all throughout our conversation, my host, embarrassed, did not stop repeating to me “It’s not the way that I wanted to celebrate our reunion. You arrived at a bad time. I lost my job last November. Since then, I have had to settle for small jobs here and there to sustain myself”.
In essence, this is how it goes.
Meanwhile, a barrel of oil, going from record to record, continues to be a fair match for American consumers. They must take more money each day from their piggy bank to pay for the same quantity of oil. From January 2007 to January 2008, the price more than doubled on the global market.
Dérice Estainfil, 46 years old, has resided in the United States since 1992. Chauffeur by profession, he has ensured for more than a decade the transport of passengers from Miami to Orlando. “Five years ago, 60 dollars was amply sufficient to fill up my mini-bus. Today my vehicle has not changed, but I now I need close to 150 dollars only to fill it up,” recounts this native of Cap-Haitien.
“Today, we need more money to have the same thing that we bought yesterday. It doesn’t matter if one were to change governments or regimes, this problem will always exist. Because it is the prophecy that is fulfilling itself,” argues Dérice Estainfil.
The high exponential of the price of gas on the American market has, for one part, influenced the increase in the cost of living. As evidence the observation of the US Department of Labor concerning American inflation in February: “Not accounting for food and energy, the monthly increase is .5 percent, the most significant increase in base core inflation since that of .9 percent registered in November 2006”.
This oil explosion has, on the other hand, pushed certain employers to reduce their personnel to cushion their energy use.
Maguy, 40 years old, mother of two children, arrived in Orlando (United States) last June from Haiti. She has already had dozens of interviews for work. Each time, the people in charge indicated to her that they would call her at an opportune moment. Days and months pass and she, like many others in her position, is still there waiting.
This situation holds true for hundreds in the U.S. Haitian community. When one understands the contribution of the North American diaspora to the equilibrium of the national economy, the employment crisis that is afflicting our big neighbor to the North is very inopportune. It contributes to making the living cost even more complex which is not a predominantly Haitian experience.
“If you see that your grocery bill is rising, you are not alone. Subsistence farmers eating rice in Ecuador, gourmets enjoying snails in France, consumers of the whole world are facing the increase of foodstuff prices,” underlined the Associated Press in a recent article that pointed out the amplitude of the increase food product prices as a global phenomenon.
Les deux premiers mois de l'année 2008 ont été catastrophiques pour le secteur de l'emploi américain qui connaît, en ce début d'année, une période de vaches maigres. En effet, après avoir répertorié 22 mille employés licenciés en janvier, le Département du Travail américain a enregistré 63 mille révocations en février. Soit le niveau le plus important atteint par ce secteur depuis 2003.
Coincidant avec les craintes d'une récession économique qui menacent la première économie mondiale, cette contraction de l'emploi est d'autant plus inquiétante que ses effets vont au-delà des frontières américaines. Ajoutez à cela la crise énergétique et les problèmes du logement survenus après l'effondrement du marché des ''subprime''. Cet ensemble forme un cocktail nocif pour la santé économique mondiale confrontée à un problème généralisé de rareté des produits alimentaires causé par une demande importante venant des puissances émergeantes, notamment la Chine et l'Inde.
Les petites économies, parmi lesquelles Haïti, sont les plus touchées par ce phénomène dont les effets sont très perceptibles même dans la communauté floridienne des Etats-Unis d'Amérique où le chômage et la cherté de la vie constituent le lot quotidien des immigrants. Avec le ralentissement qui caractérise l'économie américaine actuelle, tous les prétextes sont bons pour les employeurs quand il s'agit de mettre sur le pavé un employé.
Une sentence qui s'apparente de plus en plus à la guillotine quand on sait que selon une étude sur l'indice mesurant la confiance des consommateurs, 25,1% des ménages jugent difficile de trouver du travail en mars aux Etats Unis.
Roro, un jeune immigrant haïtien dans la trentaine l'a appris à ses dépens. De retour à Miami au début du mois de mars après une visite de quinze jours en Haïti où il était venu voir ses parents, il a été licencié d'une entreprise où il travaillait depuis des années. Sous prétexte qu'il n'avait pas motivé son absence avant de partir.
Trois semaines après son licenciement, Roro est toujours sans emploi, malgré de multiples démarches pour trouver un autre débouché. Entre-temps, cet originaire d'Haïti éprouve toutes les peines du monde à joindre les deux bouts, payer ses redevances, continuer à suivre ses cours et entretenir sa personne. « C'est très difficile de trouver un job sûr de nos jours. Si cela continue ainsi, d'ici la semaine prochaine je dois remettre les clés de mon appartement», confie tristement le concerné. Continuer >
Le chômage est tellement visible dans la région de la Floride qu'il anime quasiment toutes les conversations. Pendant un séjour de deux semaines là-bas, au cours du mois de mars, j'ai en ai profité pour rendre visite à un ami que j'ai perdu de vue depuis 10 ans. L'accueil était des plus chaleureux, pourtant tout au long de notre conversation, mon hôte, d'un air gêné, n'a pas cessé de me répéter: «Ce n'est de cette façon que je voulais fêter nos retrouvailles. Tu es arrivé au mauvais moment. J'ai perdu mon travail en novembre dernier. Depuis lors, je me contente de petits boulots par-ci et par-là pour pouvoir tenir».
Ca gaze pour l'essence
De son côté, le baril de pétrole, allant de record en record, continue de tenir la dragée haute aux consommateurs américains. Ces derniers doivent chaque jour tirer plus d'argent dans leur tirelire pour payer la même quantité de carburant. De janvier 2007 à janvier 2008, le prix du brut a plus que doublé sur le marché mondial.
Dérice Estainfil, 46 ans, réside aux Etats-Unis depuis 1992. Chauffeur de profession, il assure depuis une dizaine d'année, le transport de passagers de Miami à Orlando. « Il y a cinq ans de cela, 60 dollars me suffisaient amplement pour faire le plein de mon mini-bus. Aujourd'hui, mon véhicule n'a pas changé, seulement pour le remplir il me faut près de 150 dollars », raconte cet originaire du Cap-Haïtien.
« Aujourd'hui, il nous faut plus d'argent pour avoir la même chose qu'on a acheté hier. On aura beau changer de gouvernement et de régime, ce problème existera toujours. Car, c'est la prophétie qui s'accomplit », argue Dérice Estainfil.
La hausse exponentielle du prix de l'essence sur le marché américain a, d'une part, influé sur l'augmentation du coût de la vie. En témoigne le constat du Département du travail américain à propos de l'inflation américaine en février :"En ne tenant pas compte des aliments et de l'énergie, la hausse mensuelle est de 0,5 pour cent, soit la plus importante augmentation de l'inflation de base depuis celle de 0,9 pour cent enregistrée en novembre 2006''.
Cette flambée du pétrole a, d'autre part, poussé certains employeurs à réduire leur personnel pour amortir leur dépense d'énergie.
Maguy, 40 ans, mère de deux enfants, est arrivée à Orlando (Etats-Unis) en juin dernier en provenance d'Haïti. Elle a déjà passé une dizaine d'entrevues d'embauche. A chaque fois, les responsables lui signalent qu'on fera appel à lui au moment opportun. Les jours et les mois passent, elle, comme bien d'autres dans son cas, est encore là à attendre.
Ces cas se comptent par centaines dans la communauté haïtienne aux Etats-Unis. Quand on connaît l'apport de la diaspora nord américaine dans l'équilibre de l'économie nationale, la crise de l'emploi qui sévit chez le grand voisin du Nord est très mal venue. Elle contribue à rendre encore plus complexe la cherté de la vie qui n'est pas une expérience essentiellement haïtienne.
« Si vous voyez que votre facture d'épicerie montent, vous n'êtes pas seul. Des fermiers de subsistance mangeant du riz en Equateur, aux gourmets se régalant d'escargots en France, les consommateurs du monde entier font face à la hausse des prix des denrées alimentaires », a souligné l'Associated Press dans un récent article qui fait ressortir l'ampleur de la hausse des prix des produits alimentaires, comme un phénomène mondial.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[W]hat is most cruel is not Biden’s plan to supply labor to his country, it is the reasons that lead Haitians to prefer everything, anything, but here.
[L]aw enforcement in the U.S. does not concern itself with protecting foreign countries from those attempting to fraudulently bring in goods or merchandise.