U.S. Congress Considers Setting Aside $200 Million for Mexican Plan

Published in La Jornada
(Mexico) on 5/8/08
by (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Mattice. Edited by .
The American congress discussed setting aside some $200 million for the Mexican Plan, which Washington hopes will aid in the fight against drugs, said a democratic legislator this Thursday.

The government of President George W. Bush asked Congress for authorization to designate $550 million to the new anti-drug plan during 2008: $500 million to Mexico and $50 million for other Central American countries.

However, legislators reviewing this actually set aside less than $300 million for Mexico, which provoked criticism from the House of Representatives.

The approval of supplemental spending for Iraq, which includes the Mexican Plan, won’t be voted on until the 15th of May, after the Senate Appropriations Committee proposes voting on the aforementioned bill, which was planned for this afternoon.

In the version which will be brought to a vote, Mexico would receive only $291.5 million of the $500 million asked for by Bush’s government, even though the original projection of $50 million for Central America was increased to $61.5 million. Legislative sources propose that the figures were adopted by those in the Senate who authored the Iraq supplemental spending bill for the 2008 fiscal year.

“To be frank, I am disappointed that Mexico would receive less than $300 million of the $500 million asked for by the government,” said Representative Eliot Engel, president of the subcommittee on Latin America in the House of Representatives, during a hearing on this topic. “I hope to work (…) to increase this number,” he added.

The funds integrate a supplementary budget that includes the financing of the American War in Iraq and Afghanistan, even though they ought to be discussed and brought to a vote in both the House and the Senate, according to a source in the legislature.

The “Mérida Initiative” in the original project included American funds totaling $400 million over 3 years. Wednesday, President Bush urged Congress to “completely” approve the financing for the plan to fight narcotics trafficking.


Evalúa congreso de EU recortar 200 mdd a el Plan México
Calderón exhorta a legisladores estadunidenses a que aprueben el proyecto.
Reuters 
Publicado: 08/05/2008 12:46
Washington. El congreso estadunidense evalúa recortar unos 200 millones de dólares para el Plan México, con el que Washington busca apoyar el combate al narcotráfico, dijo este jueves un legislador demócrata.
El gobierno del presidente George W. Bush pidió al congreso la autorización para destinar 550 millones de dólares al nuevo plan antidrogas durante el 2008, siendo 500 millones de dólares para México y 50 millones para los países centroamericanos.
Sin embargo, legisladores analizan recortar ese monto a poco menos de 300 millones de dólares para México, lo que provocó críticas en la Cámara de Representantes.
La aprobación sobre la ley de gastos suplementarios para Irak, cuyos recursos incluyen la partida para el Plan México será votada, sin embargo, hasta el 15 de mayo, luego de que el Comité de Gastos del Senado pospuso la votación sobre la citada ley, la cual estaba planeada para la tarde de este jueves.
Según la versión que será sometida a voto, México podría recibir tan sólo 291.5 millones de dólares de los 500 millones solicitados por el gobierno de Bush, aunque la petición original para Centroamérica de 50 millones de dólares fue elevada a 61.5 millones. Fuentes legislativas adelantaron que las cifras fueron adoptadas por quienes elaboraron en el Senado la ley de gastos suplementarios para Irak para el año fiscal 2008.
"Para ser franco, estoy decepcionado de que México recibiría menos de 300 millones de dólares de los 500 millones solicitados por el Gobierno", dijo el representante demócrata Eliot Engel, presidente de la subcomisión encargada de América Latina en la Cámara de Representantes, durante una audiencia sobre el tema. "Espero trabajar (...) para subir ese número", agregó.
Los fondos, que integran un presupuesto suplementario que incluye el financiamiento a la guerra de Estados Unidos en Irak y Afganistán, aún deben ser debatidos e ir a votación en ambas cámaras, según informó una fuente legislativa.
La llamada "Iniciativa Mérida" en su proyecto original incluye fondos estadunidenses por un total de mil 400 millones de dólares durante tres años. El miércoles, el presidente Bush instó al congreso a aprobar "completamente" el financiamiento para el plan de combate al narcotráfico.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans