What Fascinates Americans About John McCain

Published in Die Welt
(Germany) on 9 June 2008
by Torsten Krauel (link to originallink to original)
Translated from by Albert Minnick. Edited by .
U.S. Election Campaign

The Republican candidate was shot down over Hanoi, tortured in prison, and almost killed. Today John McCain is 71 years old, prone to fits of anger, and combative. He is a hero for many Americans, exactly like the younger Obama. The battle between the two for the Presidency will be difficult.

A cellmate in the Hanoi prisoner of war camp described how the young pilot, John McCain, looked 40 years ago. “I've seen death, and it looked better than he did." McCain was shot down over Hanoi on October 26, 1967. While ejecting from the plane, he broke his leg and both arms, landed in a city lake, and almost drowned. Pedestrians pulled him out of the water, soldiers bayoneted him on the lakeside, and then he went to a hospital.

McCain was laid up in his prison cell until the end of December 1967 and weighed 100 pounds. His hair was snow white, his neck was "as thin as a chicken," his broken arm raised above his body with a chest cast, and the scrawny broken leg had burning scars. “His eyes, I’ll never forget it, burned bright” is what his cellmate told the author of the book, “The Nightingale’s Song.” “They were insect eyes, bulging out, like in a concentration camp. I thought the Vietnamese brought him here so they could say we had killed him. I didn't give him a chance."

McCain is not George W. Bush

The opposition says that McCain is “McBush.” At most, he will change the hand towels in the White House. That is his idea of political change. It irritates the Democratic Party that this view is not widely accepted. Indeed, there are Republicans who see a mountain of problems for the party because of Obama, according to the “Politico” newspaper which cites anonymous sources in Bush's party. But the money is beginning to come in.

McCain raised 21 million dollars in April. Together with donations, which go to the party instead of to the candidates, the Republicans currently are 15 million dollars behind the Democrats. This is why Obama sent an open message to his supporters. McCain is trailing him in important states according to public opinion polls. “We only have five months until the election," said an Obama aide with noticeable worry on the day after his candidate clinched the nomination. The Democrats know that McCain is not George W. Bush, because of Vietnam.

He survived five and a half years in prison. Hanoi had wanted to extract a confession from him saying that he was an “air pirate.” They wanted it because McCain’s father was the Admiral of the Pacific Fleet. McCain’s grandfather commanded a carrier battle group against Japan, witnessed Japan’s surrender on the battleship “Missouri,” and died of exhaustion the day he returned home from the war. Hanoi knew all of this.

They resorted to torture to force McCain's statement. The interrogators beat him during the day. He spent nights suffering from dysentery and broken limbs while shackled to a chair. After seven days, he signed the statement. “Every man has a breaking point. I had reached mine.” After signing the statement, McCain knotted his shirt to a window in the cell to get ready to kill himself, but a guard saw what he was doing and stopped McCain’s suicide attempt. Since prison, he can no longer raise his arms. He must have his hair combed.

When John McCain speaks about war, he knows what he is talking about. Four weeks ago, he said “war is misery without end. Only idiots or crooks speak about it sentimentally.” Opponents say that he still has an incorrect picture because he did not experience Vietnam as an infantryman. McCain believes in the fact that Vietnam had been betrayed by politics. From his vantage point, he wants to prevent the exact same thing from happening in Iraq.

An American Hero

Like Obama, McCain likes to write books. In 1999, he acknowledged his military family in “Faith of My Fathers.” Then followed titles such as “Worth the Fighting For: The Education of an American Maverick, and the Heroes Who Inspired Him,” “Why Courage Matters: The Way to a Braver Life,” and “Character is Destiny: Inspiring Stories Every Young Person Should Know and Every Adult Should Remember.” Books like these would be appealing to the middle class, and outside of New York and California, America is mainly middle class.

Obama is a young hero without scars. McCain is covered with scars, both visible, from skin cancer on his face, and invisible. He has behind him a divorce, several affairs, and a bad corruption scandal that had almost ended his career in 1989. McCain says that he has learned from all of them. When Obama acknowledges him as an "American hero," adding with “answers from yesterday,” women in the audience get a thoughtful glimpse into McCain. He is considered to be quick tempered, but there are many men like him who fly off the handle over little things in everyday life. McCain was tortured.

He does in fact have a temper. "Newsweek" magazine described a scene which occurred in Munich’s "Bayerische Hof" Hotel. In 2006, McCain and his Senate colleague, Joe Liebermann, met with German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. During a discussion about Belarus, Steinmeier was speaking with diplomatic caution. Then suddenly, as a witness told the magazine, “McCain turned red, stood up, and said ‘I didn’t come to Munich to hear this kind of crap.'" Liebermann interrupted to say “John, I think there’s been a problem in the translation.” German visitors have found him to be quite different. They see him as being well-informed, considerate, and reflective. However, his coarse laugh reveals a volcanic side to his personality.

In 2000, he ran against George W. Bush for the White House. The campaign against him was very nasty. McCain is married to the heiress to a multimillion dollar fortune, although they separate their property. They adopted a dark-skinned girl from Bangladesh. That is why, eight years ago, opponents spread rumors that he had “an illegitimate child with a black woman". McCain suspected Bush. He was so furious that he did not vote for Bush. In 2004, Democrats say that he should have considered running with John Kerry against Bush. McCain disputes this because it hurts him with conservatives. On the other hand, it's good for him to be in the middle, and that's why he doesn't deny it vigorously.

Democrats are Nervous

McCain believes that many people are short-sighted because of Iraq. However, he has the ears of both Arnold Schwarzenegger and Democrat Ted Kennedy. He is in favor of environmental protection and women's rights. He sometimes takes an absurd political zigzag course and concedes that he does not know much about economics. (That's why he had Carly Fiorina, the former CEO of the computer company Hewlett Packard, join his campaign.) When in Washington, he lives in a small apartment near the airport rather than in expensive Georgetown. His wife provides him with a jet.

The Democrats laugh openly at the idea that he could win. Nevertheless, they are still nervous. McCain is considered to be bipartisan, which is significant. In 2004, he defused a bitter congressional battle over the nomination of federal judges. He drafted a liberal immigration reform package with Ted Kennedy. He worked on campaign finance reform with liberal Democrat Russ Feingold. He also sided with George W. Bush to pass laws against flag burning and to stop passage of aggressive legislation against China. These were all issues which had divided the Republicans. To appease the right wing of the Republican Party, McCain publicly reconciled with Bush in 2004.

When measured against the current condition of the Republicans, McCain said on Friday that he is in good shape. This smells like a landslide victory for Obama. But for someone like McCain who stood on the brink of physical death in 1968 and political death in the summer of 2007, polls can no longer rattle him.


US-WAHLKAMPF

Was die Amerikaner an John McCain fasziniert

Der Kandidat der Republikaner wurde 1967 über Hanoi abgeschossen, in der Haft gefoltert, fast getötet. Heute ist John McCain 71 Jahre alt, neigt zu Jähzorn und ist angriffslustig. Für die Amerikaner ist er ein Held – genau wie der jugendliche Obama. Der Kampf der beiden um das Präsidentenamt wird hart.

Ein Zellenkamerad im Kriegsgefangenenlager von Hanoi hat beschrieben, wie der junge Pilot John McCain vor 40 Jahren
aussah. „Ich habe Tote gesehen, die gesünder aussahen als er.“ McCain wurde am 26.Oktober 1967 über Hanoi abgeschossen. Beim Ausstieg hatte er sich die Beine gebrochen, war in einem Stadtsee gelandet und dort beinahe ertrunken. Passanten zogen ihn heraus, Soldaten stachen am Ufer mit Bajonetten auf ihn ein, dann kam er in ein Hospital.

Nun lag er Ende Dezember in der Zelle und wog 45 Kilo. Sein Haar war schlohweiß, sein Hals „dünn wie bei einem Küken“, ein dünner Arm spießte gebrochen in die Höhe, die dürren gebrochenen Beine hatten flammende Narben. „Seine Augen, das vergesse ich nie, brannten hell“, sagte der Zellenkamerad dem Autor des Buches "Der Gesang der Nachtigall". „Es waren Insektenaugen, wie im KZ. Rausquellend. Ich dachte, die Vietnamesen haben ihn hergebracht, um zu sagen, wir hätten ihn gekillt. Ich gab keinen Pfifferling auf ihn.“

McCain ist nicht George W. Bush

McCain, sagt die Opposition, sei „McBush“. Er werde im Weißen Haus allenfalls die Handtücher austauschen. Das sei seine Idee vom politischen Wechsel. Es irritiert die Demokratische Partei, dass die Sicht nicht Allgemeingut ist. Zwar gibt es Republikaner, die sich wegen Obama „vor einem Berg Probleme“ sehen, wie die Zeitung „Politico“ anonyme Kreise der Partei Bushs zitierte. Doch das Geld beginnt zu fließen.

McCain hat im April 21 Millionen Dollar gesammelt. Zusammen mit Spenden, die an die Partei statt an Kandidaten gehen, liegen die Republikaner derzeit sogar 15 Millionen Dollar vor den Demokraten. Obama sandte deswegen am Wochenende eine Rundmail an seine Unterstützer. In wichtigen Bundesstaaten liegt McCain demoskopisch vor ihm. „Wir haben nur fünf Monate Zeit bis zur Wahl“, sagte ein Helfer Obamas am Tag nach dessen Nominierung mit spürbarer Unruhe. Die Demokraten wissen: McCain ist nicht George W. Bush. Wegen Vietnam.

Er überlebte fünfeinhalb Jahre im Lager, obwohl Hanoi ihn zum Geständnis bewegen wollte, ein „Luftpirat“ zu sein. Man wollte es, weil McCains Vater Chef der Pazifikflotte war. McCains Großvater hatte eine Trägerkampfgruppe gegen Japan geführt, auf dem Schlachtschiff „Missouri“ die Kapitulation miterlebt und war am Tag der Heimkehr im Familienkreis an Erschöpfung gestorben. Hanoi wusste das alles.

Um McCains Aussage zu erzwingen, griff man zu Folter. Die Verhörer ließen ihn tagsüber verprügeln. Nachts wurde der
Ruhrkranke an gebrochenen Gliedern krumm auf einen Stuhl gefesselt. Nach sieben Tagen unterschrieb er. „Jeder Mensch hat einen Bruchpunkt. Ich hatte meinen erreicht.“ Nach der Unterschrift knotete McCain in der Zelle sein Hemd ans Fenster. Eine Wache verhinderte den Freitod. Seit der Haft kann er seine Arme nicht mehr heben. Er muss sich kämmen lassen.

Wenn John McCain über Krieg redet, weiß er, wovon er spricht. „Krieg“, sagte er vor vier Wochen, „ist mies ohne Ende.
Nur Idioten oder Schwindler reden gefühlig über ihn.“ Gegner sagen, er habe trotzdem ein falsches Bild, denn er habe Vietnam nicht als Infanterist erlebt. McCain glaubt in der Tat, Vietnam sei von der Politik im Stich gelassen worden. Er will aus seiner Sicht verhindern, dass es im Irak genauso komme.

Ein amerikanischer Held

Wie Obama schreibt McCain gern Bücher. 1999 würdigte er in „Faith of my Fathers“ („Meiner Väter Gottvertrauen“) seine
Offiziersfamilie. Es folgten Titel wie „Was Kämpfen lohnt“, „Courage zählt: Wege zu einem tapferen Leben“ oder „Charakter und Vorsehung: Inspirierendes, der Jugend zur Kenntnis und Älteren zur Erinnerung“. Das klingt nach Biedermeier. Aber Amerika ist jenseits von New York und Kalifornien unbefangen biedermeierlich.

Obama ist ein jugendlicher Held ohne Narben. McCain ist narbenübersät – sichtbar, denn er hatte Hautkrebs im Gesicht,
und unsichtbar. Er hat eine Scheidung, etliche Amouren und einen schlimmen Korruptionsskandal hinter sich, der 1989 seine Karriere fast beendet hätte. McCain sagt: Ich habe aus allem gelernt. Wenn Obama ihn als „amerikanischen Helden“ würdigt (mit „Antworten von gestern“, fügt er hinzu), bekommen Frauen im Publikum einen nachdenklichen Blick. McCain gilt als jähzornig, aber es gibt so viele Männer, die im Alltag wegen Kleinigkeiten ausrasten. McCain wurde gefoltert.

Er ist in der Tat jähzornig. Das Magazin „Newsweek“ schilderte eine Szene im Hotel „Bayerischer Hof“ in München. 2006 trafen sich dort McCain und sein Senatskollege Joe Lieberman mit Außenminister Frank-Walter Steinmeier. Es ging offenbar um Weißrussland. Steinmeier übte diplomatische Vorsicht. Plötzlich „lief McCain rot an, erhob sich halb und rief: ,Ich bin doch nicht hier, um mir solchen Mist erzählen zu lassen'“, schilderte es ein Augenzeuge dem Magazin. Lieberman habe eingeworfen: „John, das war ein Übersetzungsproblem.“ Deutsche Besucher haben ihn auch anders erlebt. Gut informiert, bedachtsam, bedächtig. Aber sein heiseres Lachen verrät vulkanische Schichten.

2000 bewarb er sich gegen George W. Bush um das Weiße Haus. Ihm wurde übel mitgespielt. McCain ist in Gütertrennung mit einer Multimillionärin verheiratet. Beide haben ein dunkelhäutiges Mädchen aus Bangladesch adoptiert. Vor acht Jahren streuten deshalb Gegner, er habe „mit einer Schwarzen ein uneheliches Kind“. McCain verdächtigte Bush. Er war so aufgebracht, dass er ihn nicht wählte. 2004 soll er erwogen haben, mit John Kerry gegen Bush anzutreten, sagen Demokraten. McCain bestreitet das, denn es schadet ihm bei Konservativen. Es nützt ihm aber in der Mitte.
Deshalb bestreitet er es nur undeutlich.

Demokraten sind nervös

Vielen gilt er wegen Irak als altersstarr. Indes, er hat das Ohr Arnold Schwarzeneggers und des Demokraten Ted Kennedy. Er ist für Umweltschutz und Frauenrechte. Er fährt manchmal einen absurden politischen Zickzackkurs und gab zu, von Wirtschaft nicht viel zu verstehen (dafür holte er sich Carly Fiorina, früher Chefin des Computerkonzerns Hewlett Packard). In Washington wohnt er in einem kleinen Appartement am Flugplatz, statt im teuren Georgetown. Seine Frau stellt ihm einen Jet.

Die Demokraten lachen öffentlich über die Idee, McCain könne gewinnen. Nervös sind sie dennoch. McCain gilt als überparteilich, das kommt an. 2004 entschärfte er im Kongress einen verbissenen Streit um die Ernennung von Bundesrichtern. Mit Ted Kennedy entwarf er eine liberale Einwanderungsreform, mit dem Linksliberalen Russ Feingold reformierte er die Wahlkampffinanzierung, mit Bush verhinderte er aggressive Gesetze gegen China oder gegen die Flaggenverbrennung – Themen, die die Republikaner gespalten hätten. Um den rechten Flügel eindämmen zu können, ließ McCain sich 2004 öffentlich von Bush umarmen.

Gemessen am Zustand der Republikaner stehe er ganz gut da, sagte McCain am Freitag. Es riecht nach einem Erdrutschsieg Obamas. Doch wer wie McCain 1968 physisch am Rand des Todes stand und im Sommer 2007 politisch, den können Umfragen nicht mehr erschüttern.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Topics

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk