U.S. Imperialism Against Bolivian Democracy

Published in La Jornada
(Mexico) on August 7th, 2008
by Angel Guerra Cabrera (link to originallink to original)
Translated from by Alexander Castillo. Edited by .
Washington in Full Force Against Evo

The face of crude violence which has escalated subversively in Bolivia, due to the revoking referendum, has already cost bloodshed among workers and has impeded the movement of President Evo Morales on important activities related to his seditious township agendas. The habitual challenge to constitutional order and the Presidential inauguration of separatist prefects and their fascists groups, has now been joined by protests by popular groups, whose leaders, especially those of the Bolivian Workers Confederation, give reason to suspect that their motives may be much more ominous then the infantilism of the left. Strictly speaking, the taste for violence and dynamite-based sabotage are objectively a part of the destabilizing plan of imperialism, during one of the most defining moments in the history of Bolivia.

What is at stake these days is too important, the quaking confrontation between the oligarchic elite and the people, because the outcome of next Sunday's Revoking referendum could tilt decisively in favor of the transformation process led by Evo Morales, the current technical tie that exists between political forces. Such an outcome would be a serious blow to the plans of U.S. imperialism in Latin America, which seeks to destroy at all costs the main bastions of emancipatory current, which threatens to break its hegemony in the region.

Bolivia is one of those bastions because of the force of its popular-indigenous movement, the achievements of the government of Evo, his talent, their dedication and prestige. As a result of the crisis of legitimacy of parties and chieftains of the oligarchy, only the United States has drawn difficult cards to play against the constitutional president - in separatism, racism and regionalism, flying by a majority of departmental prefects and so-called civic committees, holdouts of internal latifundista colonialism, irritating privileges, hatred of Indians and of neoliberalism. And among them is no personal or political organization that could, even in the medium-term, win a national election against Evo Morales and the Movement for Socialism.

Thus, Washington has no means of regaining control over Bolivia and its natural resources except for unmasked subversion, as has been proven ad nauseam in the illegal actions and sedition of the prefects. But when the threat of imminent victory in the popular referendum was observed, it was decided to accelerate the destabilizing actions as the immediate, although not only, objective, to inhibit seriously and hold in open contempt democratic institutions.

For about a month it transpired that the U.S. embassy advised the six seditious prefects not to subject themselves to public opinion, knowing through their own surveys that most of them, an irreplaceable group against the project of transformation, would lose their posts if they were subject to the verdict of the polls while President Evo Morales and his vice Alvaro Garcia Linera would retain theirs with a copious vote.

The U.S. plan has come to involve an unusual deployment of economic power, media, culture and coercion, in support of the oligarchy and their nominees in the state apparatus, to damage the holding of the referendum on repeated legal pretexts and lies, combined with dangerous provocations of fascism, which did not succeed in triggering civil strife, only because of the nerves of steel of Evo, his governmental team and social movements.

Evo and the popular Bolivian indigenous movement-have already shown excellence in the art of defeating a rabid political right wing, and can bring crowds onto the streets if necessary.

They deserve all the confidence and solidarity at this critical hour.



Washington a todo tren contra Evo

El rostro de cruda violencia que ha tomado la escalada subversiva en Bolivia vísperas del refrendo revocatorio ha costado ya derramamiento de sangre de
trabajadores e impedido el desplazamiento del presidente Evo Morales a importantes actividades de su agenda en las republiquetas sediciosas. Al habitual
desafío al orden constitucional y a la investidura presidencial de los prefectos separatistas y sus grupos de choque fascistas se han sumado ahora protestas
de segmentos populares, de cuyos líderes, especialmente los de la Confederación Obrera Boliviana, cabe sospechar motivaciones mucho más ominosas que el
infantilismo de izquierda. En rigor, su aliento a la violencia y al sabotaje dinamitero hacen parte objetivamente del plan desestabilizador del imperialismo
en uno de los momentos más definitorios de la historia boliviana.

Es demasiado importante lo que está en juego en la crispante confrontación de estos días entre la elite oligárquica y el pueblo, pues los resultados del
referendo revocatorio del próximo domingo podrían inclinar decisivamente en favor del proceso de transformaciones encabezado por Evo Morales el empate
técnico existente en la correlación de fuerzas políticas. Tal desenlace implicaría un duro golpe a los planes del imperialismo yanqui en América Latina,
que buscan destruir a toda costa los principales bastiones de la corriente emancipadora que amenaza con quebrar su hegemonía en la región. Bolivia es uno
de esos bastiones por el vigor de su movimiento indígena-popular, las realizaciones del gobierno de Evo y su talento, entrega y prestigio. A consecuencia
de la crisis de legitimidad de los partidos y caciques de la oligarquía, Estados Unidos sólo ha encontrado cartas fuertes que jugar contra el presidente
constitucional en el separatismo, el racismo y el regionalismo, enarbolados por una mayoría de prefectos departamentales y los llamados comités cívicos,
reductos del colonialismo latifundista interno, de irritantes privilegios, del odio a los indios y del neoliberalismo. Y es que entre ellos no existe personero
ni organización política que pueda, siquiera a mediano plazo, ganar una elección nacional a Evo Morales y al Movimiento al Socialismo.

Así pues, Washington no tiene más alternativa para recuperar su control sobre Bolivia y sus recursos naturales que la subversión desembozada, como se ha
comprobado hasta la saciedad en el accionar ilegal y sedicioso de los prefectos. Pero cuando vio la inminente amenaza de victoria popular en el referendo
decidió acelerar la marcha de las acciones desestabilizadoras con el objetivo inmediato, aunque no único, de impedirlo o empañar gravemente su celebración
en abierto desacato a la institucionalidad democrática. Desde hace aproximadamente un mes trascendió que la embajada de Estados Unidos recomendó a los
seis prefectos sediciosos no someterse a la consulta, pues conocía por encuestas propias que la mayoría de ellos, su grupo de choque insustituible contra
el proyecto trasformador, perderían sus cargos si eran sujetos al veredicto de las urnas, mientras el presidente Evo Morales y su vice Álvaro García Linera
conservarían los suyos con una copiosa votación.

El plan yanqui ha acudido a un despliegue inusitado del poder económico, mediático, cultural y coercitivo casi intacto de la oligarquía y a sus testaferros
en el aparato del Estado para tronchar la celebración del referendo con continuos pretextos legaloides y mentiras combinados con peligrosas provocaciones
de corte fascista, que si no han logrado desencadenar una contienda civil es gracias a los nervios de acero de que han hecho gala Evo, su equipo de gobierno
y los movimientos sociales.

Evo y el movimiento indígena-popular boliviano han dictado ya cátedra en el arte de vencer por vía política a una derecha rabiosa como pocas y pueden movilizar
multitudes a las calles si fuera necesario. Merecen confianza y toda la solidaridad en esta hora crítica.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans