U.S. Tries To Save Market Irresponsibly, Causes Global Concerns

Published in China News
(China) on 26 March 2009
by Yan Hai (link to originallink to original)
Translated from by Warren Wang. Edited by Christie Chu.
The Hong Kong Daily published on March 26 quoted an expert’s opinion that America’s recent "irresponsible" way of saving the market is the cause of the global intention to abandon U.S. dollars.

The report quoted Yanlin Tan, senior analyst for Bank of China, who remarked that over the past seven months the U.S. Federal Reserve has already injected about 800 billion dollars into the financial system, and according to the new plan, the Federal Reserve may inject a trillion dollars or more into the financial system over the next few months. Such a massive injection of liquidity into the market is equal to turning on the printing presses.

Right now it is helpful for the Federal Reserve to directly buy the U.S. debt in order to ease the U.S. credit crunch and stimulate economic recovery. In the long run, though, it will lead to the devaluation of U.S. dollars. Yaling Tan pointed out that the result of an over-supply of U.S. dollars will be rising gold and oil prices. However, as investors increasingly value gold, America, the holder of the largest gold reserves, will be able to take more initiative globally. At the same time, other countries holding U.S. dollar-denominated assets will become more and more passive. Because the U.S. dollar is a reserve currency, America can take the risk of printing more dollars, and because of this America will finally plunder the "global fortune."


美国不负责任“另类救市”导致全球对美元担忧

中新网3月26日电今日出版的香港文汇报援引专家的观点指出,美国近期“不负责任”的“另类救市”,是导致全球意图抛弃美元的原因。

报道援引中国银行全球金融部高级分析师谭雅玲的观点称,过去7个月中,美联储已经向金融体系注入了约8,000亿美元资金,而根据新的计划,未来几个月内,美联储可能会再向金融体系注入一万亿美元甚至更多。如此大规模地向市场注入流动性简直如同启动了“印钞机”。

  美联储直接购买美债,是缓解美国信贷紧缩,刺激经济复苏的一剂货币政策猛药。但是从长远看,这将导致美元贬值。谭雅玲指出,美元在全球泛滥的结果将是黄金、原油等价格的上扬,而作为黄金储备的最大持有国,当投资者追捧黄金的时候,美国最终将换回越来越主动的地位,其它持有美元资产的国家则会变得越来越被动。“作为储备货币发行国,美国具备应对风险的主动性,并最终重新"掠夺"全球的财富”。(记者海岩)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice