Obama’s Response

Published in Financial Times
(Germany) on 4 June 2009
by Max Borowski (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Patricia Simoni.
President Obama promised change, a promise he made again in his Cairo speech. He verbally embraced the Muslim world, but the world’s most powerful man has to follow his words up with deeds. That will be an exhausting process.

The applause Obama got from the hand-picked audience at Cairo University for his well-publicized address to the Muslim world was assured from the beginning, as was his rejection of hard-line extremism. But he was also able to inspire many of the skeptics who probably make up a majority in the Arab world.

He approached the Arabs in the way many expected and as some conservatives in Washington and Tel Aviv had feared. He not only repeated the assurance that Washington wasn’t at war with Islam, he also reiterated his opposition to the building of Israeli settlements in the West Bank and his support for the establishment of a Palestinian state. Obama compared the Palestinians’ situation to that of blacks in the United States during slavery and further said that the Iraq war represented a failure of American foreign policy.

With this, Obama touched on those things that are of most importance to Palestinians. But a speech, alone, cannot change America’s image. Obama also said that the basis of U.S. Near East policy would continue to be the “unbreakable partnership” between the U.S. and Israel. Although the change in image cultivation with the Islamic world may be radical, the change in actual policies can be only gradual.

If the U.S. is serious about publicly treating its Arab partners with greater respect, it will have a positive effect on America’s image in the region. But that will be a long-term process that just began with his Cairo speech and will not end for a long time to come. More important than any good-will gestures by the president will be policy changes that stop the flood of horrifying pictures from Guantanamo and Abu Ghraib, and the destruction of human rights America has wrought in the name of freedom.



Obamas Ruckrede
von Max Borowski

Wandel hat US-Präsident Obama versprochen - auch in seiner Rede in Kairo wiederholt er dieses Leitmotiv. Verbal umarmt er die islamische Welt. Doch der mächtigste Mann der Welt muss den Worten Taten folgen lassen. Das wird ein mühsamer Prozess.


Der Applaus des handverlesenen Publikums in der Kairoer Uni war US-Präsident Barack Obama bei seiner groß angekündigten Rede an die islamische Welt ohnehin sicher - ebenso die Ablehnung extremistischer Hardliner. Doch Obama konnte auch viele der Skeptiker begeistern, die wohl die Mehrheit in den arabischen Ländern ausmachen.

In seiner Rede ging er weiter auf die arabische Welt zu als von vielen erwartet und von manchen Konservativen in Washington und Tel Aviv befürchtet. Er wiederholte nicht nur die bekannte Phrase, die USA seien "nicht im Krieg mit dem Islam". Auch beließ er es dabei, sich noch einmal gegen den israelischen Siedlungsbau im Westjordanland auszusprechen und die Gründung eines palästinensischen Staates anzumahnen. Obama verglich die Lage der Palästinenser mit der der schwarzen Sklaven in den USA und sprach davon, dass der Irak-Krieg "die Versäumnisse der US-Außenpolitik" demonstriert habe.

Damit sprach der US-Präsident die Dinge an, die den Arabern am meisten auf dem Herzen liegen. Einen grundlegenden Wandel des Amerika-Bilds kann die Rede allein aber nicht bewirken. Basis der amerikanischen Nahost-Politik wird die "unverbrüchliche Partnerschaft" seines Landes mit Israel bleiben, sagte Obama auch. Der Wandel in der US-Selbstdarstellung gegenüber der islamischen Welt ist radikal, der Wandel der Politik kann allerdings nur graduell sein.

Wenn die USA ihre arabischen Partner in der Öffentlichkeit mit größerem Respekt behandeln wollen, kann das dennoch einen positiven Effekt auf Amerikas Image in der Region haben. Das ist allerdings ein langfristiger Prozess, der gerade erst begonnen hat und mit der Kairoer Rede noch lange nicht beendet ist. Wichtiger als alle Gesten des Präsidenten ist zudem, dass die US-Regierung die Flut von furchtbaren Bildern wie denen aus Guantánamo und Abu-Ghraib stoppt und verhindert, dass sich solche Menschenrechtsverletzungen im Namen der von ihr propagierten Freiheit wiederholen.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Indonesia: Trump’s 19% Tariffs: How Should We Respond?

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!