Will Europe Still Follow The American Opinion?

Published in Al-Quds
(Palestine) on 28 July 2009
by Hades Al-Quds (link to originallink to original)
Translated from by Nosayr Yassin. Edited by Jessica Boesl.
It has been six months now since Obama became the President of the United States and his administration has yet to come up with a strict policy regarding the Israeli-Palestinian conflict. The Obama administration has only pressured Israel to stop building settlements. However, Netanyahu’s government has ignored this pressure.

The European Union has remained silent so far, leaving its foreign policy toward the Middle East unstable and ambiguous, with no statements to clarify the region's opinions about the building of settlements and the Israeli occupation. In this context, Britain has allegedly stated that London intends to stop shipping British weapons to Israel, but Israel later refuted this statement. This alone is currently regarded as an unofficial European position with regards to Israel's behavior even though it is not as comprehensive as a unified European opinion about the entirety of the Israeli-Palestinian conflict. However, if proven to be true, it could determine the outcome of the Israeli war on Gaza and its exploitation of banned weapons.

It is apparent to everyone that the European opinion will always remain in the shadow of the American one. It was obvious during George Bush’s presidency that his administration was significantly biased in favor of Israeli policies and even offered its support for the efforts of Ariel Sharon’s administration to build settlements. It is worth mentioning that the former administration initiated a slow and negative process to begin negotiating for peace only very late in its tenure. Regardless, Europe simply backed America financially, avoiding the political buzz and clearing the way for Israel to expand its settlement building efforts into the West Bank and Jerusalem.

Even though media and diplomatic sources always refer to the political activities of some European capitals as expressions of conservative opinions with regards to Israel’s actions, their shy response is not proportional, given the cruelty of Israeli actions taken against Palestinians. It is obvious that Europe is hesitant to take a position independent of the U.S., take more forceful action or even openly criticize the settlement building all over the West Bank, including Jerusalem.

We are all aware of the importance of the opinions of European nations in addition to those of America. Right now, there is a desperate need for a comprehensive European position that is invested in peace and ending the Israeli occupation and expansion of settlements. This must consider both financial and economic dimensions of the conflict.


بعد مرور أكثر من ستة شهور على تسلم الرئيس الاميركي باراك اوباما رئاسة الولايات المتحدة دون ان تخرج ادارته بسياسة خارجية واضحة حول تسوية الصراع الفلسطيني-الاسرائيلي عدا عن ضغطها على اسرائيل لوقف التوسع الاستيطاني وتهرب حكومة بنيامين نتانياهو من هذا الضغط بكل اساليب المراوغة والضغوط المضادة-فإن الاتحاد الاوروبي ما يزال صامتاً وما تزال سياساته الخارجية ازاء الشرق الاوسط عائمة او غائمة ولم تصدر عن مختلف العواصم الاوروبية اشارات او تفصيلات لتوضيح حقيقة مواقفها ازاء الاحتلال الاسرائيلي للاراضي الفلسطينية والممارسات الاسرائيلية الجائرة ضد الفلسطينيين.
في هذا السياق جاء الاعلان البريطاني الذي نفته مصادر اسرائيلية لاحقاً بحق اعتزام لندن الغاء اربعة تصاريح لتصدير الاسلحة البريطانية الى اسرائيل. ورغم ان هذا الاجراء البريطاني ان صح انه اتخذ يتعلق بانعكاسات الحرب الاسرائيلية على غزة وما استخدمته القوات الاسرائيلية خلال تلك الحرب من الاسلحة الفتاكة فانه يعد من ردود الفعل الاوروبية الجزئية على السلوكيات الاسرائيلية وان كان لا يرقى الى مستوى موقف عام او شامل تجاه النزاع الفلسطيني-الاسرائيلي وتعقيداته وقضاياه العالقة.
وليس خافياً على احد ان الدور الاوروبي تجاه السلام في المنطقة ظل يدور في فلك الدور الاميركي وكان ذلك واضحاً للعيان في عهد الرئيس الاميركي السابق جورج بوش الذي انحازت ادارته بالكامل للسياسات الاسرائيلية وقدمت لحكومة ارئيل شارون في حينه ضمانات حول الاستيطان ولم تتحرك تلك الادارة الا متأخرة لاحياء مفاوضات السلام وكان تحركها بطيئاً وسلبياً ومع ذلك كله فإن اوروبا لم تأخذ زمام المبادرة وانما فضلت مساندة الدور الاميركي مالياً وبعيداً عن الحراك السياسي الفعال مما اتاح الفرصة لاسرائيل لتوسيع المستوطنات وتكثيف النشاط الاستيطاني في الضفة الغربية عامة وفي مدينة القدس على وجه الخصوص.
ومع ان وسائل الاعلام والمصادر الدبلوماسية الاوروبية تتحدث دائماً عن نشاط سياسي تقوم به العواصم الاوروبية على صعيد ابداء مواقفها المتحفظة من الاستيطان والحواجز العسكرية والعوائق الاسرائيلية التي تحد من تنقل الفلسطينيين في الضفة وحول جهود لانعاش الاقتصاد الفلسطيني الا ان هذا النشاط يظل خجولاً ولا يتناسب مطلقاً مع حجم الاستيطان وقوة الاجراءات الاسرائيلية ضد الفلسطينيين مما يدعو الى التساؤل حول السبب في تردد الاوروبيين في اتخاذ مواقف اقوى واكثر فعالية وتأثيراً واجراءات مستقلة عن الدور الاميركي وجريئة في تعاملها مع الاحتلال ورفضها للاستيطان في كل ارجاء الضفة الغربية بما فيها القدس.
الجميع يدركون ان الدور الاوروبي مكمل للدور الاميركي لكن المطلوب هو توضيح معالم الدور الاوروبي وشموله الجوانب السياسية بالاضافة الى الابعاد المالية والاقتصادية فهناك ثقل سياسي اوروبي يجب استثماره لدعم عملية السلام العادل وانهاء الاحتلال والاستيطان وتحقيق التطلعات الوطنية الفلسطينية العادلة.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy