Obama’s Health Care Reform

Published in Le Droit
(Canada) on 11 September 2009
by Caroline Barriere (link to originallink to original)
Translated from by Drue Fergison. Edited by Christie Chu.
Barack Obama put it all on the line by deciding to address Congress and Americans to convince them that his plan for healthcare reform would remain his greatest priority. The struggle is grueling, and others before him have not succeeded in persuading them of its merits.

By this vehicle, the president was able to clarify and explain his thinking. By acting in this manner, he retook the reins of a project that has been rather mishandled over the course of the last months, thanks to a deftly orchestrated campaign of fear where the proposed stakes were overridden by distorted interpretations and senseless acts.

His speech on Wednesday, which was considered his best address since his inauguration, will apparently allow the record to be set straight and remind Americans why they elected him to the presidency. Since his election, Barack Obama was never subjected to so much spite and raging hatred from his opponents. He himself even admitted that he had left too much open to ambiguity, a situation that had helped his adversaries, who catered to the lowest common denominator.

Time and several concessions are still needed for the president to make the Republicans – who denounce reform by brandishing the specter of death and euthanasia – swallow the pill of health care reform. He should also continue to reach out to the Democrats in the very heart of his party who worry about the significant changes that he proposes.

The American president has great ambitions for his country where the insurance lobbies never stop making themselves heard. During this time, more than 46 million Americans – according to the most recent figures – still do not receive health coverage. Worse yet, the United States is the only industrialized country not to offer universal coverage to its citizens.

The president must convince [the country] that, beyond partisanship and the $900 billion cost expected over 10 years, his reform is essential to the country’s survival.

As was highlighted by many American dailies the day after his speech, Barack Obama must remind himself that he is no longer campaigning. He no longer has to act like a presidential candidate but, rather, like the big boss of the White House. Let’s hope that his speech will allow the project still blocked by Congress to move forward and that it will clear up a degree of confusion. His determination, his renewed combative side and his openness faced with certain proposals for change should allow, at the end of the day, the reform to be adopted. Failure is inconceivable.


Barack Obama a misé le tout pour le tout en décidant de s'adresser au Congrès et aux Américains pour les convaincre que son projet de réforme sur la santé demeurait sa plus grande priorité. Le combat est ardu et d'autres avant lui n'ont pas réussi à les persuader de son bien-fondé.

Le président a ainsi pu préciser et expliquer sa pensée. En agissant de la sorte, il a repris les rênes d'un projet qui a été passablement malmené au cours des derniers mois grâce à une campagne de peur habilement orchestrée où les enjeux proposés ont été supplantés par des interprétations faussées et des gestes insensés.

Son discours de mercredi, qui a été qualifié de meilleure allocution depuis son investiture, permettra vraisemblablement de remettre les pendules à l'heure et de rappeler aux Américains pourquoi ils l'ont élu à la présidence. Depuis son élection, Barack Obama n'avait pas eu à subir avec autant de hargne et de haine les foudres de ses opposants. Il a lui même avoué qu'il avait laissé trop de place à l'ambiguïté, une situation qui a aidé ses adversaires qui se sont vautrés dans un populisme de bas étage.

Il faudra encore du temps et plusieurs concessions pour que le président puisse faire avaler la pilule de la réforme de l'assurance-maladie aux républicains qui la dénoncent en brandissant les spectres de la mort et de l'euthanasie. Il devra aussi continuer de tendre la main aux démocrates au sein même de son parti qui s'inquiètent des changements importants qu'il propose.

Le président américain a de grandes ambitions pour son pays où les lobbys des assureurs ne cessent de se faire entendre. Pendant ce temps, plus de 46 millions d'Américains ne bénéficient toujours pas d'une couverture santé selon les plus récents chiffres. Pire encore, les États-Unis sont le seul pays industrialisé à ne pas offrir de protection universelle à ses citoyens.

Le président doit convaincre qu'au-delà de la partisanerie et des 900 milliards $ prévus sur 10 ans, sa réforme est essentielle à la survie du pays.

Comme le soulignaient plusieurs quotidiens américains au lendemain de son discours, Barack Obama doit se rappeler qu'il ne fait plus campagne. Il n'a plus à agir comme un candidat à la présidence mais plutôt comme le grand patron de la Maison-Blanche. Espérons que son intervention permettra de faire progresser le dossier toujours bloqué au Congrès et de dissiper une certaine confusion. Sa détermination, son côté combatif retrouvé et son ouverture face à certaines propositions de changement devraient permettre, en bout de ligne, l'adoption de la réforme. L'échec n'est pas envisageable.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America