Obama Using bin Laden to “Swindle” Voters Causes Dissatisfaction

Published in China News
(China) on 9 May 2011
by Huang Haizhen (link to originallink to original)
Translated from by Rickisha Berrien. Edited by Alex Brewer.
On May 9, the Hong Kong newspaper Wen Wei Po wrote that the Obama administration originally wished to use the death of Osama bin Laden to boost Obama’s sagging approval rating. After the short excitement following the announcement, however, his numbers quickly dropped again, demonstrating that voters are already fed up with Obama’s long-term strategy of deception. After the death of bin Laden, the American people quickly returned their energy to the state of the depressed economy.

An article excerpt follows.

The Obama administration originally wished to use the death of Osama bin Laden to boost Obama’s sagging approval rating. After the short excitement following the announcement, however, his numbers quickly dropped again, demonstrating that voters are already fed up with Obama’s long-term strategy of deception. After the death of bin Laden, the American people quickly returned their energy to the state of the depressed economy. In addition, the incoherence of the White House’s capricious description of the death of Osama bin Laden caused voters to feel that they had once again been misled by Obama.

It can be said that the Obama administration has a significant “criminal record.” Soon after Obama took office, he told the media that he had no interest in serving another term in office. However, by April 4 of this year, Obama was the first to announce his 2012 election campaign, demonstrating that his “disinterest in serving another term as president” was a way of deceiving voters. According to media reports, Obama’s lack of interest in re-election was disingenuous, and he was actually attempting to make concessions in order to gain an advantage. [This is clear] because after only a short time in office, he had already spent a great deal of his energy on re-election preparations and had in fact already done quite meticulous work and planning for the [2012] elections. As Obama faced the economic crisis, he made a few promises that he didn’t keep, including creating five million jobs, causing strong dissatisfaction among voters.

During this century’s economic crisis, the United States lost about 8.5 million jobs. After Obama’s election in 2008, he boasted that his government’s measures to stimulate the economy would result in the creation of 2.5 million jobs within two years. Afterwards, a senior economic advisor in Washington gave this warning about the American economy: In view of the current economic condition, the unemployment rate will not fall but instead is likely to continue to rise. [By this time] most economists had come to believe that economic recovery was the toughest challenge the U.S. had faced in 60 years and that if strong measures weren’t taken the [jobless rate] might surpass four million.

Eighty Percent of Americans are Pessimistic About the Future

In light of the warnings from [economic] professionals, in an attempt to reassure the public, Obama raised the number of jobs he would create to 3.3 million. At the start of 2009, in order to decrease the U.S. economy’s dependence on foreign oil, a team of energy experts in Washington discussed the future of energy and hoped to use sustainable [energy] to help solve climate change, global warming and energy security. Obama again boasted, saying that America will become leaders in green energy even in the face of fierce competition. With perseverance the search for new clean energy and its potential benefits will bring prosperity to the United States, helping to create five million new jobs.

In Obama’s opinion, his often-inaccurate data is the best way to deceive voters. However, voters have begun to fret over the continually high unemployment rate, showing extreme dissatisfaction with current economic performance. The White House’s deceptions have already caused Obama’s approval ratings to plummet to just above 40 percent, his administration’s lowest numbers. At present, 80 percent of Americans are pessimistic about the economic outlook and the future of the nation, and the number of people who believe that the U.S. economy will continue to deteriorate has substantially increased. Americans have already begun to realize that Obama’s promise to increasing the employment numbers will not be kept.

Obama’s Focus Has Already Turned Toward Elections

At the beginning of Obama’s administration, his approval ratings were around 70 percent, but today the numbers have dropped substantially. Americans are most dissatisfied with Obama’s failure to keep his promise of a quick withdrawal from Iraq and Afghanistan. Obama’s so-called withdrawal of troops has turned out to be simply changing the designation of America’s troops from fighters to training units and pulling combat forces out of the cities to the American military base. Due to the loss of control in the Afghanistan war, Obama even increased the number of troops on the ground there. [And so it happened that] the supposed [imminent] withdrawal of troops became an increase in troops requiring more people to serve as cannon fodder. Though Obama’s [call for] “change” was able to deceive the American people for a long time, today it inspires strong dissatisfaction.

Obama has said that the housing market is the biggest drag on the U.S. economy and that the housing market is essential to pull the U.S. out of the current recession. [He says that] only with a housing market recovery will consumer confidence return and only with the help of the markets will jobs increase. Obama’s speech on the housing market seems to be one of his typical speeches, but it won’t work this time because American voters already see it as a joke. Obama’s focus has already turned towards finding a team of advisors to help him with preparations for the 2012 elections. The media forecasts that [this time around] Obama will still have campaign slogans similar to his “change” slogan but that their effect [on the people] will not be comparable to the 2008 election.


 中新网5月9日电 香港《文汇报》9日刊文说,奥巴马政府原来希望借杀死拉登事件来提高低迷的支持率,但经过短暂的消息刺激后,支持率又迅速回落,显示事件已经引发选民对奥巴马的长期忽悠策略表示强烈不满。杀死拉登后,民众很快就回到“低迷经济”这个焦点上来。

  文章摘编如下:

  奥巴马政府原来希望借杀死拉登事件来提高低迷的支持率,但经过短暂的消息刺激后,支持率又迅速回落,显示事件已经引发选民对奥巴马的长期忽悠策略表示强烈不满。杀死拉登后,民众很快就回到“低迷经济”这个焦点上来,加上白宫政府语无伦次、变化莫测的杀死拉登解释,选民感觉到又被奥巴马再忽悠。

  奥巴马政府可谓有重大“前科”。其上任不久,就向媒体公开表示,“自己对连任没有兴趣”。到今年4月4日,第一个宣布参加2012年美国总统选举的却是奥巴马,显示“对连任没有兴趣”实质是忽悠选民。据美国媒体披露,奥巴马“没兴趣连任”是假,以退为进是真,因为他上任不久,就已经将相当部分精力花在“连任”上,并早早为竞选做了极为周密的部署和安排。奥巴马面对金融危机,曾对美国民众作出了许多包括“快速创造500万个工作岗位”等系列承诺,大多数承诺都没能兑现,已经引发选民的强烈不满。

  在本世纪的经济危机中,美国大约失去了850万个工作岗位。奥巴马2008年上任后,对选民夸下海口,称政府推出的刺激经济措施,会在未来两年至少创造250万个就业岗位。后来,华盛顿高级经济顾问团对美国经济状况发出警告:“按照现有的经济状况,失业率不仅无法降低,反而可能继续攀升”。大部分经济专家亦认为:“经济复苏”已经成为美国60年来面临的最难解决问题,如果不采取强有力措施,可能继续超过400万个就业岗位。

  八成美国人对未来悲观

  面对专家学者的警告,奥巴马为了稳定人心,将就业增加人数提高到至少330万个。2009年初,为了摆脱美国经济对外国石油的依赖,华盛顿组织能源专家研究、讨论未来能源问题,并希望用可持续的方式来解决气候变化、全球变暖、能源安全等问题。奥巴马再次夸口说:“美国要成为未来绿色能源产业的领导者,虽然面对世界的强烈竞争,但经过努力,寻求新的清洁能源和随之可能产生的效益能够带给美国更快的兴旺繁荣,且可以创造出500万个新的就业岗位”。

  在奥巴马看来,频频开出的相关数据是蒙骗选民的最佳催化剂。然而,选民对失业率高居不下的现实,始终耿耿于怀,并对经济现状表现得极为不满。白宫开出的空头支票已经导致奥巴马的支持率显着下滑,仅为40%多一点,是就任以来最低。目前,有80%的美国人对经济前景和国家未来表示悲观,断定经济将继续恶化的人数则大幅上升。美国选民已经意识到奥巴马上任前和上任后开出的增加就业岗位的承诺完全是空头支票。

  工作重心已经转到竞选

  奥巴马执政初期,民意支持率曾高达70%,但到现在已经面目全非。最引起民众的不满的,是奥巴马上任前“很快从伊拉克、阿富汗撤军”的承诺,完全变样。奥巴马的所谓撤军,只是让侵伊美军转身变为“训练部队”,并将入侵美军撤到军事基地内而已。由于阿富汗战争失控,奥巴马还特别增加了入侵阿富汗的美军总数。撤军变扩军,需要更多美国新兵去阿富汗当炮灰,奥巴马的“改变”口号虽然忽悠了美国选民好长时间,但今天却激发选民的强烈不满。

  奥巴马曾经表示,房地产市场是美国经济增长的最大拖累,将房地产市场从目前的衰退中拯救出来至关重要。因为只有房市复苏,民众才会有信心进行更多消费,市场上才会出现更多工作岗位。奥巴马有关“房地产市场”的讲话看似经典,但却无效,亦已经被美国选民视为一贴“笑料”。奥巴马的工作中心已经转向“寻求顾问团队来应对备战2012大选”。媒体预测,奥巴马届时还会有许多类似“改变”的口号,但效果却不是2008年的竞选状况可比了。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Germany: US Sanctions against the EU

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China