The Numbers Cruncher Who Promises Change

Published in der Standard
(Austria) on 17 September 2011
by Frank Herrmann (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Andrew Schmidt.
Mitt Romney Tries Presenting Himself as the Sensible Option among the Republican Presidential Candidates.

Mitt Romney recently beat the campaign drum — more quietly than one usually expects from American politicians — when he visited the Vermeer farm machinery company in the pretty little Iowa town of Pella.

A group of 14 local businesspeople, including window and lamp manufacturers and insurance agents, were seated at the tables. They wore name tags identifying themselves by first name: Bob, Diane, Dennis and they listened as Mitt Romney promised to reduce their paperwork, lower capital gains and other business taxes and take a tougher stance in the battle against rival China. Romney said that the United States would negotiate with anyone, but the playing fields had to be level. He went on to accuse China of stealing U.S. patents while at the same time blocking U.S. imports.

But that's just polemics, and the crowd in shirtsleeves wanted more than just words. They wanted to know how Romney intends to break the vicious economic cycle America is in: An atmosphere of uncertainty prevents consumers from buying more than just the bare necessities and businesses hesitate to hire new workers because demand for their products is low. The vicious cycle continues as consumers pinch pennies, thereby weakening demand even further. The candidate admitted that he could offer no panacea, but emphasized that he had 25 years experience in the business world that gave him practical and not just theoretical insights into how the economy worked. He said that he had saved failing businesses from bankruptcy and in many cases succeeded in turning them completely around. The “turnaround” has become the standard message in Romney's speeches. He hints that what he did for one business, he could do for the entire nation.

Manager and Mormon

He founded Bain Capital in 1984, an investment firm that specialized in breaking up conglomerates into smaller businesses, some of which then flourished while the rest failed. He saved the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City from disgrace when his Mormon brethren quickly put him in charge to rectify the chaos that reigned. As Governor of the liberal state of Massachusetts, Romney introduced the mandatory health insurance plan for workers that became the blueprint for Obama's healthcare reform package.

But the 64-year-old lacks Obama's charisma. He speaks too rapidly, often swallowing syllables piecemeal. He got snickers from a group of jobless people in Florida a few weeks ago when he claimed that he was also looking for a job — in the Oval Office. The joke flopped. Generally speaking, the man from the right side of the tracks comes off as grotesque and clumsy when making small talk with voters. He's a numbers cruncher, not a people person. He lost his 2008 bid for the candidacy to John McCain because McCain better understood the prevailing mood: The desire for a radical break from the George W. Bush era.

But now he sees an opportunity. The 2012 election will be all about the economy, and there he holds pretty good cards. “Wouldn’t it be nice if people in Washington actually spent a part of their career working in the real economy?” the multimillionaire asked. That jab was aimed not only at Obama, but also at Rick Perry, the latecomer who overtook everyone else in the field of conservatives and now leads the opinion polls.

Perry was the son of a Texas sharecropper and former Air Force pilot before he entered politics, originally as a Democrat, switching to the Republican Party in 1989. Perry inherited the Texas governorship when George W. Bush became president in 2000 and was reelected three times since then. In the eyes of the tea party movement, he is tough on the “Washington establishment.” Romney advised Perry to stop scaring people with his warnings. On one side, the ideologue; on the other side, the Wall Street mover and shaker — that's this contest in a nutshell. Romney summed it up during his speech in Pella by saying that his specialty was problem solving.


Der Zahlenmensch, der die Wende verspricht
Von Frank Herrmann
16. September 2011


Mitt Romney versucht sich als die vernünftige Option bei den amerikanischen Republikanern zu profilieren


Neulich in Pella, einer hübschen Kleinstadt in Iowa. Beim Landmaschinenbauer Vermeer rührt Mitt Romney die Werbetrommel, leiser, als man es sonst aus amerikanischen Wahlkämpfen kennt.

Um ein paar Tische sitzen 14 lokale Geschäftsleute, Fensterbauer, Lampenhersteller und Versicherungsmakler, die auf kleinen Aufklebern nur ihre Vornamen tragen: Bob, Diane, Dennis. Der Kandidat verspricht weniger Papierkram, niedrigere Kapital- und Unternehmenssteuern sowie größere Härte im Duell mit dem Rivalen China. "Wir handeln mit jedem, aber auf fairer Grundlage" , sagt Romney. "Und China stiehlt unsere Patente, während es zugleich unsere Exporte blockiert."

Das ist es aber auch schon an Polemik. Die hemdsärmelige Runde mag keine Parolen. Sie möchte wissen, wie Romney ihn durchbrechen will, den amerikanischen Teufelskreis. Ein Klima der Verunsicherung lässt Konsumenten nur noch das Nötigste kaufen, die Betriebe wegen der schwachen Nachfrage keine neuen Leute einstellen, weshalb die Krisenstimmung nicht weicht, die Konsumenten jeden Cent dreimal umdrehen und die Nachfrage noch mehr schwächelt. Patentrezepte könne er auch nicht bieten, bekennt der Kandidat. Aber er habe 25 Jahre im Business verbracht, er wisse, wie die Uhr einer Volkswirtschaft ticke, und zwar nicht nur theoretisch. "Ich habe marode Unternehmen vor der Pleite gerettet. In vielen Fällen die Wende geschafft." Das mit der Wende ist Romneys Standardsatz. Was ihm im Kleinen gelang, will er damit sagen, wird ihm bei America Incorporated gelingen.

Manager und Mormone

1984 gründete er Bain Capital, eine Investmentfirma, die sich darauf spezialisierte, weit verzweigte Konglomerate in kleinere Einheiten aufzuspalten, von denen manche untergingen und andere aufblühten. 2002 bewahrte er die Olympischen Winterspiele in Salt Lake City vor einer Blamage. Seine mormonischen Glaubensbrüder hatten ihn eilends zum Cheforganisator bestellt, weil ein Chaos zu ordnen war. Als Gouverneur im liberalen Massachusetts setzte Romney die allgemeine Pflicht zur Krankenversicherung durch, ein Vorbild für die spätere Gesundheitsreform Barack Obamas.

Dem 64-Jährigen fehlt das Charisma eines Obama. Er spricht zu schnell, verschluckt oft ganze Silben. Vor Wochen ließ er eine Gruppe Arbeitsloser in Florida kichernd wissen, dass auch er einen Job suche, nämlich den im Oval Office. Der Witz ging nach hinten los. Überhaupt, beim Smalltalk mit Wählern wirkt der Mann von der Sonnenseite des Lebens bisweilen grotesk unbeholfen. Er ist Zahlenmensch, kein Volkstribun. 2008 verlor er den parteiinternen Ausscheid gegen John McCain, weil der die Stimmung besser auffing, den Wunsch nach radikalem Bruch mit George W. Bush.

Nun aber wittert er seine Chance. Die Wahl 2012 wird ganz im Zeichen der Wirtschaft stehen, da hat er gute Karten. "Wäre es nicht schön, wenn jeder Politiker ein paar Jahre im Privatbusiness verbringen würde?" , fragt der Multimillionär. Der Seitenhieb richtet sich nicht nur gegen Obama. Gemeint ist auch Rick Perry, der Späteinsteiger, der das Feld der Konservativen von hinten aufgerollt hat und heute an der Spitze der Umfragen liegt.

Der Sohn eines texanischen Pachtbauern war Airforce-Pilot, ehe er in die Politik ging, erst zu den Demokraten, 1989 zu den Republikanern. Perry beerbte Bush als Gouverneur in Austin und wurde dreimal wiedergewählt. Im Sinne der Tea Party und der religiösen Rechten drischt er besonders rabiat auf die "Etablierten in Washington" ein. "Hören Sie auf, den Leuten Angst einzujagen" , kanzelt Romney den Parteifreund ab. Hier der Ideologe, dort der Macher mit Wall-Street-Biografie - so ließe sich das Duell auf eine Kurzformel bringen. In Pella fasst es Romney so zusammen: "Meine Spezialität: Probleme lösen." (Frank Herrmann aus Washington/DER STANDARD, Printausgabe, 17.9.2011)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: The Angel of Death