Putin Speaks Against Police Brutality

Published in Kasparov
(Russia) on 18 November 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Jon Sachar. Edited by Alyssa Goulding.
Russian Prime Minister Vladimir Putin expressed his opinion that police were too harsh in dispersing Occupy Wall Street protests in the United States. He noted that human rights must be observed everywhere, RIA Novosti reports.

Putin made this announcement during a press conference following a meeting of the Russian-French intergovernmental commission. According to him, the observation of human rights must be maintained in Syria, France, Europe, the U.S. and Russia.

Speaking about Russia, he noted that "We, too, have similar problems arising; we also must make a determined effort to avoid disruptions here."

He expressed his negative assessment of the actions of American police in dispersing the activists during the protest, which is directed against the banking industry and economic policy of American authorities.

In Putin's opinion, "There won't be any disproportionate use of force or repression by law enforcement bodies here."

It should be noted that the Russian opposition is similarly critical of the harsh crackdown on Strategy-31, a protest for the freedom of assembly. They are unhappy with the suppression of protests at Triumph Square, directed against fraudulent elections. For example, during one of them, the 6-year-old son of activist Sergei Aksenov of the Left Front was arrested. The boy was taken to the Department of Internal Affairs and subjected to interrogation.

Recall that Occupy Wall Street’s protest movement "Global Day of Action" began on Nov. 17. According to American police, 245 protestors were arrested that day.


В глазу бревно

Путин высказался против жесткого разгона акций "Захвати Уолл-стрит"

Премьер Владимир Путин выразил мнение, что полицейские чересчур жестко действуют при разгоне акций "Захвати Уолл-стрит", которые проходят в США. Он отметил, что права человека должны соблюдаться везде. Об этом 18 ноября сообщает РИА "Новости".

Путин сделал это заявление в ходе пресс-конференции по итогам заседания российско-французской межправительственной комиссии. По словам премьера, соблюдение прав человека должно сохраняться и в Сирии,и во Франции, и в Европе, и в США, и в России.

Говоря о России, он отметил, что "у нас тоже проблемы возникают с этим, мы тоже должны предпринимать определенные усилия, чтобы не было здесь никаких сбоев".

Он высказал негативную оценку действий американских полицейских при разгоне активистов во время акций "Захвати Уолл-стрит", направленных против банковских корпораций и экономической политики американских властей.

По мнению Путина, "здесь не будет никакого непропорционального применения силы со стороны правоохранительных и репрессивных органов".

Отметим, российские оппозиционеры также недовольны жестким разгоном акций "Стратегии-31" за свободу собраний. Не радует и подавление акций на Триумфальной площади, направленных против нечестных выборов. Так, в ходе одной из них был задержан 6-летний сын активиста Левого фронта Сергея Аксенова. Мальчика отвезли в отделение ОВД и подвергли допросу.

Напомним, акция движения "Захвати Уолл-стрит" "Глобальный день действия" началась 17 ноября. Согласно данным полиции США, за день были арестованы 245 участников акции.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine