The actions of the Cuban press today suffered serious limitations due to the derivative measures of the economic, commercial and financial blockades imposed by the United States on the Caribbean nation for nearly half a century.
While sharing his experiences with Prensa Latina, the president of the Board of Directors of the National Press Union of Cuban Journalists (UPEC), Jose Reinaldo Fernandez Vega, strongly criticized that foreign policy as an atrocious course of action against the national media and the people in general. Fernandez remembered that, in 1976, a new politico-administrative division of the country was implanted producing the multiplication of provinces and the need for a print media in the new territories.
Due to the blockade and pressure exercised against Third World countries, none of the necessary printing and publishing equipment was able to be purchased abroad. The Cuban Press had to resort to the creativity of the technical staff, mostly from other industrial sectors, to recover old unused equipment that existed in the country. With all sorts of difficulties, the Press overcame the disadvantage and was able to communicate until the Soviet Union arrived in the early 1980s with new polygraph equipment, but with outdated technology.
Since the mid-'90s, driven by the acquisition of raw materials in the international market, a concentrated circulation of several newspapers in the neighboring provinces were supplied with offset equipment, and today, a fleet of trucks, vans and even aircraft are an essential resource for delivering the news to the readers. In the late '80s, the Cuban Press achieved new levels of distribution and readership standards in accordance with UNESCO, having seven readers per edited publication in the country. Expectations kept growing toward excellence: one reader for every five people, Fernandez said.
An average of 720 publications were printed periodically, but not daily, reaching the sum of 82 million copies a year, and nearly 1.6 million newspapers on a daily basis reaching a total consumption of 35,000 tons of paper per year. This raw material was purchased at a fluctuating price of US$300 to $400 per ton, a price fixed by the international market, but which was mostly purchased by socialist countries, Fernandez explained.
In a blink of an eye, in the early '90s, the Cuban National Press had only the equivalent of half the annual capacity in the country and foreign ports. Simultaneously, all of the markets informed them that they were short on supplies. A few months later, the paper supply came back at a doubled price, reaching the sum of $900 per ton. This price increase had a negative outcome on the Press, Fernandez stated.
Hundreds of newspapers vanished, reducing the number of papers by more than half. In the active practice of communication, nearly 50 newspapers remained, but they had to drastically change the frequency of their publications to a weekly, biweekly, monthly or even to an annual release. It's then when pages, publications and publishing formats were reduced. Distribution changed, causing the number of readers per copy to increase to 29. The Bohemia magazine, published by Fernandez, lost 80 percent of its informative capability: The magazine went from a weekly release to biweekly, from 340,000 copies per edition to 100,000, from 96 pages to 62, and with an inch less of diameter in its format.
Fernandez indicated that the U.S. blockade limits access to the latest technology; therefore, it limits the possibility to obtain specialized information about technology advancement and foreign media, as well as international databases and informative networks. Another negative outcome for the Cuban Press can be seen in the persistent barriers against the participation of journalists in classes, seminars and other international events. These journalists also have to face the obstacles of obtaining a visa, leaving them with no other choice than to travel thousands of kilometers out of their way in order to arrive at their destination.
“This economic blockade has become an obstacle for the distribution and trade of different publications abroad, including in the United States. These limitations have expanded and not only compromise the machinery and its parts, but they have affected the purchase of notebooks and pens so important for this professional sector,” a journalist complained.
To the damages brought upon the daily actions of the press, the lack of transportation also plays an important role that has resulted in a need to find alternative ways to gather information. In its policy of hostility and undeclared war against the island, the U.S. blockade has greatly affected the content of our newspapers, Fernandez said.
Remembering the words of the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro, speaking at the Congress of the UPEC in 1993, he spoke about the role of the news and its capacity to change the people’s ideals. Under these conditions, Fernandez proceeded, “disinformation and manipulation of news become tools of aggression.” Hence, for the Press, scrutiny of source legitimacy and veracity are transformed into a national security imperative, which further complicates the daily search for information.
The U.S. media, Fernandez said, speaks so much about "freedom of the press;" they even hide the cruel practices of the U.S. government from the world in order to hinder the development of informative programs in Cuba.
At the same time, he declared, there is an increase of direct aggression against Cuban informative networks, in addition to using the Internet to create sites where internal subversion and execution of terrorist activities are promoted.
The U.S. blockade, Fernandez stated, aimed to prevent the acquisition of cables, equipment and other accessories that would allow the Cuban Press to acquire a broader network. In this aggressive context, Cuba is stepping up its efforts to place technology and communication sources at the service of the people, said the journalist. Connection to Internet services has been deemed the highest priority so that the scarce resources can benefit as many individuals as possible.
Despite the adverse conditions imposed by the blockade, we have continued to fulfill the mission of information and opinion, and today Cuba has the great continental alternative press. Television is already broadcasting via satellite. The national press has more than 130 Internet websites. Havana Cuba Radio grows in power, and Prensa Latina remains truthful to its origins by working hard to bring the world the reality of Cuba and the rest of Latin America, Fernandez said.
Cuba has nearly 100 radio stations that broadcast primarily on medium wave and FM. Of these stations, six are national and international, 18 provincial and 72 local corresponding to various cities, he said. There are five national television channels (Cubavision, Tele Rebelde, Educational channels 1 and 2, and Multivision), 13 provincial channels and international channels. There are 30 call centers in municipalities across the country, as well as 72 television studios in those territories.
In total, nowadays, there are already around 600 publications that support paper and digital formats, including 26 newspapers. Three out of those 26 are national, fifteen provincial, eight territorial and one international. This growing press community shows and maintains the vital role of the National Information Agency in Cuba.
Prensa cubana, otro blanco de la hostilidad estadounidense
El accionar de la prensa cubana sufre hoy serias limitaciones al ser blanco de las medidas derivadas del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos al país caribeño desde hace casi medio siglo.
Al narrar sus experiencias a Prensa Latina, el presidente de la Asociación de Directivos de la Prensa Nacional de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), José Reinaldo Fernández Vega, calificó primeramente de brutal esa política contra los medios nacionales y pueblo en general.
Recordó que en 1976 se implantó una nueva la división político-administrativa del país, de ahí que se multiplicaron las provincias y la necesidad de crear medios de la prensa escrita en los nuevos territorios.
Debido al bloqueo y las presiones ejercidas a terceros países, inicialmente no se pudo adquirir en el extranjero ninguno de los equipos de impresión necesarios.
Hubo que recurrir a la inventiva del personal técnico, mayormente de otros sectores industriales, para recuperar viejos equipos en desuso que existían en el país.
Con muchas dificultades resistieron hasta que del entonces campo socialista llegaron en los primeros años de la década de 1980 maquinaria poligráfica nueva, pero con una tecnología obsoleta.
Ya a mediados de los años 90, obligados por la adquisición de materia prima en el mercado internacional, se concentró la tirada de varios periódicos territoriales en provincias vecinas que contaban con equipos offset, y hoy es imprescindible toda una flotilla de camiones, camionetas y hasta aviones para hacerlos llegar a los lectores.
A fines de los años 80, habíamos logrado parámetros de distribución y lectura de prensa óptimos de acuerdo con la Unesco, con siete lectores por publicación editada en el país, y nos preparábamos para la excelencia: una por cada cinco habitantes, puntualizó Fernández.
Se imprimían unas 720 publicaciones periódicas no diarias, que sumaban 82 millones de ejemplares al año, y casi 1.6 millones de periódicos diariamente, con un consumo de alrededor de 35 mil toneladas de papel al año.
Esa materia prima se adquiría a precios que fluctuaban entre 300 y cuando más 400 dólares estadounidenses la tonelada a precios de mercado internacional, pero que mayormente era adquirido en el campo socialista, explicó Fernández.
En un abrir y cerrar de ojos, a principio de los años 90, solo teníamos en el país y situado en puertos extranjeros, el equivalente a la mitad de la cuota anual, y todos los mercados nos informaban que en ese momento no tenían mercancía para abastecernos.
Pero pasados unos meses, sí había papel, pero con un precio duplicado y que al año ya alcanzaba la cifra de 900 dólares la tonelada, una cifra prohibitiva para el país en ese entonces, indicó Fernández.
Cientos de diarios y revistas desaparecieron, se redujeron a mucho menos de la mitad; en la práctica quedaron en cerca de 50 sobrevivientes y tuvieron que cambiar drásticamente sus frecuencias a semanarios, quincenarios, mensuarios y hasta anuarios.
Entonces, se redujeron páginas, tiradas y formatos. Y los parámetros de distribución y lectura se elevaron a 29 lectores por publicación.
"En particular la revista Bohemia, que hoy dirijo, perdió un 80 por ciento de la capacidad informativa: Pasó de semanal a quincenal, de 340 mil ejemplares por edición a 100 mil, de 96 páginas a 62, con una pulgada menos de alto y ancho en su formato".
Fernández señaló que el bloqueo limita el acceso a modernas tecnologías y por consiguiente la posibilidad de obtener información especializada sobre ellas, a publicaciones y programas de radios y televisión extranjera, a redes informativas internacionales y bancos de datos.
Persisten también las trabas para la participación de periodistas en cursos, seminarios, coberturas de eventos internacionales o en la obtención de visas, por lo cual muchos colegas tienen que recorrer miles de kilómetros para llegar a su destino final.
El bloqueo económico se convirtió en una barrera para la distribución y venta en el exterior de las publicaciones, incluido en Estados Unidos, además de existir las limitaciones con los equipos, sus piezas e insumos varios, y libretas de notas y bolígrafos, tan imprescindibles en el sector, lamentó el periodista.
A las afectaciones para el accionar diario de la prensa se suma la carencia de transporte, que de cierta forma ha condicionado los movimientos necesarios en una mayor búsqueda de información.
En su política de hostilidad y guerra no declarada contra esta Isla, con el bloqueo de Estados Unidos, nuestros medios se ven ampliamente afectados en sus contenidos, señaló Fernández.
Recordó las palabras del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, al intervenir en el Congreso de la UPEC en 1993, cuando expresó cuántas noticias que alentarían al pueblo se podrían publicar.
Bajo estas condiciones -prosiguió Fernández-, la desinformación y la manipulación de noticias se convierten en herramientas de agresión.
De aquí que, para nosotros, el escrutinio de la legitimidad de la fuente y la veracidad se transforman en una necesidad de seguridad nacional, que complica aún más la búsqueda diaria de información.
Ellos -dijo-, que tanto hablan de "libertad de prensa", ocultan al mundo que el gobierno de Estados Unidos practica un ensañamiento cruel para obstaculizar el desarrollo de los programas informáticos de la Isla.
Al mismo tiempo -denunció- hay un incremento de la agresión directa a las redes informáticas cubanas, además de utilizar la red de redes para crear sitios donde se llama a la subversión interna y a la ejecución de acciones terroristas.
El bloqueo norteamericano -aseveró -se extendió en ese campo para impedir la adquisición de cables, equipos y accesorios que permitan ampliar el ancho de banda en la red de redes.
En ese agresivo contexto, Cuba redobla sus esfuerzos para situar las tecnologías de la información y las comunicaciones al servicio del pueblo, destacó el periodista.
Las prioridades, por ejemplo, en cuanto a la conexión a los servicios de Internet han estado determinadas por la máxima de que los escasos recursos disponibles deben beneficiar al mayor número posible de individuos.
Pese a las adversas condiciones impuestas por el bloqueo, no hemos dejado de cumplir la misión de informar y opinar, y hoy Cuba representa la gran prensa alternativa continental.
La televisión ya tiene transmisiones vía satélite, hay en el espectro de Internet más de 130 sitios web de la prensa del país, Radio Habana Cuba crece en potencia, y Prensa Latina sigue fiel a sus orígenes de trabajar por hacer llegar al mundo la realidad de Cuba y del resto de América Latina, destacó Fernández.
Contamos con casi 100 emisoras radiales que transmiten básicamente en onda media y frecuencia modulada. De ellas, seis son de cobertura nacional y una internacional, 18 provinciales y 72 municipales, precisó.
Cinco son los canales de televisión nacionales (Cubavisión, Tele Rebelde, Canales Educativos 1 y 2, y Multivisión), 13 provinciales y un canal internacional.
Se han creado -prosiguió- 30 telecentros en municipios del país y se cuenta con 72 estudios de televisión en esos territorios.
En total, en la actualidad ya hay alrededor de 600 publicaciones en soporte de papel y digital, entre ellas 26 periódicos, de los cuales tres son de alcance nacional, 15 provinciales y ocho territoriales, así como uno internacional y se mantiene vital la Agencia de Información Nacional.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.