The Russian-Chinese Veto and the American Veto

Published in al Dustour
(Jordan) on 10 February 2012
by Nazeeh Goussous (link to originallink to original)
Translated from by Brian Jones. Edited by Peter McGuire.
The United States, and with it the countries of Europe, weep because Russia and China exercised their right in the Security Council to veto a resolution on Syria. We have heard dozens of declarations from powerful officials from these countries. They feel bitter about the positions of Russia and China in the Security Council.

Russia and China used the veto one time to cause the resolution on Syria to fail, but the United States used its veto against dozens of decisions that the Security Council intended to adopt against Israel for occupying Arab and Palestinian lands; killing, arresting and displacing unarmed Palestinian people; building settlements in occupied Palestinian lands; building tens of thousands of houses on these lands for the sake of Judification; or refusing to withdrawal or give the Palestinians the right to set up an independent state on the lands that Israel occupied in 1967.

The question that political observers ask is: Why didn't the American administration use the veto against itself when it occupied Iraq by force without any convincing justification, killing more than a million Iraqis and leaving millions more displaced, leaving the state exhausted and dismembered after the U.S. destroyed its infrastructure and exposed its people to murder by sowing the seeds of ugly sectarianism? Then America left agents to obey its commands, practice suppressive policies and try to monopolize power.

Likewise, why didn’t the United States justify occupying Afghanistan and the killing of tens of thousands of innocent Afghan citizens while its troops engaged in immoral practices in this poor country in front of the eyes and ears of the world?

In Yemen, dozens of massacres took place at the hands of President Ali Abdullah Saleh, who also killed of thousands of Yemenis, but we have not heard about the United States or the West going to the Security Council in order to issue a decision condemning these acts. However, it seems that their jealousy of the Syrian people is what pushed them to go to the Security Council and to weep over the Russian and Chinese veto.

There are international moral tendencies, a commitment to which is imposed by the great countries. These commitments are heralded on the basis of one standard only; it does not permit the condemnation of a particular action if it happened in a particular place in the world, nor does it allow the condemnation of the spirit of this action if it happened in any other place. These behaviors are supposed to reveal the trustworthiness of states. Indeed, these actions cause them to lose their trustworthiness in a conclusive way. This is what is happening now after Russia and China used the right of veto in the Security Council.

Instead of the United States weeping over the victims that fell in Syria, why does it not weep in the same way about eight million homeless Palestinian refugees in the Arab countries and in some of the (other) countries of the world?

Why doesn’t it weep over the Palestinians that live in the occupied West Bank and Gaza Strip, who are considered prisoners inside their own cities and villages? Why doesn’t it weep over the 11,000 Palestinians found in the prisons of the Israeli occupation?

As for Afghanistan, the U.S. troops and the troops of NATO practice killing in the streets, homes and schools, and not one official in the White House or in the capitals of the NATO countries bats an eyelid as a result of these practices.

Finally, no one is the world or in Washington or in the European capitals can sit down due to of the Iranian nuclear issue, fearing that Iran will engage in manufacturing nuclear weapons. However, these countries do not move and are silent toward the Israeli nuclear issue and the ready-made Israeli nuclear bombs.

Russia and China used the right of veto in the Security Council against the plan of a special decision on Syria because these two countries have (shared) strategic interests with Syria. However, the United States of America used the right of veto against all of the decisions that condemn the inhuman practices against the unarmed Palestinian people. Therefore, the U.S. has no right to aim any criticism at the Russian-Chinese veto.



تتباكى الولايات المتحدة الأميركية ومعها الدول الأوروبية بسبب استعمال روسيا والصين لحق النقض الفيتو في مجلس الأمن ضد مشروع القرار الخاص بسوريا وقد سمعنا عشرات التصريحات من كبار مسؤولي هذه الدول وهم يشعرون بالمرارة إزاء الموقفين الروسي والصيني في مجلس الأمن .

روسيا والصين إستعملتا الفيتو مرة واحدة لإفشال مشروع القرار الخاص بسوريا لكن الولايات المتحدة الأميركية إستعملت حق النقض الفيتو ضد عشرات القررات التي كان ينوي مجلس الأمن إتخاذها ضد إسرائيل إما بسبب إحتلالها للأراضي العربية والأراضي الفلسطينية أو لممارستها القتل والإعتقال والتشريد ضد الشعب الفلسطيني الأعزل أو بسبب سياساتها الإستيطانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة وبناء عشرات الآلاف من المساكن في هذه الأراضي من أجل تهويدها ورفضها الإنسحاب وإعطاء الفلسطينيين الحق في إقامة دولة مستقلة على الأراضي التي احتلتها عام 1967 .

والسؤال الذي يسأله المراقبون السياسيون هو : لماذا لم تستعمل الإدارة الأميركية حق النقض الفيتو ضد نفسها حين أقدمت على إحتلال العراق بالقوة بدون أي مبرر مقنع وقتلت أكثر من مليون عراقي وشردت وهجرت الملايين وتركت هذه الدولة منهكة ومقطعة الأوصال بعد أن دمرت بنيتها التحتية وعرضت شعبها للقتل بسبب ما زرعته من طائفية بغيضة وما تركته من أعوان يأتمرون بأمرها ويمارسون سياسات قمعية ويحاولون الانفراد بالسلطة .

كذلك لماذا لم تبرر الولايات المتحدة قيامها بإحتلال إفغانستان وقتل مئات الآلاف من المواطنين الإفغان الأبرياء وقيام جنودها بممارسات لا أخلاقية في هذه الدولة الفقيرة أمام سمع العالم وبصره.

لقد جرى في اليمن عشرات المذابح من قبل نظام الرئيس علي عبد الله صالح وقتل آلاف اليمنيين لكننا لم نسمع أن الولايات المتحدة ومعها الدول الغربية قد ذهبوا إلى مجلس الأمن لإستصدار قرار يدين هذه الإعمال لكن يبدو أن غيرتهم على الشعب السوري هي التي دفعتهم إلى الذهاب إلى مجلس الأمن والتباكي على الفيتو الروسي والصيني .

هنالك معايير أخلاقية دولية من المفروض أن تلتزم بها الدول الكبرى وأن تكيل بمكيال واحد لا مكيالين فلا يجوز أن تدين عملا معينا إذا وقع في مكان ما من العالم ولاتدين نفس هذا العمل إذا ما وقع في مكان آخر لأن هذه التصرفات وهذا الكيل بمكيالين يقلل مصداقية هذه الدول بل يفقدها مصداقيتها بشكل نهائي وهو ما يجري الآن بعد أن استعملت روسيا والصين حق النقض الفيتو في مجلس الأمن .

بدل أن تتباكى الولايات المتحدة على الضحايا الذين سقطوا في سوريا لماذا لا تتباكى على نحو ثمانية ملايين لاجيء فلسطيني مشردين في الدول العربية وفي بعض دول العالم وعلى الفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية المحتلة وفي قطاع غزة والذين يعتبرون أسرى داخل مدنهم وقراهم ولماذا لا تتباكى على أحد عشر فلسطينيا موجودين في سجون الإحتلال الإسرائيلي .

أما في إفغانستان فإن جنود الولايات المتحدة ومعهم جنود حلف شمال الأطلسي يمارسون القتل في الشوارع وفي المنازل وفي المدارس ولا يرف جفن واحد للمسؤولين في البيت الأبيض أو في عواصم دول حلف شمال الأطلسي .بسبب هذه الممارسات .

وأخيرا تقوم الدنيا ولا تقعد في واشنطن وفي العواصم الأوروبية بسبب الملف النووي الإيراني خوفا من أن تقوم إيران بصنع أسلحة نووية لكن هذه الدول لا تحرك ساكنا تجاه الملف النووي الإسرائيلي والقنابل النووية الإسرائيلية الجاهزة .

لقد استعملت روسيا والصين حق النقض الفيتو في مجلس الأمن ضد مشروع القرار الخاص بسوريا لأن لهاتين الدولتين مصالح استراتيجية مع سوريا لكن الولايات المتحدة الأميركية استعملت حق النقض الفيتو ضد كل القرارات التي تدين الممارسات اللاإنسانية ضد الشعب الفلسطيني الأعزل لذلك لايحق لها توجيه أي إنتقاد للفيتو الروسي والصيني .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Mexico: EU: Concern for the Press

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus