Sanford Clash

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 21 May 2012
by Daniel Haufler (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Adam Talkington.
The Trayvon Martin case will never be resolved because of sloppy police work. The reason for that, as unfortunately happens all too often in the United States, is racism, especially in this case, where the victim is black and the perpetrator is a “white” Latino.

Well, Well

The special investigators in the Trayvon Martin case have released their report and we now know just as much as we did before. Yes, there was a fight between Martin and the self-styled neighborhood watch patrolman, George Zimmerman, in that gated community in Sanford, Fla. Zimmerman thought Martin looked suspicious, allegedly feared for his life and, in the ensuing physical altercation with him, subsequently shot the youth to death. He justifies his action by invoking Florida's dangerously loose interpretation of the right to self-defense.

There's very little else apparent in the heavily censored, 183-page report submitted by the special investigators. They can't precisely reconstruct the progression of events and don't know who it was who screamed for help, since one witness contradicts the next. They can't say whether Zimmerman was justified in thinking his life was in danger. He exhibited minor injuries, something not surprising if they were wrestling on the ground. The only thing certain is what one police officer said several months ago: Zimmerman could have avoided the confrontation. The police dispatcher talking to Zimmerman on the phone even advised him not to continue following Martin.

A Botched Investigation

Could the special investigator's report have been more productive? Absolutely, had the Sanford police begun a proper homicide investigation immediately after the fact. Instead, they chose to believe the account given to them by the “white” Latino: the black youth in the hoodie appeared dangerous and posed a threat to his life. As is too often the case in the United States, racism occluded any sort of competent investigation. The victim was just a black kid. It was only thanks to public pressure and President Obama — America's “white” black president — that special investigators finally arrived on the scene, albeit many weeks too late.

Anyone who ever read the book “Homicide” or watched “CSI” on television knows that usable evidence left at the scene of a crime or on clothing worn by those involved is usually of little help after such a long time. And neither do statements made by witnesses get more relevant with the passage of time. The only thing that persists is the parents' grief and anger against a justice system that has failed so miserably yet again. How long is this supposed to continue in a nation that will soon consist of large blocks of minorities that are at best distrustful of one another?


Sanford Clash
Daniel Haufler
21 | 5 | 2012

Der Mord an Trayvon Martin wird nicht aufgeklärt werden, weil die Polizei bei den Ermittlungen geschlampt hat. Eine Ursache ist, wie leider so oft in den USA: Rassismus. Besonders in diesem Fall: Das Opfer ist schwarz, der Täter ein „weißer“ Latino.


Und nun? Die Spezialermittler zum Todesfall des jungen Schwarzen Trayvon Martin haben neue Informationen veröffentlicht – und wir sind so schlau wie zuvor. Ja, es hat also ein Gerangel zwischen Martin und dem selbst ernannten Nachbarschaftswächter George Zimmerman in jener Gated Community in Sanford (Florida) gegeben. Zimmerman hielt Trayvon, der auf dem Heimweg war, irgendwie für verdächtig, bangte während des Gerangels angeblich um sein Leben und erschoss den Jungen kurzerhand. Danach berief er sich auf das in Florida gefährlich großzügig auslegbare Recht der Selbstverteidigung.

Viel mehr geht aus dem 183 Seiten starken Bericht (mit vielen geschwärzten Stellen) der Sonderermittler nicht hervor. Sie können den Tathergang nicht genau klären, wissen nicht, wer von den beiden um Hilfe rief – die einen Zeugen sagen dies, andere das. Sie wissen nicht, ob Zimmerman zu Recht sein Leben bedroht sah – leicht verletzt war er, was nicht wundert, wenn zwei sich auf dem Boden wälzen. Klar ist nur, was ein Polizist schon vor Monaten sagte: Zimmerman hätte die Begegnung mit Martin vermeiden können. Die Polizei hatte ihn sogar dazu aufgefordert, dem Jungen nicht zu folgen.

Nicht ordentlich ermittelt

Könnte der Bericht ergiebiger sein? Oh ja! Wenn die Polizei nach der Tat gleich eine Mordermittlung eingeleitet hätte. Stattdessen glaubte sie einfach dem „weißen“ Latino, dass der junge Schwarze mit Hoodie gefährlich zu sein schien und sein Leben bedrohte. Wie so oft in den USA wurde aus rassistischen Gründen nicht ordentlich ermittelt. Das Opfer war ja nur ein schwarzer Jugendlicher. Erst nach öffentlichem Druck – auch dank Präsident Barack Obama, dem „weißen“ Schwarzen – traten die Sonderermittler viele Wochen später auf den Plan.

Doch schon jeder, der mal „Homicide“ gelesen oder CSI geguckt hat, weiß: Nach so langer Zeit sind brauchbare Beweise am Tatort oder der Kleidung kaum noch zu finden. Und die Zeugenaussagen werden mit der Zeit auch nicht schlüssiger. Fälle wie dieser sind am Ende meist nicht mehr aufklärbar. Was bleibt, ist die Trauer der Familie und die Wut auf ein Rechtssystem, das wieder einmal kläglich versagt hat. Wie lange soll das eigentlich noch so weiter gehen – zumal in einem Staat, der bald nur noch aus vielen großen Minderheiten besteht, die sich gegenseitig oft genug zumindest misstrauen?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?