Obama and Africa: Start with Northern Mali!

Published in L'Observateur Paalga
(Burkina Faso) on 7 November 2012
by H. Marie Ouédraogo (link to originallink to original)
Translated from by Rose Karabush. Edited by Natalie Clager.
“Four more years for Obama!” The rallying cry of the incumbent president’s supporters reached a good number of their fellow citizens and, above all, those of the much-courted members of the Electoral College. And so, at only 51 years old, Barack Obama has won an overwhelming majority of swing states, clearing the way for a second historic term as head of the premiere world power. The first black president of the United States, who rode into power on the strength of “yes we can,” has once again convinced his compatriots that he is the best prepared to guide them out of the tunnel.

Four more years for Obama!

Unfortunately for the winner of this electoral marathon, the gods of the ballot box were not merciful. Despite his advantage against his rival, the man who calls himself “more determined and more inspired than ever” runs a strong risk of coming up against the resistance of a congress which, in a continuance of the past two years, is not fully Democratic. The Republicans have pulled it off: They have kept control of the House of Representatives, where all seats were in play, even as the Democrats maintained their grip on the Senate.

One strange aspect of the American system is that, contrary to what is done elsewhere, voting for the president is done indirectly. The 215 million-odd voters went to the polls Tuesday to elect members of the Electoral College who, in turn, officially vote for the president and his vice president. The American election is therefore not so much a national election as it is 50 indirect elections paired with legislative elections and a multitude of referendums.

Graceful in defeat, Mitt Romney didn’t neglect to congratulate his Democratic adversary, who also saluted the passionate campaign of his challenger. “We may have battled fiercely, but it’s only because we love this country,” Obama insisted, planning a meeting with him “to talk about where we can work together to move this country forward.” Here we have an important lesson of democracy — a road map, perhaps, for a return to dialogue between the donkey and its eternal rival, the elephant. Above all, this is a sign of a return to business and to the international stage for the reelected president.

His position confirmed, Barack Obama can now leave his mark on this two-term mandate, which began with slogans of hope and change. “The best is yet to come,” he promised again to the crowds at his victory. On the other hand, what will become of Africa, so close and yet so far from the concerns of the first African-American in the White House?

This question is posed with that much more urgency since the Sahel, and particularly northern Mali, have become hotspots for Islamist networks — a veritable Sahelistan void of tourists and prey to the torments of the strictest Sharia law. So, what will Obama’s administration do to help governments of this region to assure peace and security in a place plagued by trafficking of all sorts? Some drones would fit the bill quite well, along with (of course) the accompanying logistics.


“Four more years for Obama !” Le cri de ralliement des partisans du président sortant est bien parvenu aux oreilles de bon nombre de leurs concitoyens, au premier rang desquels les très courtisés grands électeurs. Ainsi, à seulement 51 ans, Barack Obama a remporté l’écrasante majorité des Etats indécis, décrochant au passage un second mandat historique à la tête de la première puissance mondiale. Le premier président noir des Etats-Unis, porté au pouvoir il y a quatre ans sur un air de «yes we can», est parvenu une fois encore à convaincre ses compatriotes qu’il était le mieux outillé pour les guider vers la sortie du tunnel.

Quatre années supplémentaires pour Obama !

Malheureusement pour le vainqueur de ce marathon électoral, les dieux des urnes n’ont pas été aussi cléments qu’on l’aurait cru, car, malgré son avantage face à son rival, celui qui se dit «plus déterminé et plus inspiré que jamais» risque fort de se heurter, comme ces deux dernières années, aux brisants d’un congrès qui ne lui est pas tout à fait acquis : Les Républicains, en effet, auront réussi le tour de force de conserver le contrôle de la Chambre des représentants, entièrement renouvelée, tandis que les démocrates étaient sur le point de maintenir leur main mise sur le Sénat.

Une bizarrerie du système américain qui tient au fait que, contrairement à ce qui se fait ailleurs, là-bas le scrutin présidentiel est indirect. Les quelque 215 millions d’électeurs se sont rendus mardi aux urnes pour élire de grands électeurs qui, à leur tour, désigneront le 17 décembre prochain le président et son vice-président. Il ne s’est donc pas agi d’une élection nationale, mais de 50 élections indirectes couplées à des législatives et à une multitude de référendums.

En bon perdant, Mitt Romney n’a pas manqué de féliciter son adversaire démocrate, qui, pour sa part, a salué la campagne acharnée de son challenger. «Nous avons combattu avec violence, mais c’est parce que nous aimons l’Amérique», a-t-il souligné, envisageant même une rencontre avec lui «pour savoir comment faire avancer ce pays» ; voilà une grande leçon de démocratie, l’ébauche peut-être d’une reprise du dialogue entre le parti de l’âne et celui de l’éléphant, son éternel rival ; le signe surtout d’un retour aux affaires et dans le concert des nations pour le président réélu.

Ainsi confirmé à son poste, Barack Obama peut désormais laisser ses empreintes sur ce double mandat, entamé sur des slogans d’espoir et de changement. «Pour les Etats-Unis d’Amérique, le meilleur est encore à venir», promettait-il encore dans la foulée de sa victoire ; en revanche qu’en sera-t-il de l’Afrique, si proche et à la fois si loin des préoccupations du premier Noir à la Maison-Blanche ?

La question se pose avec d’autant plus d’acuité que, de nos jours, le Sahel, en particulier le Nord-Mali, est devenu un des foyers de la nébuleuse islamiste ; un véritable Sahélistan vidé de ses touristes et en proie aux affres de la charia la plus rigoureuse. Alors que fera l’administration Obama pour aider les gouvernements de la région à assurer la paix et la sécurité dans une zone vouée à des trafics de tous genres ? Quelques drones feraient bien l’affaire avec, bien sûr, la logistique qui va avec.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Burkina Faso: Conflict Between Washington and Kigali over Democracy: When Will the African Union Act Against Dictators?

Burkina Faso: Obama in Ethiopia: Minimum Service on the Sore Subject

Burkina Faso: Nkurunziza’s Return to the Political Scene: When the International Community Encourages Dictatorship

Burkina Faso: War Against Terrorism: Uncle Sam’s Call to Arms

Burkina Faso: The Fight Against Terrorism in Africa and the World: When France Steals the Show From America