President Obama and Romania: How Future Political Leaders and Diplomats Are Made

Published in Adevărul
(Romania) on 23 February 2013
by Marius Văcărelu (link to originallink to original)
Translated from by George-Cristian Samoilă. Edited by Jane Lee.
A great Italian doctor at the beginning of the 20th century who had been called to a patient's sickbed confessed that he didn't know what disease she was suffering from. Hearing this, the patient cried: "I'm paying you a great deal of money for what you do know, not what you don't know!" The doctor's reaction was swift and correct: "Madam, you pay me a great deal for what I do know, it is true, but if you were to pay me for everything I didn't know, you wouldn't find enough money in the whole world!"

That is why we must from the beginning draw attention to the limitations of this text: It is not a photo — i.e. the exact reproduction of Romanian-U.S. relations for Barack Obama's first term in office. Moreover, many of the facts of this relationship are hidden from curious eyes, because the internal workings of the state can only be transparent to a degree.

Thus, any text will really consist of the author’s vision of this political relationship; a certain amount of subjectivity cannot be excluded, and to limit it would require at least a few conversations between the author and the main elements of this binomial, for now not possible. But, oh mighty reader, I assure you of my good faith.

President Obama's Speech

President Obama recently addressed the American nation, in the specific way of the country across the ocean: spectacular, but predictable, with mandatory references to certain topics, from gun control to social security, from fiscal deficit to American values. We must get used to understanding that to some countries, fiscal deficit is a national value, and the best examples for this are found in Greece and Italy.

...

However, we will not focus on this speech, because it is only a first part of the last four years of office, which somehow must ensure Obama’s place in history since the rigid law of power says that it isn’t being remembered in the books that is important, but how you are remembered.

Still, he must be understood as part of a personal project: "Me, Barack Obama, President of The United States of America." Here an addendum is due: Each state knows its limitations — and their leaders more so than others — as an entire system of political, administrative and military command reports daily on what was done right, where there are shortcomings and where there are external obstacles.

Likewise, we must make note of another fact: When somebody begins the long climb to the supreme position in a state, they know fully well that without positive results, they will be eliminated without mercy from any position they have, and their place will be taken by any other candidate who is more effective in reaching those objectives that are an expression of national interest objectified through high-ranking political decisions.

This is a law that does not know exceptions. However, the problem appears relative to the size and strength of a state.

The smaller the state, the better the results, the more its strength will grow, and the leader's prestige with it.

In this context, quod licet lovis, not licet bovis — what is permitted to a great power is not permitted to a weak state, and if the great power doesn't have permission for a certain type of behavior, it's not the end of the world because it grants it to itself many times over, or negotiates for it with other great powers.

The Characteristics of US Internal Policy

That is why to understand the politics of U.S. presidents in any area of the world we must understand this ancient law, but also the fact that U.S. internal policy is one with specificities different from any other country in Europe or Asia. The internal pressure from different lobby groups, active committees or citizens that take to the streets if it's necessary in order to protect their interests — all these tighten the maneuvering capabilities of the U.S. president.

Obviously, these things are known, but many times they are forgotten; the man in the White House is not all-powerful, as the media shows, but neither is he alone. Thus, he must make quick decisions that will have a high success rate — otherwise, he will not be re-elected. And the media sometimes stirs things up by revealing things he might not want revealed, things that question a significant number of his administrative qualities. A last characteristic of the activities of any U.S. president is related to geographic areas: With the exception of a few truly important countries, he must think in terms of areas because he doesn’t have the time to know as much as possible about all world countries, which now number over 200.

The Lack of Research Centers of Major World Powers

Romania, as much as we tell ourselves otherwise, is important geopolitically, but it is not the most important state in the area. Russia's interests are more thoroughly analyzed daily by the dozens of American think tanks and agencies, and Bucharest will never have the same international influence that Moscow has. Like it or not, there are more often calls from certain levels of Washington to Moscow, no matter the hours and despite the eight-hour difference between the two capitals.

Here there is a paradox: The two geopolitical giants know and respect each other, they sometimes collaborate, but, by large, have different objectives by essence, and not by nature, which forces them to make different moves inside any geopolitical area in which they face each other. One is a thalassocratic power, the other telluric, and the two environments have essentially different forms of manifestation.

Still, in the streak of blunders that Romania is having in its relationship with the U.S. — as with all other great powers — the most important, in our opinion, is the fact that it isn't developing analysis groups dedicated to American studies.

Thus, we must reveal that we do not have those strong research centers to thoroughly analyze each major power. This is because on one hand, there is no desire to form specialists in these areas, and on the other, because when such a specialist appears, he is drawn by the money of Western research institutes, and a mind is lost, and with it, a large part of the expertise.

How could we today interpret the fact that there is no single powerful research center for American studies from where future diplomats might be selected?

Where then are the research centers that thoroughly look at China, the great rising power? It is a known fact that those who aren't studying the great rising powers today will have to limit themselves tomorrow to translations from the countries where this law wasn't broken.

Again, because we are in the south: Where is that strong research center that analyzes the geopolitical space between the Caucasus, the Suez Canal and Brindisi? Or, where is the research center — with real results — that studies the geopolitics of the greatest power in our area, Russia? Can we really believe that ignorance will be useful to us?

Our universities create European study centers, but they don’t really know what Europe is — Germany's or the United Kingdom's geopolitics are not discussed. France remains just a memory of the books by Dumas and Feval, and the interests of Austria or Italy remain unknown. Why the Scandinavian Peninsula is important is not clear to us because the resources of Romanian education are grabbed by different groups of the universities, and the relevant ministry doesn't understand that it plays a significant role in forming the nation's elite, which will have to perform in a highly active global village.

Thus, we cannot understand why Brazil isn't benefiting from the proper level of attention of Romanian scholars, why the Arab states are abandoned and Southeast Asia is almost nonexistent on the map of our interests. And if the argument of distance can put off the decision-makers of today, our own neighbors aren't getting the deserved attention — and this is being done with severe future consequences.

Our ministries with interests in these areas aren't at all helping this project; in other countries, the study of major powers is done through strong research centers — the exception in our area being in Russia and, very importantly, in Poland. There, however, the presence of state power is real — in both countries I've participated in events organized by their research centers, and the presence of specialists from the foreign ministry was an ordinary occurrence.

That is why we must understand that our country must come up with more than what it does now if it wishes to draw the attention of the major powers. They are strong enough to decide our future, and to preempt any negative event; our only possibility of earning their real respect is done through respecting the obligations we've taken up and through education. Even if sometimes we can't know Germany or South Africa entirely, making good on our obligations will help us be known and appreciated.

Politicians in Bucharest Think of Themselves as Innkeepers

Thus, President Obama has had in front of him — when he has had the time — the negative reports on our country made by the U.S. diplomats from the State Department and from the U.S. Embassy in Bucharest. Is this fact settling? Without a doubt, no. The correlative doesn't exist because the work of Romanian diplomats in the U.S., in the U.N. or other important areas is wiped out by the "less than pathetic" performances of the different ministers or so-called politicians in Bucharest, who probably consider themselves in charge of an inn, not of their state's interests.

Moreover, the internal war in Bucharest has come to have the U.S. as a direct target. Honorable blockheads; you might want to think 30 times before you say bad words to countries that really matter in this world. If you'd like, I will give you the first five countries: the U.S., Russia, China, Germany and/or the U.K. This, because each of these countries has the power to punish bad mouths, and sometimes I've glimpsed regret among those who understand international relations that these five countries aren't doing it (sooner).

By consequence, President Obama has time for Romania as part of the analysis of the entire area. Certainly in the discussions that he has with different leaders of other great states, sometimes our name comes up. But let's not fool ourselves: His perceptions are influenced more by the perceptions of U.S. diplomats in Bucharest than by the different think tanks on the East Coast.

The U.S. president has taken up more plans of action in these four years. Obviously he wishes for a better world, but it must reach that good situation in which the U.S. must obtain the most important benefits. Every state has the same agenda, and this is not cynicism: Every country wishes its benefit first, and within possible limits, the benefit of other states that interest it.

But on the other hand, in Washington there has been the alert of a huge fiscal deficit — thank God we are not in the eurozone, to feel even more strongly the pressure of this year’s imminent currency war. And here there are no illusions: If the U.S. sneezes one more time, like in 2007, the results will be so devastating that it will take years for every state to work to regain at least 75 percent of their economic potential.

President Obama will be more concentrated than ever — but with the vision specific to the number-one power of the planet — on financial matters. This issue is not, however, one only internal to the U.S., because the U.S. matters a great deal on a global scale, and neither of the states that are contesting its hegemony can yet pay the bill in the event of a possible collapse.

Solution for Romania with Regard to the Relationship with the US

Romania here only has one option in its relationship with the U.S.: to develop economically, through fair and hard work, and especially to lower taxation; to begin to eliminate the so-called politicians that aren't loud-mouthed, but merely cretins — political illiterates — to respect their obligations under international treaties; and to prepare a new generation of political leaders, capable of understanding correctly the equation of these five major powers.

That is why I would ask the following rhetorical question: Why, out of all those that have tendencies toward truly high office in our country, the only man to present in writing his opinions on the latest real speech of the U.S. president was Mircea Geoană?

Do the others believe that this lack of strategic vision is not visible from the Potomac?

Everything is seen, and everything can be understood, but not everything can be accepted — it's time that the lowly political environment here learn its limits, otherwise, if not from Berlin or Beijing, then certainly from Washington or Moscow there will be quick but effective lightning strikes — and our country will suffer more than it should.


Un mare medic italian, chemat la căpătâiul unui bolnav, la început de secol XX a măsrturisit că nu ştie de ce boală suferea pacientul. În acel moment, gazda a izbucnit: „doar vă plătesc mulţi bani pentru ceea ce ştiţi, şi nu pentru ce nu ştiţi!”. Reacţia medicului a fost rapidă şi corectă: „Doamnă, mă plătiţi cu mult pentru ceea ce ştiu, e adevărat, dar dacă ar fi să mă plătiţi pentru tot ceea ce nu ştiu, nu v-ar ajunge tot aurul din lume!”
De aceea, trebuie să atragem atenţia de la început asupra limitelor acestui text: el nu este o fotografie - adică, reproducerea exactă a relaţiilor româno - americane pentru perioada mandatului prezidenţial al lui Barack Obama. Mai mult, multe dintre faptele acestei relaţii sunt ascunse ochilor curioşilor, deoarece mecanismele puterii de stat nu pot fi transparentizate decât într-o măsură limitată.
Astfel, orice text va consta de fapt în viziunea autorului asupra acestei relaţii politice; o anumită doză de subiectivism nu poate fi exclusă, iar pentru limitarea acesteia ar fi necesare cel puţin câteva conversaţii ale autorului cu principalii protagonişti ai acestui binom, ceea ce nu s-a putut încă; dar, mărite cititorule, te asigur de întreaga mea bună credinţă.
Discursul preşedintelui Obama 
Preşedintele Obama s-a adresat de curând naţiunii americane, în acel cadru specific statului de peste ocean: spectaculos, dar previzibil, cu referinţe obligatorii la anumite teme, de la arme la securitatea socială, de la deficitul bugetar la valorile americane - trebuie să ne obişnuim să înţelegem că pentru anumite ţări deficitul bugetar este o valoare a naţiunii, iar cele mai bune exemple în acest sens le avem în Grecia şi Italia.
Discursul, pe larg, poate fi urmărit mai jos, iar întreaga documentaţie ce a stat la baza discursului poate fi decărcată - evident, într-o formă concisă - de aici. Practic, cine doreşte să critice, are această posibilitate, şi are şi de unde să se informeze, pentru a găsi cea mai bună muniţie asupra autorului.
Cu toate acestea, nu ne vom concentra atenţia asupra acestui discurs, deoarece el a fost doar o primă acţiune din calendarul ultimilor 4 ani de mandat prezidenţial, care trebuie cumva să îi asigure locul în istorie, deoarece legea inflexibilă a puterii spune că nu este important să fii amintit în cărţile de istorie, ci este esenţial cum te fixează acestea.
Totuşi, el trebuie înţeles ca parte a unui proiect propriu: „Me, Barack Obama, President of The United States of America”. Aici se cuvine să facem o precizare: fiecare stat îşi cunoaşte limitele puterii, iar conducătorii acestora, mai mult decât alţii, deoarece un întreg sistem de comandă politică, administrativă şi militară raportează zilnic ce s-a făcut bine, unde sunt neajunsuri şi unde apar obstacole externe.
De asemenea, mai trebuie să notăm un alt fapt: în momentul în care o persoană începe marea ascensiunea pentru poziţia supremă într-un stat, ea va cunoaşte foarte bine că, în lipsa unor rezultate pozitive, va fi eliminat fără milă din orice poziţie ocupată, iar locul său va fi ocupat de orice alt candidat mai eficace în atingerea acelor scopuri ce sunt de expresie a interesului naţional obiectivat prin decizii politice de vârf.
Aceasta este o lege care nu cunoaşte excepţii. Totuşi, problema apare relativ la dimensiunea şi forţa unui stat.
Cu cât statul este mai mic, dar cu rezultate mai bune, cu atât forţa sa va creşte, iar prestigiul conducătorilor lor va spori şi el.
În acest context, quod licet Iovis, not licet bovis - ce se permite unei mari puteri nu i se permite unui stat slab, iar dacă marea putere nu are permisiunea pentru un anumit tip de comportament, nu va fi un capăt de lume, deoarece şi-o poate acorda singură, de multe ori - sau o va negocia cu alte mari puteri.
Caracteristicile politicii interne americane 
De aceea, pentru a înţelege politica preşedinţilor SUA în orice zonă a globului trebuie să înţelegem aceste legi străvechi, dar şi faptul că politica internă americană este una cu specificităţi diferite de a oricărei ţări din Europa sau Asia. Presiunea internă a diferitelor grupuri de lobby, comitete active şi cetăţeni care ies în stradă dacă este nevoie pentru apărarea intereselor lor - toate acestea concură la îngustarea marjei de manevră a preşedintelui american.
Evident, aceste lucruri sunt cunoscute, dar de multe ori sunt uitate; omul de la Casa Albă nu este atotputernic, aşa cum o prezintă media, dar nici singur nu este: în acest sens, el este nevoit să ia decizii rapide, care să aibă o rată mare de succes - altfel, nu va avea parte de realegere. Iar media pune uneori paie pe foc, relevând lucruri pe care nu şi le-ar dori dezvăluite, care îi ştirbesc o bună parte din capacităţile sale administrative. O ultimă caracteristică a activităţii oricărui preşedinte american este legată de zonele geografice: cu excepţia câtorva state cu adevărat importante, el este nevoit să gândească în termeni zonali - deoarece nu are timpul necesar să cunoască cât mai multe despre toate statele lumii - care sunt astăzi peste 200.
Lipsa centrelor de cercetare a marilor puteri ale lumii
România, oricât ne-am amăgi, este importantă geopolitic, dar nu este cel mai important stat al zonei: interesele Rusiei sunt mai temeinic analizate de zecile de think-thank-uri şi agenţii americane, iar Bucureştiul nu va putea avea niciodată aceeaşi influenţă în sfera internaţională pe care o are Moscova. Ne place sau nu, se sună mai frecvent - de la anumite nivele ale Washington-ului - la Moscova, indiferent de oră şi în ciuda celor cel puţin 8 ore dintre cele două capitale.
Şi aici apare un paradox: cei doi giganţi geopolitici se cunosc şi se respectă, uneori colaborează, dar, pe fond, au scopuri diferite prin esenţă, iar nu prin natură, ceea ce le obliga la mişcări diferite în interiorul oricărui areal geopolitic s-ar înfrunta: una este o putere talassocratică, cealaltă telurică, iar cele două medii au forme de manifestare prin esenţă diferite.
Totuşi, în seria de gafe pe care România le face în relaţia cu SUA - ca de altfel cu aproape toate marile puteri - cea mai importantă, în opinia noastră, este faptul că nu dezvoltă grupuri de analiză dedicată studiilor americane.
Astfel, trebuie să relevăm că la noi nu există acele centre de cercetare puternice, care să analizeze temeinic fiecare mare putere în parte. Pe de-o parte, pentru că nu se doreşte formarea unor specialişti ai acestor spaţii, iar pe de altă parte, pentru că atunci când un astfel de specialist apare, el este atras de banii institutelor de cercetare din vest şi un creier se pierde, iar cu el, o bună parte din expertiză.
Cum am putea interpreta astăzi faptul că nu există un singur centru puternic de studii asupra problematicilor SUA, de unde să poată fi selectaţi apoi viitori diplomaţi de valoare?
Unde sunt apoi centrele de cercetare serioasă a Chinei, marea putere în afirmare? Doar este ştiut că cine nu studiază azi puterile în ascensiune, mâine va fi nevoit să se rezume doar la traduceri din ţările unde această lege nu a fost încălcată.
Din nou, deoarece suntem în zona de sud: unde este acel centru de cercetare puternic care să analizeze geopolitica spaţiului cuprins între Caucaz, Suez şi Brindisi? Or, unde este centrul de cercetare - cu rezultate reale - care să studieze geopolitica Rusiei, cea mai mare forţă din zona noastră? Chiar putem crede că ignoranţa ne va fi de folos?
Universităţile noastre creează centre de studii europene, dar nu prea au clar în minte ce este Europa, dar despre geopolitica Germaniei şi a Marii Britanii nu se vorbeşte nimic. Franţa rămâne doar o amintire a cărţilor lui Dumas şi Feval, iar care sunt interesele Austriei sau Italiei rămân o necunoscută. De ce peninsula Scandinavă este importantă nu avem clar în minte, pentru că resursele educaţiei româneşti sunt mai bine acaparate de diferite grupări din univeristăţi, iar ministerul de resort nu înţelege că joacă un rol deosebit în formarea de elite pentru naţiune, care va trebui să performeze într-un sat global foarte activ.
Astfel, nu putem înţelege de ce Brazilia nu beneficiază de atenţia universitarilor români la nivelul necesar, de ce statele arabe sunt abandonate iar Asia de Sud-Est aproape că nu există pe harta intereselor noastre. Iar dacă argumentul distanţei poate să îi auto-amăgească pe decidenţii zilei de azi, vecinii noştri nu beneficiază de atenţia meritată - iar acest lucru se face cu consecinţe grave pentru viitor.
Ministerele noastre cu interese în aceste spaţii nu ajută deloc acest proiect; în alte ţări studiul marilor puteri se face prin centre de cercetare puternice - la nivel de excepţie în zona noastră în Rusia, din nou, şi - foarte importat - în Polonia. Acolo însă prezenţa puterii de stat este reală - am participat în ambele ţări la evenimente organizate de centrele de cercetare ale acestora - iar prezenţa specialiştilor din cadrul ministerelor de externe era un factor cotidian.
De aceea, trebuie să înţelegem că ţara noastră trebuie să vină cu ceva mai mult decât o face acum, dacă doreşte să fie pe masa de lucru a marilor puteri. Ele sunt suficient de puternice să ne decidă şi nouă viitorul, iar pentru a preîntâmpina orice eveniment negativ, singura noastră posibilitate de a ne câştiga respectul real al acestora se face prin respect faţă de obligaţiile asumate şi prin educaţie:
Chiar dacă uneori nu putem gândi Germania sau Africa de Sud în întregime, respectarea obligaţiilor asumate ne va ajuta să fim cunoscuţi şi apreciaţi.
Politicienii de la Bucureşti se consideră gestionari de bodegi
Astfel, preşedintele Obama are pe masă în ultimele luni - când le are - rapoartele negative asupra ţării noastre realizate de diplomaţii americani din Departamentul de Stat şi din cadrul ambasadei SUA din Bucureşti. Este acest lucru liniştitor? Fără îndoială, nu. Corelativul nu există, deoarece munca diplomaţilor români din SUA, de la ONU sau din alte zone importante este anihilată de prestaţiile „mai mult decât penibile” ale diferiţor miniştri sau aşa-zişi politicieni de la Bucureşti, care se consideră probabil gestionari de bodegi, iar nu de interese ale unui stat.
Mai mult, războiul intern de la Bucureşti a ajuns să aibă ca ţintă directă SUA. Stimaţi zevzeci, ar fi bine să vă gândiţi de 30 de ori înainte de a profera cuvinte defăimătoare la adresa ţărilor care conteaza pe lumea aceasta cu adevărat. Dacă doriţi, vă fac eu lista primelor 5 ţări: SUA, Rusia, China, Germania şi / sau Marea Britanie. Asta, pentru că fiecare din aceste ţări are puterea de a pedepsi gurile proaste, şi uneori am surprins păreri de rău în zona celor ce înţeleg relaţiile internaţionale că aceste 5 ţări nu fac acest lucru (mai repede).
În consecinţă, preşedintele Obama are timp şi pentru România, sub aspectul analizei întregii zone. Cu siguranţă însă că în discuţiile pe care le are cu diferiţi lideri ai altor mari state, uneori şi numele ţării noastre mai apare în discuţii. Dar să nu ne amăgim: percepţiile sale sunt influenţate mai mult de percepţiile diplomaţilor americani la Bucureşti decât de diferitele think-thankuri de pe Coasta de Est.
Preşedintele american are în aceşti 4 ani mai multe planuri de acţiune pe care şi le-a asumat - evident că îşi doreşte o lume mai bună, dar aceasta trebuie să ajungă la acea stare de bine din care SUA să obţină cele mai importante beneficii. Fiecare stat are acelaşi calcul, iar aceasta nu este cinism: fiecare ţară îşi doreşte mai întâi binele său, iar în limitele posibile, şi la alte state care o interesează.
Or, la Washington de mai mulţi ani sună alarma deficitului bugetar uriaş - slavă Domnului că nu suntem în zona euro, să simţim şi mai tare presiunea războiului monetar / valutar dat ca sigur pentru acest an. Iar aici nu sunt iluzii: dacă SUA mai strănută o dată, precum în 2007, rezultatele vor fi atât de devastatoare, încât ani întregi fiecare stat va căuta să-şi refacă măcar 75% din potenţialul economic.
Preşedintele Obama va fi mai concentrat ca oricând - dar cu viziunea specifică puterii nr. 1 a planetei - asupra chestiunilor bugetare. Această problemă nu este însă doar internă a Americii, deoarece SUA contează foarte mult pe plan global, şi niciunul dintre statele care îi contestă hegemonia nu poate încă să plătească nota de plată a acestei posibile prăbuşiri.
Soluţii pentru România în relaţia cu SUA
România aici nu are decât o singură opţiune în relaţia sa cu SUA: să se dezvolte economic, prin muncă corectă şi îndârjită, şi mai ales să reduca fiscalitatea. Să înceapă să îşi elimine de pe scenă aşa-zişii politicieni care nu sunt slobozi la gură, ci doar simpli cretini - analfabeţi politic, să îşi respecte obligaţiile din acrodurile internaţionale, şi să pregătească o nouă generaţie de lideri politici, capabili să înţeleagă corect ecuaţia acestor 5 mari puteri.
De aceea, aş pune o întrebare retorică: de ce, dintre toţi cei care au veleităţi pentru poziţii cu adevărat înalte în statul nostru, singurul om care şi-a prezentat în scris opiniile asupra ultimului discurs de substanţă a preşedintelui american a fost dl. Mircea Geoană?
Oare ceilalţi cred că de pe Potomac nu se vede această lipsă de viziune strategică?
Totul se vede, şi totul se poate înţelege, dar nu totul poate fi acceptat - a venit momentul ca mediul politic de la noi, atât de degradat - să îşi înveţe limitele, altfel, dacă nu de la Berlin sau Beijing, atunci cu siguranţă de la Washington sau Moscova vor veni fulgere rapide, dar eficiente - iar ţara noastră va suferi mai mult decât îi este necesar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty