Comparing Republicans to Heroic 9/11 Passengers Ridiculous

Published in De Volkskrant
(Netherlands) on 3 October 2013
by Jean Wagemans (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Baker. Edited by Keith Armstrong.
Prior to the federal shutdown, which started on Oct. 1, Congressman John Culberson let it be known that he would vote against the federal budget. He did that by uttering the words: “Let's roll!”

Nothing wrong with that, you might think, but every American knows that it was these words that passengers on board United Flight 93 on Sept. 11, 2001 shouted as they stormed the cockpit of their hijacked airplane. This heroic action prevented the plane from being used as a murder weapon, but the passengers had to pay for this heroism with their lives. After they had overpowered the hijackers, the plane crashed into the ground in Pennsylvania and that is why the words Culberson chose are so emotive.

He picked them because he wanted to reshape the way we look at things: Culberson wants the label “terrorists” to be stuck to the Democrats and for the Republicans, by contrast, to become “heroes” — heroes who are using all possible means to fight against the “evil” of Obamacare.

Caesar

Culberson's words reminded me of another short speech in which a new label is applied. That speech consisted of only one word: “Quirites!” or “Citizens!” The Roman General Caesar spoke them trying to persuade his mutinous troops to fight against the legions of his rival Pompey in North Africa.

On that occasion the attempt was successful. The general’s troops had fought for him for a long time and given body and soul to the cause, but when he addressed them as ordinary “citizens” instead of as soldiers, they felt deeply ashamed of their mutiny and begged Caesar to let them fight for him in North Africa. Or at least, that is how the story goes.

Missing the Mark

Whether Culberson's short speech can achieve similar rhetorical success remains to be seen. No matter how you look at it though, comparing what is going on in American politics at the moment with what happened on that hijacked plane is clearly a mistake. Because, unlike the action taken by those passengers, what the Republican opposition is doing to stop this “evil” has no chance of success. Ultimately, whether Obamacare happens or not doesn't depend on getting the federal budget approved. The label “heroes,” which Culberson wants to apply to himself and his fellow party members, is also very wide of the mark because unlike those passengers, there is absolutely no chance that these politicians are going to have to pay for their actions with their lives.

Boomerang

Thus Culberson's words are going to come back to haunt him. In his attempt to portray himself and his colleagues in a positive light, he has actually ended up revealing himself as a person who would use the heroic actions of the passengers on board United Flight 93 for his own political ends.

Culberson might think he is a political hero, but he is certainly not a rhetorical one. He should leave the application of labels to Caesar.

Jean Wagemans is a philosopher and a university lecturer in argumentation theory.


'Vergelijking Republikeinen met passagiers 9/11 gaat volledig mank'

Het 'Let's roll' van Republikein John Culberson zal als een boemerang bij hem terugkomen, schrijft columnist Jean Wagemans. 'Hij toont zichzelf als iemand die de herinnering aan de heldhaftige actie van de passagiers van United 93 op 11 september misbruikt voor zijn eigen politieke gewin.' .

Voorafgaand aan de shutdown van de Amerikaanse overheid die eergisteren in werking trad, liet de Republikeinse afgevaardigde John Culberson weten dat hij tegen het goedkeuren van de federale begroting zou stemmen. Hij deed dat met de woorden: 'Let's roll!'

Niets bijzonders, zou je denken. Maar elke Amerikaan weet dat dit de kreet is waarmee de passagiers van vlucht United 93 op 11 september 2001 de cockpit van het gekaapte vliegtuig bestormden. De heldhaftige passagiers voorkwamen dat het vliegtuig als moordwapen werd gebruikt, maar moesten hun actie met de dood bekopen. Nadat ze de kapers hadden overmeesterd, stortte het vliegtuig neer in Pennsylvania.

De woorden van Culberson zijn dus zeer beladen. Ze hebben tot doel een aantal etiketten te plakken. Culberson zet de Democraten neer als 'terroristen'. En tegelijkertijd karakteriseert hij zichzelf en zijn mede-Republikeinen als 'helden', die het 'kwaad' dat Obamacare heet met alle middelen proberen te bestrijden.

Caesar
Culbersons woorden deden mij denken aan een andere korte toespraak waarin een etiket wordt geplakt. Die toespraak bestaat uit slechts één woord: 'Quirites!' Oftewel: 'Burgers!' Dat zei de Romeinse veldheer Caesar tegen zijn muitende troepen in een poging om ze over te halen mee te vechten tegen de legioenen van zijn concurrent Pompeius in Noord-Afrika.

En met succes. Want toen de soldaten hoorden dat de grote generaal, voor wie ze al die tijd met hart en ziel gevochten hadden, hen aansprak als gewone 'burgers' in plaats van als 'soldaten', schaamden ze zich diep voor hun muiterij en smeekten ze Caesar om mee te mogen vechten in Noord-Afrika. Althans, zo gaat het verhaal.

Mank
Of de korte toespraak van Culberson ook zo'n retorisch succes is, valt nog te bezien. De vergelijking tussen de situatie in de Amerikaanse politiek en die in het gekaapte vliegtuig gaat aan alle kanten mank.

Want anders dan de actie van de passagiers, kan de actie van de Republikeinse tegenstemmers het 'kwaad' waartegen deze is gericht, helemaal niet voorkomen. Of Obamacare doorgaat, is immers niet afhankelijk van het goedkeuren van de federale begroting.

Maar ook het label van 'helden' dat Culberson op zichzelf en zijn partijgenoten plakt, slaat de plank volledig mis. Want anders dan de passagiers in het gekaapte vliegtuig, lopen de tegenstemmers geen enkel risico dat zij hun actie met de dood moeten bekopen.

Boemerang
En zo keren de woorden van Culberson als een boemerang naar hem terug. In de poging een positief beeld van zichzelf en zijn partijgenoten op te roepen, toont hij zichzelf als iemand die de collectieve herinnering aan de heldhaftige actie van de passagiers van United 93 misbruikt voor zijn eigen politieke gewin.

Culberson mag zichzelf dan een politieke held vinden, een retorische held is hij zeker niet. Hij kan het plakken van etiketten in ieder geval beter aan Caesar overlaten.

Jean Wagemans is filosoof en universitair docent argumentatietheorie. .






This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Big Tech and the Police State

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Canada: Resistance to Trump Is Getting Organized

Russia: Who Will Replace Trump?*

Japan: Power of Words Unlikely To Stop Trump’s ‘Might Is Right’ Behavior