Michael Bloomberg, the Mayor Who Lengthened Lives

Published in La Presse
(Canada) on 28 October 2013
by Richard Hétu (link to originallink to original)
Translated from by Grace Norman. Edited by Gillian Palmer.
The lobby for tobacco and its allies, including the owners and clients of New York’s bars and restaurants, have their backs against the wall. By banning smoking in these private establishments, Michael Bloomberg had not only given himself over to unprecedented harassment from smokers; he threatened the night life of the city to which he was just elected mayor.

The threat has not materialized — far from it. Since March 30, 2003, the date this controversial regulation came into force, the number of bars and restaurants in New York has increased by 6,000, a 43 percent rise. As for New York smokers, there are no longer enough of them to complain nor to harass — for good reason. Since 2002, around 500,000 inhabitants of the Big Apple have turned their backs on smoking, a decision which is also due to increases in taxation on tobacco repeatedly decreed by the city.

Michael Bloomberg's crusade against smoking has not only transformed the New York air, where the percentage of smokers reached an all-time low in 2011, 14 percent. It has also inspired more than 500 American cities, 35 states and 48 countries to adopt anti-tobacco laws as restrictive as those of the Big Apple.

Is it also possible that this campaign may have contributed to the increase in life expectancy in New York, which settled at 80.9 years in 2011, a whole three years more than in 2001 and 2.2 years more than the national average? Linda Fried, dean of the School of Public Health at the University of Columbia, is convinced.

“A great part of the increase in life expectancy under the administration of Michael Bloomberg is the result of interventions which have reduced the number of deaths due to heart disease, cancer, HIV and accidents,” she responded to La Presse, mentioning in particular the anti-tobacco laws of New York, where it has also been forbidden to smoke in parks and on the beach since 2011.

As in many other American cities, New York’s electors will go to the ballot box on Tuesday morning to elect a new mayor, Michael Bloomberg not having the right to apply for a fourth term. Time is up for this businessman and multimillionaire whose first term began under the worst imaginable circumstances. Having hardly recovered from the effects of the national recession, New York took the psychological and economic shock provoked by the attacks of Sept. 11, 2001.

Twelve years later, Michael Bloomberg has transformed New York in ways which few of his predecessors have succeeded in doing. He has increased the surface area of the city parks by 1.2 square miles, notably approving the High Line, an undeniable success. He has added 285 miles of bicycle paths, adopted the highly successful Bixi public bicycle sharing system and created a pedestrian zone in Times Square.

He has changed the zoning of Queens and Brooklyn to allow for construction of housing towers along the East River. He has taken the reins of New York’s public schools, whose graduation rate has increased by 39 percent between 2005 and 2012.

He has contributed to the creation of 405,400 jobs since Dec. 2001, which is close to 10 percent of jobs created in the U.S. during this period. He has given the green light to ambitious projects which only saw the light of day after the start of his term, including the construction of a technology campus on Roosevelt Island.

His opponents, including Bill de Blasio, the favored candidate for his succession, reproach him for having only helped Manhattan and the more fortunate residents of New York. These are, however, most likely unfair accusations, forgetting notably that Brooklyn is the region which has prospered the most over the course of the last 12 years.

However, one of this special-edition mayor’s most unusual legacies will without a doubt be the effects of his policies on the life expectancies of New Yorkers. Linda Fried of Columbia University not only pays tribute to the anti-tobacco laws, but also highlights the importance of the policies of extending the bicycle paths, banning the use of unsaturated fatty acids in restaurants and compelling food chains to display the number of calories in their dishes.

"All the departments have assumed responsibility of improving health, under the direction of the Department of Health," asserted the professor of medicine and epidemiology, highlighting in particular the work of the Department of Transportation, who reduced the number of deaths caused by traffic accidents.

Michael Bloomberg would no doubt highlight, from his point of view, the work of the police force of New York, whose methods, according to him, have contributed to the spectacular fall in homicides in New York.

He could even boast, one day, of having been the mayor who lengthened lives.


(New York) Le lobby du tabac et ses alliés parmi les propriétaires et clients des bars et restaurants de New York étaient aux abois. En interdisant la cigarette dans ces établissements privés, Michael Bloomberg ne se livrait pas seulement à un harcèlement sans précédent des fumeurs. Il menaçait également la vie nocturne de la ville dont il venait d'être élu maire.

La menace ne s'est pas concrétisée, tant s'en faut. Depuis le 30 mars 2003, date de l'entrée en vigueur de la réglementation controversée, le nombre de bars et restaurants de New York a augmenté de 6000, ce qui représente 43%. Quant aux fumeurs new-yorkais, ils ne sont plus aussi nombreux à se plaindre d'être harcelés, et pour cause. Depuis 2002, environ 500 000 habitants de la Grosse Pomme ont tourné le dos à la cigarette, une décision qui tient aussi aux augmentations des taxes sur le tabac décrétées à répétition par la Ville.

La croisade de Michael Bloomberg contre la cigarette n'a pas seulement transformé l'air de New York, où le pourcentage des fumeurs a atteint un plancher historique en 2011 (14%). Elle a également inspiré plus de 500 villes américaines, 35 États et 48 pays, qui ont adopté des lois antitabac aussi restrictives que celle de la Grosse Pomme.

Mais se peut-il que cette campagne ait également contribué à l'augmentation de l'espérance de vie à New York, qui s'établissait à 80,9 ans en 2011, soit trois ans de plus qu'en 2001 et 2,2 ans de plus que la moyenne nationale? Linda Fried, doyenne de l'École de santé publique de l'Université Columbia, en est persuadée.

«Une grande partie de l'augmentation de l'espérance de vie sous l'administration de Michael Bloomberg est le résultat d'interventions qui ont diminué les décès dus aux maladies du coeur, au cancer, au VIH et aux accidents», a-t-elle répondu à La Presse en mentionnant notamment les lois antitabac de New York, où il est également interdit de fumer dans les parcs et sur les plages depuis 2011.

Comme dans plusieurs autres villes américaines, les électeurs de New York iront aux urnes mardi prochain pour élire un nouveau maire, Michael Bloomberg n'ayant pas le droit de solliciter un quatrième mandat. L'heure est donc au bilan pour cet homme d'affaires et milliardaire dont le premier mandat a commencé dans les pires circonstances imaginables. À peine remis des effets d'une récession nationale, New York encaissait le choc psychologique et économique provoqué par les attentats du 11 septembre 2001.

Douze ans plus tard, Michael Bloomberg a transformé New York comme peu de ses prédécesseurs ont réussi à le faire. Il a augmenté de 3,2 km carrés la superficie des parcs de la ville, approuvant notamment le High Line, une réussite incontestable. Il a ajouté 460 kilomètres de pistes cyclables, adopté le BIXI, un franc succès, et créé une zone piétonnière à Times Square.

Il a changé le zonage de Queens et de Brooklyn pour permettre la construction de tours d'habitation le long de l'East River. Il a pris les rênes des écoles publiques de New York, dont le taux de remise de diplômes a augmenté de 39% entre 2005 et 2012.

Il a contribué à la création 405 400 emplois depuis décembre 2001, soit près de 10% des emplois créés aux États-Unis pendant cette période. Il a donné le feu vert à des projets ambitieux, qui ne verront le jour qu'après son départ de la mairie, dont la construction d'un campus technologique à Roosevelt Island.

Ses détracteurs, dont Bill de Blasio, le candidat favori à sa succession, lui reprochent d'avoir privilégié Manhattan et les New-Yorkais plus fortunés. Ils lui font probablement un mauvais procès, oubliant notamment que Brooklyn est l'arrondissement qui a le plus prospéré au cours des 12 dernières années.

Mais un des héritages les plus singuliers de ce maire hors série tiendra sans doute aux effets de ses politiques sur la longévité des New-Yorkais. Linda Fried, de l'Université Columbia, ne salue pas seulement les lois antitabac. Elle souligne également l'importance des mesures ayant prolongé le réseau de pistes cyclables, banni l'utilisation d'acides gras insaturés dans les restaurants et obligé les chaînes à afficher le nombre de calories des plats.

«Tous les départements ont assumé la responsabilité d'améliorer la santé, sous la direction du département de la Santé», a estimé la professeure de médecine et d'épidémiologie, soulignant notamment le travail du département des Transports, qui a réduit le nombre de pertes de vie causées par des accidents de la route.

Michael Bloomberg soulignerait sans doute de son côté le travail des policiers de New York, dont les méthodes ont contribué selon lui à la chute spectaculaire des homicides à New York.

Il pourrait même se vanter, un jour, d'avoir été le maire qui prolongeait les vies.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America